清明暮春裏，悵望北山陲。
譯文：在晚春的清明時節裏，惆悵地望着北邊的山陲。
注釋：清明：二十四節氣之一，在公曆四月四日、五日或六日。暮春：晚春，即春末，一般指農曆三月。
燧火開新焰，桐花發故枝。
譯文：新取得的火種閃耀着光芒，桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
注釋：燧火：鑽燧所生的火。
沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。
譯文：我內心沉鬱，愧對這新生的草木，也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
注釋：沈冥：低沉冥寂，用來形容心情。也作「沉冥」。歲物：指草木，因其一歲一枯榮，故得名。
不及林間鳥，遷喬並羽儀。
譯文：還比不上樹林間的飛鳥，能飛到其他地方，還能整理羽翼。
注釋：遷喬：鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。有升遷之意。羽儀：翼翅。也用來比喻居於高位且有才德的人。
清明。唐代。孫昌胤。 清明暮春裏，悵望北山陲。燧火開新焰，桐花發故枝。沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。不及林間鳥，遷喬並羽儀。
在晚春的清明時節裏，惆悵地望着北邊的山陲。
新取得的火種閃耀着光芒，桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
我內心沉鬱，愧對這新生的草木，也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹林間的飛鳥，能飛到其他地方，還能整理羽翼。
清明：二十四節氣之一，在公曆四月四日、五日或六日。
暮春：晚春，即春末，一般指農曆三月。
燧火：鑽燧所生的火。
沈冥：低沉冥寂，用來形容心情。也作「沉冥」。
歲物：指草木，因其一歲一枯榮，故得名。
遷喬：鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。有升遷之意。
羽儀：翼翅。也用來比喻居於高位且有才德的人。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志願小組．方相氏譯註，作者郵箱：[email protected]
生卒年不詳。胤，一作允，一作裔，皆後人避諱改。玄宗天寶中登進士第。德宗貞元六年(790)任祕書少監，其後行跡不詳。事蹟散見柳宗元《與韋中立書》、《舊唐書·趙宗儒傳》、《唐詩紀事》卷四六。《全唐詩》存詩4首。 ...
孫昌胤。 生卒年不詳。胤，一作允，一作裔，皆後人避諱改。玄宗天寶中登進士第。德宗貞元六年(790)任祕書少監，其後行跡不詳。事蹟散見柳宗元《與韋中立書》、《舊唐書·趙宗儒傳》、《唐詩紀事》卷四六。《全唐詩》存詩4首。
贈得一禪師。宋代。敖陶孫。 舊時典正父，今日一浮屠。四海誰知己，三更忽撚須。空山吼獅子，暗壁縛於菟。何日當吾眼，藜休淡爾臞。
古臺百尺生野蒿，昔誰築此當塗高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子東伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜濤。
人生過眼草上露，白骨何由見歌舞。獨不念漢家長陵一抔土，玉柙珠襦鎖秋雨。
銅雀臺。元代。陳孚。 古臺百尺生野蒿，昔誰築此當塗高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。西飛燕子東伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜濤。人生過眼草上露，白骨何由見歌舞。獨不念漢家長陵一抔土，玉柙珠襦鎖秋雨。
題董邦達西湖畫冊十四幅 其一 昭慶寺。。弘曆。 招提湖北角，閱武便曾過。碧篆消新火，青松拿老柯。客心惜頹廢，僧意冀檀那。欲擬從其願，民財慮費多。
我性愛風竹，歷耳如筦弦。兩日偶不聞，但見青摩煙。
半夜意展轉，時聞雁翩翩。未能叫雲月，而我獨不眠。
抱被夜徙榻，空堂秋山連。亦有鷗鷺棲，歷歷鳴更傳。
爲汝飲一杯，問汝以一言。不居蘆葦中，乃巢蒼翠巔。
蕭蕭西風多，一等菰蒲寒。遠來有相伴，汝等豈不賢。
不覺點急急，難通意惓惓。振翼忽飛去，江湖水連天。
聞雁。唐代。王質。 我性愛風竹，歷耳如筦弦。兩日偶不聞，但見青摩煙。半夜意展轉，時聞雁翩翩。未能叫雲月，而我獨不眠。抱被夜徙榻，空堂秋山連。亦有鷗鷺棲，歷歷鳴更傳。爲汝飲一杯，問汝以一言。不居蘆葦中，乃巢蒼翠巔。蕭蕭西風多，一等菰蒲寒。遠來有相伴，汝等豈不賢。不覺點急急，難通意惓惓。振翼忽飛去，江湖水連天。