清河作詩
清河作詩朗讀方舟戲長水，湛澹自浮沉。
譯文：兩船並排着在水上飄，水湧船動忽低又忽高。
注釋：方舟：兩船並在一起。湛澹：河水波動的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。
絃歌發中流，悲響有餘音。
譯文：船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂聲久久不消。
注釋：絃歌：和着琴絃伴奏索唱的歌。中流：河流中間。悲響有餘音：歌聲婉轉動人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。
音聲入君懷，悽愴傷人心。
譯文：歌聲傳到了你的身旁，悽惻痛愴叫你把淚掉。
注釋：悽愴：悲傷。
心傷安所念，但願恩情深。
譯文：你傷心時竟是在想誰？我很願與你如漆似膠。
願爲晨風鳥，雙飛翔北林。
譯文：希望我們都變晨風鳥，雙飛雙宿在北林樹梢。
注釋：晨風：鳥名。
清河作詩。魏晋。曹丕。 方舟戲長水，湛澹自浮沉。絃歌發中流，悲響有餘音。音聲入君懷，悽愴傷人心。心傷安所念，但願恩情深。願爲晨風鳥，雙飛翔北林。
清河作詩注音
清河作詩釋義
譯文
兩船並排着在水上飄，水湧船動忽低又忽高。
船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂聲久久不消。
歌聲傳到了你的身旁，悽惻痛愴叫你把淚掉。
你傷心時竟是在想誰？我很願與你如漆似膠。
希望我們都變晨風鳥，雙飛雙宿在北林樹梢。
註釋
方舟：兩船並在一起。
湛澹：河水波動的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。
絃歌：和着琴絃伴奏索唱的歌。中流：河流中間。
悲響有餘音：歌聲婉轉動人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。
悽愴：悲傷。
晨風：鳥名。
曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復漢朝在西域的設置。除軍政以外，曹丕自幼好文學，於詩、賦、文學皆有成就，尤擅長於五言詩，與其父曹操和弟曹植，並稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世後廟號高祖（《資治通鑑》作世祖），諡爲文皇帝，葬於首陽陵。 ...
曹丕。 曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復漢朝在西域的設置。除軍政以外，曹丕自幼好文學，於詩、賦、文學皆有成就，尤擅長於五言詩，與其父曹操和弟曹植，並稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世後廟號高祖（《資治通鑑》作世祖），諡爲文皇帝，葬於首陽陵。
猜你喜歡
夢斷霓裳闋，是天風、忽然吹下，廣寒宮闕。銀浦流雲三萬頃，誤了兩番遊歷。
問靈藥、偷來何益？青女素娥齊掩泣，痛文簫、不上神仙籍。
明鏡碎，寶釵折。
星房想更添愁絕，望人間、霜零刺骨，雨飛成血。縱有羲和知此意，一夜玻璃敲缺。
已難抵、今生離別。回首玉京樓十二，剩年年、淚灑關山月。
千古恨，幾時雪。
賀新郎二首 其一。清代。項鴻祚。 夢斷霓裳闋，是天風、忽然吹下，廣寒宮闕。銀浦流雲三萬頃，誤了兩番遊歷。問靈藥、偷來何益？青女素娥齊掩泣，痛文簫、不上神仙籍。明鏡碎，寶釵折。星房想更添愁絕，望人間、霜零刺骨，雨飛成血。縱有羲和知此意，一夜玻璃敲缺。已難抵、今生離別。回首玉京樓十二，剩年年、淚灑關山月。千古恨，幾時雪。
嗚呼，許公仁者非神仙。代民納稅法外意，後之繼者難爲賢。
瘞金償賦諱施與，詫爲黃白毋乃顛。醫師之外設方相，周禮廣立仁政篇。
張魯世傳鬥米術，驅疫乃以符水專。公能納民躋壽寓，豈藉符水爲和扁。
禹役庚辰益掌火，爲民除害神聖傳。斬蛇赤帝行大澤，搏蛟孝侯入深淵。
事本尋常不足怪，要皆一念爲民堅。後堂拜母重母孝，大孝必得壽百年。
先生應笑欒大輩，妄希白日能昇天。世儒自是眼孔小，故神其說何責焉。
嗚呼，許公仁者非神仙。
暨陽懷古二十三首 其五 道成墩。清代。繆徵甲。 嗚呼，許公仁者非神仙。代民納稅法外意，後之繼者難爲賢。瘞金償賦諱施與，詫爲黃白毋乃顛。醫師之外設方相，周禮廣立仁政篇。張魯世傳鬥米術，驅疫乃以符水專。公能納民躋壽寓，豈藉符水爲和扁。禹役庚辰益掌火，爲民除害神聖傳。斬蛇赤帝行大澤，搏蛟孝侯入深淵。事本尋常不足怪，要皆一念爲民堅。後堂拜母重母孝，大孝必得壽百年。先生應笑欒大輩，妄希白日能昇天。世儒自是眼孔小，故神其說何責焉。嗚呼，許公仁者非神仙。
中秋玩月崇真萬壽宮。元代。張翥。 西風吹月出雲端，松柏流光繞石壇。上國山河天廣大，仙家樓觀夜高寒。似聞玉杵鳴玄兔，疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞，不知零露滿金盤。
曉發。唐代。唐求。 旅館候天曙，整車趨遠程。幾處曉鍾斷，半橋殘月明。沙上鳥猶在，渡頭人未行。去去古時道，馬嘶三兩聲。
賀王郎季輔新補博士弟子。明代。於慎行。 諸生魯國受經初，標格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦，籠鵝雅學右軍書。家聲此日標瓊樹，世業當年論石渠。手澤應須開萬卷，早懷三榮詣公車。