碧雲闕處無多雨，愁與去帆俱遠。倒葦沙閒，枯蘭漵冷，寥落寒江秋晚。樓陰縱覽。正魂怯清吟，病多依黯。怕挹西風，袖羅香自去年減。
譯文：碧雲不到的地方雨水缺短，憂愁隨白帆都遠至天邊。葦子因旱傾倒沙洲已無綠顏，蘭草枯萎在寒冷的江邊。眼前只有這空曠的江水滾滾向前，流淌在這晚秋蕭瑟的景色之間。心中畏懼聽到清吟的詩言，那會讓我對你傷情地思念。我怕羅袖將西風舀灌，因爲那兒沾染着你的香氣，自去年起已經一點一點地消減。
注釋：倒葦沙閒：蘆葦枯萎倒下，沙邊小洲也冷清下來。寥落：寂寥，冷落。依黯：心情黯然傷感。
風流江左久客，舊遊得意處，朱簾曾卷。載酒春情，吹簫夜約，猶憶玉嬌香軟。塵棲故苑，嘆璧月空檐，夢雲飛觀。送絕徵鴻，楚峯煙數點。
譯文：在江東已做風流客多年，我過去遊玩最得意的去處是你的房間，你曾多次爲迎接我把珠簾高卷。我們帶着酒懷着熱烈的愛戀，輕吹着洞簫約會在夜晚，至今我還記得你那香氣撲鼻故作嬌嗔的容顏。眼下塵土已撒滿在舊時的花園，感嘆那一輪圓月空懸在房檐，而那月下的美人已經不見，只能在夢中隨雲飛進樓中與你相歡。我望斷了南飛的大雁，哪裏有你的音信得見，千裏星雲浩渺，唯見嫋嫋數點楚地山峯上淡淡的雲煙。
注釋：江左：江東，指長江下遊地區。舊遊得意處，珠簾曾卷：我過去遊玩最得意的去處是你的房間，你曾多次爲迎接我把珠簾高卷。載酒春情，吹簫夜約：指自己曾經與歌妓們一起在春日裏乘船飲酒，在月下相伴吹簫。璧月空檐，夢雲飛觀：圓月空掛在屋檐上，雲彩如夢一般飄過樓閣。
齊天樂·碧雲闕處無多雨。宋代。高觀國。 碧雲闕處無多雨，愁與去帆俱遠。倒葦沙閒，枯蘭漵冷，寥落寒江秋晚。樓陰縱覽。正魂怯清吟，病多依黯。怕挹西風，袖羅香自去年減。風流江左久客，舊遊得意處，朱簾曾卷。載酒春情，吹簫夜約，猶憶玉嬌香軟。塵棲故苑，嘆璧月空檐，夢雲飛觀。送絕徵鴻，楚峯煙數點。
碧雲不到的地方雨水缺短，憂愁隨白帆都遠至天邊。葦子因旱傾倒沙洲已無綠顏，蘭草枯萎在寒冷的江邊。眼前只有這空曠的江水滾滾向前，流淌在這晚秋蕭瑟的景色之間。心中畏懼聽到清吟的詩言，那會讓我對你傷情地思念。我怕羅袖將西風舀灌，因爲那兒沾染着你的香氣，自去年起已經一點一點地消減。在江東已做風流客多年，我過去遊玩最得意的去處是你的房間，你曾多次爲迎接我把珠簾高卷。我們帶着酒懷着熱烈的愛戀，輕吹着洞簫約會在夜晚，至今我還記得你那香氣撲鼻故作嬌嗔的容顏。眼下塵土已撒滿在舊時的花園，感嘆那一輪圓月空懸在房檐，而那月下的美人已經不見，只能在夢中隨雲飛進樓中與你相歡。我望斷了南飛的大雁，哪裏有你的音信得見，千裏星雲浩渺，唯見嫋嫋數點楚地山峯上淡淡的雲煙。
倒葦沙閒：蘆葦枯萎倒下，沙邊小洲也冷清下來。
寥落：寂寥，冷落。
依黯：心情黯然傷感。
江左：江東，指長江下遊地區。
舊遊得意處，珠簾曾卷：我過去遊玩最得意的去處是你的房間，你曾多次爲迎接我把珠簾高卷。
載酒春情，吹簫夜約：指自己曾經與歌妓們一起在春日裏乘船飲酒，在月下相伴吹簫。
璧月空檐，夢雲飛觀：圓月空掛在屋檐上，雲彩如夢一般飄過樓閣。
這首羈旅行役詞在客愁的抒寫中融入對舊情人的懷念，風格纏綿婉艷。寫法上仿效最長於表現這一題材的柳永、周邦彥，而又有自己細巧含蓄、精工秀俊的特色。俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》評析得好：「竹屋詞無一平筆，躍冶精金，字字皆錘鍊而出。此調起筆便迥絕恆蹊，以下語皆秀峻。袖羅、西風句新思密意，尤爲擅長。下闋追憶舊遊，有小杜揚州之感。結句廢苑塵凝，楚峯煙淡，望彼美於遙天，對蒼茫而獨立，宜其魂怯清吟也」。
高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活於南宋中期，年代約與姜夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱「高，史」。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如「香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚」；「開遍西湖春意爛，算羣花、正作江山夢」，都頗爲後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞爲業的吟社中人。爲「南宋十傑」之一。有詞集《竹屋癡語》。 ...
高觀國。 高觀國,南宋詞人。字賓王，號竹屋。山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。生活於南宋中期，年代約與姜夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱「高，史」。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如「香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚」；「開遍西湖春意爛，算羣花、正作江山夢」，都頗爲後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞爲業的吟社中人。爲「南宋十傑」之一。有詞集《竹屋癡語》。
詩品二十四則·典雅。唐代。司空圖。 玉壺買春，賞雨茆屋。坐中佳士，左右修竹。白雲初晴，幽鳥相逐。眠琴綠陰，上有飛瀑。落花無言，人淡如菊。書之歲華，其曰可讀。
都益處歡宴贈同筵諸子丁卯。近現代。常燕生。 薄海驚濤播戰塵，並時洗刷待何人。只今嶽嶽朱樓宴，盡是堂堂赤縣身。他日乾坤系諸子，古來勳伐出天民。戎貪胡詐終歸敗，此事關頭要細論。
清苕達宜興，道湖已成算。僕伕卻告難，風浪卒莫玩。
勸我陟山麓，正爾免憂患。彼此有得失，我臆殊未斷。
譬山行見湖，昏昏秪浩瀚。何如行湖中，坐見山秀爛。
僕尚請決筮，得《需》利在彖。毅然促飛櫓，猛進不復懦。
探穴有虎子，履險獲奇觀。出浦即會勝，列障擁一岸。
遙思攬吳香，妄意覓仙幔。羣聳西若監，巨浸東罔畔。
天謂湖太淫，設此似按攤。雲濤日衝撞，石趾力抵捍。
輸贏各無能，兩壘對楚漢。我行鋒鏑間，便以老命判。
山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，盡被山破散。
山亦有情狀，要我綺語贊。氣聚勢則附，形散脈復貫。
遠近相衍迤，中自存博換。雖靜有動機，萬態紛變亂。
虯龍徐蜿蜒，獅猊悍奔竄。夷突各不一，小大略相半。
正展芙蓉屏，橫亙蒼玉案。晴縠縐日光，莫熨錦繡段。
金庭與玉柱，遠弄波影燦。歷眼四十程，續續青不斷。
平生詫傳聞，信美非謾讕。修辭聊梗槩，歸憶庶可按。
自甲浦道太湖四十裏見異香諸山喜而有作。明代。沈周。 清苕達宜興，道湖已成算。僕伕卻告難，風浪卒莫玩。勸我陟山麓，正爾免憂患。彼此有得失，我臆殊未斷。譬山行見湖，昏昏秪浩瀚。何如行湖中，坐見山秀爛。僕尚請決筮，得《需》利在彖。毅然促飛櫓，猛進不復懦。探穴有虎子，履險獲奇觀。出浦即會勝，列障擁一岸。遙思攬吳香，妄意覓仙幔。羣聳西若監，巨浸東罔畔。天謂湖太淫，設此似按攤。雲濤日衝撞，石趾力抵捍。輸贏各無能，兩壘對楚漢。我行鋒鏑間，便以老命判。山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，盡被山破散。山亦有情狀，要我綺語贊。氣聚勢則附，形散脈復貫。遠近相衍迤，中自存博換。雖靜有動機，萬態紛變亂。虯龍徐蜿蜒，獅猊悍奔竄。夷突各不一，小大略相半。正展芙蓉屏，橫亙蒼玉案。晴縠縐日光，莫熨錦繡段。金庭與玉柱，遠弄波影燦。歷眼四十程，續續青不斷。平生詫傳聞，信美非謾讕。修辭聊梗槩，歸憶庶可按。