南池

南池朗讀

小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。

注釋:榼:古代酒器。醪:濁酒。接罹,古代一種頭巾。

日出兩竿魚正食,一家歡笑在南池。

南池注音

ㄒㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄛ ㄙ , ㄧˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ 。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄢ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄕˊ , ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ 。

南池釋義

譯文

小男孩準備魚餌,妻子搓絲準備做釣魚線,

丈夫倒裹頭巾,身旁滿滿一壺濁酒飄出濃濃的香氣。

太陽昇起兩竿高了,正是魚兒覓食的時候,咬鉤的魚一條接着一條。

一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。

註釋

注:榼(音ke棵),古代酒器。

醪,濁酒。接li,古代一種頭巾。

南池賞析

  詩人生動有趣地描繪了一家人垂釣時興致勃勃,其樂融融的生活場面。讀來令人感到溫馨有趣。

李郢

李郢,字楚望,長安人。大中十年,第進士,官終侍御史。詩作多寫景狀物,風格以老練沉鬱爲主。代表作有《南池》、《陽羨春歌》、《茶山貢焙歌》、《園居》、《中元夜》、《晚泊松江驛》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《畫鼓》、《曉井》等,其中以《南池》流傳最廣。 ...

李郢朗讀
()

猜你喜歡

與君重識面,居然見幽情。如何二仲子,獨高千載名。

急雨春江白,深林野鸛鳴。此時憐把袂,翻畏棹歌聲。

()

朅來豪遊子。

勢利禍之門。

如何蘭膏嘆。

感激自生冤。

衆趨明所避。

時棄道猶存。

雲淵既已失。

羅網與誰論。

箕山有高節。

湘水有清源。

唯應白鷗鳥。

可爲洗心言。

()

搭影聳寒月,江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈,鴛瓦接天光。

慷慨停孤棹,登臨更上方。千秋遺恨在,杯酒吊蘄王。

()

寂寂青楓岸,蕭蕭白版扉。

端居常嬾動,偶出卻忘歸。

時泰徵科簡,師還驛置稀。

江村日無事,煙火自相依。

()

惠施過孟諸,莊周棄餘魚。濠梁雖共遊,蹤跡亦略殊。

窮達與貧富,夜旦相代居。爭關夢覺間,栩栩復蘧蘧。

()

莊周言達理,吾以蝶爲優。

無想亦無夢,有身長有愁。

()