墨梅
墨梅朗讀山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。
譯文：在山邊的幽谷裏和水邊的村莊中，疏疏落落的梅花讓過客魂斷不捨。
注釋：幽谷：幽靜深邃的山谷。猶：仍然，還。
猶恨東風無意思，更吹煙雨暗黃昏。
譯文：一直遺憾的是東風沒有情趣，越發地吹拂着煙霧似的朦朧細雨使黃昏更加暗淡。
注釋：恨：悔恨，遺憾。無意思：沒有風情，情趣。煙雨：像煙霧一樣的朦朧細雨。
墨梅。宋代。張嵲。 山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。猶恨東風無意思，更吹煙雨暗黃昏。
墨梅注音
墨梅釋義
譯文
在山邊的幽谷裏和水邊的村莊中，疏疏落落的梅花讓過客魂斷不捨。
一直遺憾的是東風沒有情趣，越發地吹拂着煙霧似的朦朧細雨使黃昏更加暗淡。
註釋
嵲（niè）
幽谷：幽靜深邃的山谷。
猶：仍然，還。
恨：悔恨，遺憾。
無意思：沒有風情，情趣。
煙雨：像煙霧一樣的朦朧細雨。
墨梅賞析
在山邊幽靜的山谷和水邊的村落裏，疏疏落落的梅花曾使得過客行人傷心斷腸。尤其憎恨東風不解風情，更把煙雨吹拂地使黃昏更暗淡。
這首詩描寫了開在山野村頭的梅花，雖然地處偏遠，梅花一樣能給人帶來含蓄的美，並給人帶來情緒上的觸動。
這筆墨梅更是孑孓獨立，清高脫俗，隱忍着寂寞，在孤獨中悄然地綻放着，也與作者落寞又清高的心緒產生共鳴。
張嵲。 張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，闢利州路安撫司幹辦公事。
猜你喜歡
觀柳道傳太宰留題惠山詩卷。明代。周文孚。 五雲樓閣錦成堆，彷彿山光百裏開。天上神龍行雨去，日邊驄馬踏花來。千年蘭若春餘夢，百世文章劫後灰。惟有石泉流不盡，月明猶照鶴飛回。
甲戌民風近體寄葉給事八首 其一。唐代。龔詡。 疫癘饑荒相繼作，鄉民千萬死無辜。浮屍暴骨處處有，束薪鬥粟家家無。只緣後政異前政，致得今吳非昔吳。寄語長民當自責，莫將天數厚相誣。
爲許氏贈妾。明代。皇甫汸。 窈窕一佳人，鉛華世絕倫。花因解語艷，山入畫眉顰。寶髻隨時廣，羅衣逐態新。坐令幽谷裏，無夜不生春。
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其五。宋代。戴炳。 君子如真金，真金剛不改。小人如浮雲，瞬目多變態。隨世良獨難，殉道乃無悔。近日崔菊坡，堅臥辭鼎鼐。
千古一碑得人愛，來書碑後幾前輩。相頡頏甚曾不饒，自混融之了無礙。
太平天子狃開元，馴致馬嵬悔何逮。桑陰未徙宗廟安，儲皇功豈不雲倍。
君父恩重臣子輕，功至彌天皆分內。靈武猶言權濟經，京師何忍小間大。
南內起居不遑安，西宮晨夕無聊賴。不沒其實豫章公，言者無罪聞足戒。
元結但持歸美心，爲尊者諱誰獨怪。歸美爲頌刺爲雅，四詩義各有攸在。
一出春秋雅頌中，兩忘人我是非外。朅來獨招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。
垂去更解未艾紛，石上有壁聊一疥。
題浯溪。宋代。曾豐。 千古一碑得人愛，來書碑後幾前輩。相頡頏甚曾不饒，自混融之了無礙。太平天子狃開元，馴致馬嵬悔何逮。桑陰未徙宗廟安，儲皇功豈不雲倍。君父恩重臣子輕，功至彌天皆分內。靈武猶言權濟經，京師何忍小間大。南內起居不遑安，西宮晨夕無聊賴。不沒其實豫章公，言者無罪聞足戒。元結但持歸美心，爲尊者諱誰獨怪。歸美爲頌刺爲雅，四詩義各有攸在。一出春秋雅頌中，兩忘人我是非外。朅來獨招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。垂去更解未艾紛，石上有壁聊一疥。