馬詩二十三首·其四

馬詩二十三首·其四朗讀

此馬非凡馬,房星本是星。

譯文:這匹馬不像是人間的凡馬,似乎是天上的房星下凡。

向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。

譯文:它看上去瘦骨磷峋,可你如果上前去敲一敲它的瘦骨,好像還能聽見錚錚的銅聲。

馬詩二十三首·其四注音

ㄘˇ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄈㄢˊ ㄇㄚˇ , ㄈㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥ 。

ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ , ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ 。

馬詩二十三首·其四賞析

  首句開門見山,直言本意,肯定並且強調詩歌所表現的是一匹非同尋常的好馬。起句平直,實在沒有多少詩味。

  次句「房星本是星」,乍看起來像是重複第一句的意思。「房星」指馬,句謂房星原是天上的星宿,也就是說這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限於此,與首句幾乎一模一樣,那就犯了重沓的毛病。詩只四句,首句平平,次句又作了一次重複,那麼這首詩就有一半索然無味,沒有價值。但如細細咀嚼,便會發現第二句別有新意,只是意在言外,比較隱晦曲折。《晉書·天文志》中有這樣一段話:「房四星,亦曰天駟,爲天馬,主車駕。房星明,則王者明。」它把「房星」和「王者」直接聯繫起來,就是說馬的處境如何與王者的明暗、國家的治亂息息相關。既然馬的素質好遭遇不好,那麼,王者不明,政事不理的狀況就不言可喻了。這是一種「滲透法」,通過曲折引申,使它所表達的實際意義遠遠超過字面的含義。

  三、四句寫馬的形態和素質。如果說前二句主要是判斷和推理,缺乏鮮明生動的形象,那麼,後二句恰恰相反,它們繪聲繪影,完全藉助形象表情達意。李賀寫詩,善於捕捉形象,「狀難見之景如在目前」,這兩句就是突出的例子。「瘦骨」寫形,表現馬的處境;「銅聲」寫質,反映馬的素質。這匹馬瘦骨嶙嶙,說明境遇不好。在常人的眼裏,它不過是匹筋疲力盡的凡馬,只有真正愛馬並且善於相馬的人,纔不把它當作凡馬看待。「向前敲瘦骨,猶自帶銅聲。」儘管它境遇惡劣,被折騰得不成樣子,卻仍然骨帶銅聲。「銅聲」二字,讀來渾厚凝重,有立體感。它所包含的意思也很豐富:銅聲悅耳,表明器質精良,從而生動地顯示了這匹馬骨力堅勁的美好素質,使內在的東西外現爲可聞、可見、可感、可知的物象。「素質」原很抽象,「聲音」也比較難於捉摸,它們都是「虛」的東西。以虛寫虛,而又要化虛爲實,的確很不容易,而詩人只用了短短五個字就做到了,形象化技法之高妙,可說已達到爐火純青的程度。尤其可貴的是,詩歌通過寫馬,創造出物我兩契的深遠意境。詩人懷才不遇,景況淒涼,恰似這匹瘦馬。他寫馬,不過是婉曲地表達出鬱積心中的怨憤之情。

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。有「詩鬼」之稱,是與「詩聖」杜甫、「詩仙」李白、「詩佛」王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱爲唐代三李。有「『太白仙才,長吉鬼才』之說。李賀是繼屈原、李白之後,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 ...

李賀朗讀
()

猜你喜歡

雁不堪聞,雞還無用。五更風裏銀釭凍。紙窗猶道月光明,羅衾祇覺春寒重。

玉樹朝新,鵰輪曉動。馬蹄踏破瓊瑤巷。江南已是牡丹時,並門尚作梨花夢。

()

無復餘聲到耳邊,衡門不閉亦蕭然。

風枝鳥語皆無賴,每向春晴聒晝眠。

()

雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

傳觀玉帝整嚴衛,雜沓環佩紛前驅。

夢隨姑射扣瑤陛,身入閶闔排銀鋪。

明毫一色寶階淨,端木六出瓊林孤。

綠章封事見名姓,白霓仙子軒眉須。

乃知天喜愛民尹,分此雪與耕田夫。

山川盡入古圖畫,園林已作春規模。

逢船誰可載書共,松醪未擬炊書沽。

金僕姑寒憶戰士,玉玲瓏暖無歌姝。

煮茶安用碧跳脫,眠蓑自勝紅氍毹。

盟鷗久與說心腹,買犢大欠耕膏腴。

頻年歲入少生計,何日詔下蠲田租。

甑塵但憂脫粟飯,甌滑未議羹蓴鱸。

羣公豈堪立仗馬,賤子只跨尋詩驢。

第令吾民不知餒,如彼蔡人何足誅。

衝寒索米徙者衆,啼飢載道攜其孥。

邊烽有警事方爾,民瘼未軫天地無。

轅門誰曳丈二組,羽書夜下尺一符。

少遲獸獮渤海盜,當復蚊浮高陽徙。

平淮有碑徜須刻,筆墨可但唐宗儒。

()

古臺百尺生野蒿,昔誰築此當塗高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

西飛燕子東伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜濤。

人生過眼草上露,白骨何由見歌舞。獨不念漢家長陵一抔土,玉柙珠襦鎖秋雨。

()

舉頭見長安,志士欣有託。

葵藿一生心,豈容天負卻。

()

淳佑更茲第二春,順開黃道對昌辰。

貔貅不動紅塵騎,鴻雁於歸青野人。

千載龍雲符氣運,一堂魚水會精神。

地寒燕谷須鈞播,揮手東風造化仁。

()