馬詩二十三首·其九

馬詩二十三首·其九朗讀

飂叔去匆匆,如今不豢龍。

譯文:養龍能手飂叔逝去匆匆不復返,如今已經沒有人培養重用英賢。

夜來霜壓棧,駿骨折西風。

譯文:寒夜裏的霜雪把馬棚壓得坍塌,西風中駿馬的脊骨已經被折斷。

馬詩二十三首·其九注音

ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨˊ ㄑㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ , ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄨㄥˊ 。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄚ ㄓㄢˋ , ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧ ㄈㄥ 。

馬詩二十三首·其九釋義

譯文

養龍能手飂叔逝去匆匆不復返,

如今已經沒有人培養重用英賢。

寒夜裏的霜雪把馬棚壓得坍塌,

西風中駿馬的脊骨已經被折斷。

註釋

⑴王琦注:「《左傳》:『昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,實甚好龍,能求其嗜慾以飲食之,龍多歸之;乃擾畜龍以服事帝舜。帝賜之姓曰董氏,曰豢(huàn)龍。』杜預注;『飂,古國也。叔安,其君名。豢,養也。」

⑵按古以馬爲龍類,故李賀以今不能豢龍,而駿骨爲霜所折。

馬詩二十三首·其九賞析

  此詩爲李賀組詩《馬詩》二十三首的第九首。這首詩化用飂叔豢龍的典故,斥責當時統治者摒棄、殘害賢才,表現了作者的憤慨不平和對英才埋沒的痛惜心情。

  劉辰翁謂「賦馬多矣,此獨取不經人道者。」蓋李賀此二十三首皆借馬以抒感。王琦謂「大抵於當時所聞見之中,各有所比。言馬也而意初不徵馬矣。」二人所論皆是。此詩嘆良馬不得善養者則必爲風霜所摧折,可爲詠物詩之典範,所謂「不即不離」、「不粘不脫」於此詩中可以明見。

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。有「詩鬼」之稱,是與「詩聖」杜甫、「詩仙」李白、「詩佛」王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱爲唐代三李。有「『太白仙才,長吉鬼才』之說。李賀是繼屈原、李白之後,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 ...

李賀朗讀
()

猜你喜歡

海山屈蟠樹如織,寶甕金莖露猶滴。一度春風一度花,如此風光那會得。

武陵天臺雲錦堆,禹糧堯韭同蒼苔。伐毛洗髓即年歲,對花食實能幾回。

神仙中物世空羨,方朔三偷眼曾見。春卿春色天上來,壽堂壽酒當花面。

遠覽近周不作難,卻看八座隨清歡。晉國詔書下存問,許並張家福壽看。

()

龍飛天子攬英雄,舊德欣逢泰道通。

丹詔果然頒北闕,彩舟行矣駕東風。

雨餘杉徑新添綠,暖入花妝旋奼紅。

待得湖邊春色滿,我公已在鳳池中。

新鑿南湖接海潮,油幢領客泛蘭橈。

那知半夜雨聲急,卻放新晴物色饒。

盡日登臨陪步武,高談灑落挹風標。

陽春白雪真難和,泚筆惟書道路謠。

()

佳人有所思,整帶吹參差。楊柳煙波處,桃花風日時。

帆檣暮不息,江漢逝如斯。明月有圓缺,清光終不移。

()

何年海上還,坐鎮此山川。筆硯歸京闕,衣冠帶瘴煙。

一生忠膽在,萬古黨名傳。吾道多流落,西風問老天。

()

似見咿呀初學步,誰知冠禮竟加餘。春秋鑄就慵疏性,辜負家藏幾櫃書。

()

隴頭不待鶴書招,勸駕賓筵禮數饒。芹泮泳遊才孔俊,鵬程鶱翥氣彌高。

九山霽色浮江渚,十日春風拂柳條。一曲驪駒頻喚酒,離愁楚楚正難消。

()