驚雪

驚雪朗讀

怪得北風急,前庭如月輝。

譯文:北風怎麼颳得這麼猛烈呀,屋前面的院子如同月光照射。

注釋:怪得:奇怪,怎麼。輝:陽光,這裏指月光照射。

天人寧許巧,剪水作花飛。

譯文:天上的仙人難道這麼靈巧,竟然能夠把水剪成花,然後散向人間,弄得滿天花飛。

注釋:寧:難道。許:如此,這樣。

驚雪注音

ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄧˊ , ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ 。

ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄠˇ , ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ 。

驚雪釋義

譯文

北風怎麼颳得這麼猛烈呀,

屋前面的院子如同月光照射。

天上的仙人難道這麼靈巧,竟然能夠把水剪成花,

然後散向人間,弄得滿天花飛。

註釋

怪得:奇怪,怎麼。

暉:陽光,這裏指月光照射。

寧:難道。

許:如此,這樣。

陸暢

陸暢(約公元820年前後在世)字達夫,吳郡吳縣(今蘇州)人。生卒年均不詳,約唐憲宗元和末年前後在世。初居蜀,嘗爲蜀道易一詩以美韋皋。元和元年,(公元806年)登進士第。時皋已沒,有與之不悅者,詆所進兵器皆鏤「定秦」字。暢上言「定秦」乃匠名,由是議息。爲皇太子僚屬。雲安公主出降,暢爲儐相,才思敏捷,應答如流。因吳語爲宋若華所嘲,作《嘲陸暢》一詩。後官鳳翔少尹。陸暢所作詩,全唐詩錄存一卷。 ...

陸暢朗讀
()

猜你喜歡

鷸蚌相持急,漁夫兩獲之。聖心不務德,人意況多私。

生死忍相假,榮名恥所期。寄言奮翮者,防有翼傷時。

()

射麟麟不嗔,射虎虎傷身。虎縱不敢射,可射寧獨麟。

射者每如此,所以虎欺人。

()

老來拙懶願全違,不道衰頹事事非。有酒可能謀劇飲,無錢且自典春衣。

唐花過眼空紅紫,晉帖留心有瘦肥。偶向庭前觀止水,也同鷗鷺學忘機。

()

躑躅初春季。悵情懷、中年漸到,二毛潛起。看取髭髯如古柏,忍對青山嫵媚。

更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉,顫盈盈、偏近酸眸底。

將擲我、悲歡裏。

伊誰可訴蒼涼意。只孤琴、十年拼鼓,三生宿淚。早已斷絃封廢匣,重拂莫教心碎。

況聽者、知音也未?短艇青衫五湖闊,請隨吾蕩去蒼茫際。

真我夢,是君計?

()

落英拾秋鞠,委佩紉芳蘭。

以其清且芬,可服仍可餐。

吳茱味苦辛,奚亦登君盤。

囊紗縈臂玉,恍記汝南山。

黃鵠招不來,仙子何時還。

()

山中博奕閒王質,谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好,一竿長釣水粼粼。

()