江梅引·憶江梅

江梅引·憶江梅朗讀

歲在壬戌,甫臨長至,張總侍御邀飲。衆賓皆退,獨留少款。侍婢歌江梅引,有「念此情、家萬裏」之句,僕曰:此詞殆爲我作也。又聞本朝使命將至,感慨久之。既歸,不寢,追和四章,多用古人詩賦,各有一笑字,聊以自寬。如暗香、疏影、相思等語,雖甚奇,經前人用者衆,嫌其一律,故輒略之。卒押吹字,非風即笛,不可易也。此方無梅花,士人罕有知梅事者,故皆注所出(舊注:闕一首。此錄示鄉人者,北人謂之四笑江梅引)

天涯除館憶江梅。幾枝開。使南來。還帶餘杭、春信到燕臺。準擬寒英聊慰遠,隔山水,應銷落,赴訴誰。

空恁遐想笑摘蕊。斷迴腸,思故裏。漫彈綠綺。引三弄、不覺魂飛。更聽胡笳、哀怨淚沾衣。亂插繁花須異日,待孤諷,怕東風,一夜吹。

江梅引·憶江梅注音

ㄙㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄩ , ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄓˋ , ㄓㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄩˋ ㄧㄠ ㄧㄣˇ 。衆 ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄟˋ , ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄠˇ ㄎㄨㄢˇ 。 ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄧㄣˇ , ㄧㄡˇ 「 ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ 、 ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ 」 ㄓ ㄐㄩˋ , ㄆㄨˊ ㄩㄝ : ㄘˇ ㄘˊ ㄉㄞˋ 爲 ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˇ 。 ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ ㄔㄠˊ ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄓˋ , ㄍㄢˇ ㄎㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ 。 ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ , ㄅㄨˊ ㄑㄧㄣˇ , ㄓㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄙˋ ㄓㄤ , ㄉㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕ ㄈㄨˋ , ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ , ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄎㄨㄢ 。 ㄖㄨˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ 、 ㄕㄨ ㄧㄥˇ 、 ㄒㄧㄤ ㄙ ㄉㄥˇ ㄩˇ , ㄙㄨㄟ ㄕㄣˋ ㄑㄧˊ , ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄥˋ ㄓㄜˇ 衆, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄧ ㄌㄩˋ , ㄍㄨˋ ㄓㄜˊ ㄌㄩㄝˋ ㄓ 。 ㄗㄨˊ ㄧㄚ ㄔㄨㄟ ㄗˋ , ㄈㄟ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄧˊ , ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄧㄝˇ 。 ㄘˇ ㄈㄤ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ , ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄧㄡˇ ㄓ ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄓㄜˇ , ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨ ( ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ : ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄕㄡˇ 。 ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ , ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄧㄣˇ )

ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄔㄨˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ 。 ㄐㄧˇ ㄓ ㄎㄞ 。 ㄕˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ 。 ㄏㄞˊ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄏㄤˊ 、 ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ 。 ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ , ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ , ㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ , ㄈㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄟˊ 。

ㄎㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄞ ㄖㄨㄟˇ 。 ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ , ㄙ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ 。 ㄇㄢˋ ㄊㄢˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ 。 ㄧㄣˇ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ 、 ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ 。 ㄍㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ 、 ㄞ ㄩㄢˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ 。 ㄌㄨㄢˋ ㄔㄚ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩ ㄧˋ ㄖˋ , ㄉㄞˋ ㄍㄨ ㄈㄥˋ , ㄆㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ , ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ 。

江梅引·憶江梅賞析

  這是一闕不同於一般的詠梅詞!作者並不着眼於梅花傲霜鬥寒的品性、芬芳高潔的氣骨,在他筆下,梅花是故國家鄉的象徵物。

  作爲出使金國被羈押的宋臣,他堅貞不屈,但心中的痛苦又向誰去傾訴?聞說南宋使者將來,聽到歌手唱《江梅引》「念此情,家萬裏」之句,不禁思緒萬千,他想問使者江南梅花開幾枝?京城臨安有何佳音?他想得到故國梅花,但千裏捎梅,花朵想必零落,他只能想像自己已回到故鄉摘梅花,彈一段《梅花三弄》悠然銷魂,聽一曲胡笳然淚落。他希望頭插梅花,夢想成真,他又怕風吹花謝,一切成空。這層層思緒,詞人寫來就如抽絲剝繭般真切動人,無怪當時人們「爭傳寫焉」。(《容齋五筆》說它:「每首有一」笑「字,北人謂之《四笑江梅引》,爭傳寫焉。」在當時是起了傳播愛國思想作用的。)

  而在詞中,笑和吹堪稱句眼。笑寫出家中佳人的美麗純情,更表現了他的思念;吹字,當沉迷在想象中時,現實又吹破了自己的一切幻想,真是肝腸寸斷啊!

洪皓

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)進士。歷臺州寧海主簿,秀州錄事參軍。宋代詞人。 ...

洪皓朗讀
()

猜你喜歡

生與百花俱,習語啼鶯嫩。學步百花間,蹣跚臉生暈。

阿耶百不能,老思爲汝奮。急我揠苗心,加汝過庭訓。

時憂廿年事,誰堪婿阿巽。

()

煖瓊柔翠曉慵妝,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠,佩搖明月近瀟湘。

()

我住東郊祇樹園,無人肯顧席爲門。多君用意非流俗,忙裏偷閒每見存。

()

露珠點點欲團霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷,煙水隔茫茫。

徵燕盡,塞鴻翔。睇風檣。闌幹曲處,又是一番,倚盡斜陽。

()

野水明春色,晴沙帶汐痕。朱樓黃鳥日,青草白鵝村。

野老能分席,官軍不到門。毋煩問漁艇,即此是桃源。

()

望中雪嶺界天橫,雪外青瑤甃地平。

白底是沙青是海,捲簾看了卻心驚。

()