曉雲舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。
譯文:曉雲舒瑞,羅襪新成,
注釋:曉雲舒瑞,羅襪新成,
綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。
譯文:早晨雲霧散去,在寒冷的陽光照耀下,周圍事物長長的影子又映照在地上,從此以後,白天漸長。也望這日給長輩「拜冬」,進獻履襪的習俗代代相傳。綺窗寒淺,
注釋:寒影初回:從冬至日起,太陽從南迴歸線北移,日影漸短,故稱「初回」。長日至:指白天開始漸長。羅襪新成:冬至日晚輩要給長輩「拜冬」,進獻履襪。稱「履長之賀」。綺(qǐ)窗寒淺,
減字木蘭花·冬至。宋代。阮閱。 曉雲舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。
早晨雲霧散去,在寒冷的陽光照耀下,周圍事物長長的影子又映照在地上,從此以後,白天漸長。也望這日給長輩「拜冬」,進獻履襪的習俗代代相傳。
冬至以後,天氣轉暖,寒意少。影長漸短,量日影的紅線也慢慢變短。從今天開始,夜間秉燭賞遊時所攜帶的記時銅漏壺也將減少籌碼。
寒影初回:從冬至日起,太陽從南迴歸線北移,日影漸短,故稱「初回」。
長日至:指白天開始漸長。
羅襪新成:冬至日晚輩要給長輩「拜冬」,進獻履襪。稱「履長之賀」。
添一線:添加量日影的線長。
秉燭:拿着點着的蠟燭(用來照明)。
參考資料:
1、於石編著《中國傳統節日詩詞三百首》,廣東人民出版社,2004年1月第1版,第236頁
阮閱(約公元1126年前後在世)字閎休,自號散翁亦稱松菊道人,舒城(今屬安徽)人。生卒年均不詳,約北宋末前後在世。宋神宗元豐八年(1085)進士(榜名美成),做過錢塘幕官,自戶部郎官責知巢縣,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕後定居宜春。初至,訟牒頗繁,乃大書「依本分」三字,印榜四城牆壁。郡民化之,謗四廳爲無訟堂 。 ...
阮閱。 阮閱(約公元1126年前後在世)字閎休,自號散翁亦稱松菊道人,舒城(今屬安徽)人。生卒年均不詳,約北宋末前後在世。宋神宗元豐八年(1085)進士(榜名美成),做過錢塘幕官,自戶部郎官責知巢縣,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕後定居宜春。初至,訟牒頗繁,乃大書「依本分」三字,印榜四城牆壁。郡民化之,謗四廳爲無訟堂 。
王郎妙手絕代無,生綃寫出江山圖。飄揚天趣入三昧,點染意象爭錙銖。
遠山模糊近山碧,澄江一帶橫秋色。老樹參差曲岸妨,回波搖盪崩堤仄。
人家臨水盡開門,儼如雞犬聲相喧。萬杉路隔煙霞洞,獨木橋通楊柳村。
忽然突起作險狀,兩厓怪石森屏障。峯迴麓轉勢復平,賈舶漁舟互來往。
樓臺隱隱雲中起,疊嶂層巒青未巳。風帆渺渺天際來,咫尺渾同千萬裏。
宋駙馬王詵江山勝覽圖。。顧應祥。 王郎妙手絕代無,生綃寫出江山圖。飄揚天趣入三昧,點染意象爭錙銖。遠山模糊近山碧,澄江一帶橫秋色。老樹參差曲岸妨,回波搖盪崩堤仄。人家臨水盡開門,儼如雞犬聲相喧。萬杉路隔煙霞洞,獨木橋通楊柳村。忽然突起作險狀,兩厓怪石森屏障。峯迴麓轉勢復平,賈舶漁舟互來往。樓臺隱隱雲中起,疊嶂層巒青未巳。風帆渺渺天際來,咫尺渾同千萬裏。
升堂頌古五十二首 其十四。。釋懷深。 一切法不生,一切法不滅。若能如是解,諸佛常現前。
春懷 其一。宋代。韓淲。 蝴蝶爲莊周,黃粱熟邯鄲。蘧然一夢覺,茫茫天壤間。相推明日月,來往成暑寒。山林與鐘鼎,胸中了不幹。
枕煙亭聽白三琵琶 其一。清代。鄧漢儀。 白狼山下白三郎,酒後偏能說戰場。颯颯悲風飄瓦礫,座間人似到昆陽。
集古八絕 其四 晚步雲溪上。明代。程敏政。 山屐經過滿徑蹤,閒來無事不從容。白沙翠竹江村路,雲碓無人水自舂。