銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閒，月明千裏，隔江何處山。
譯文：銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閒望，在明月千裏之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
注釋：後庭花：仙呂宮曲牌名。銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度爲計，稱爲「漏」。
後庭花·擬古。元代。邵亨貞。 銅壺更漏殘，紅妝春夢闌，江上花無語，天涯人未還。倚樓閒，月明千裏，隔江何處山。
銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語，心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閒望，在明月千裏之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
後庭花：仙呂宮曲牌名。
銅壺：古代的計時器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度爲計，稱爲「漏」。
以思婦爲題材的作品，自漢樂府以來，詩詞中爲數不少。這首以「擬古」爲題的散曲小令當是模仿這類作品的。它刻畫了一個居住在江邊樓頭的女子思念遠人的情景。所思念的遠人當是她的丈夫，如繫戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃爲淡。花、樓、明月、遠山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無。但讀過之後，誰都會被這少婦的情思縈繞，久久難以釋懷。
邵亨貞(1309～1401) 元代文學家。字□孺，號清溪。雲間（今上海松江）人。曾任松江訓導。邵亨貞生當元、明之際，入明後生活近30年。終於儒官，足跡不出鄉裏。著有《野處集》4卷、《蟻術詩選》1卷、《蟻術詞選》4卷。 ...
邵亨貞。 邵亨貞(1309～1401) 元代文學家。字□孺，號清溪。雲間（今上海松江）人。曾任松江訓導。邵亨貞生當元、明之際，入明後生活近30年。終於儒官，足跡不出鄉裏。著有《野處集》4卷、《蟻術詩選》1卷、《蟻術詞選》4卷。
武功阻雨呈康德涵狀元三首 其三。明代。鄭嶽。 關輔多英俊，掄魁迥不凡。清樽延款語，細雨溼徵衫。絕粒離煙火，行空脫轡銜。西歸仍有約，拉我訪雲巖。
暮春張考功助甫邀遊韋氏園時梁舍人思伯偕至 其五。明代。黎民表。 林壑晚逾勝，風塵遠暫忘。物情嫌骯髒，吾意在耕桑。敗葉蟲行篆，濃花密佔房。浮生堪濁酒，窮遠任蒼蒼。
作字腕中百斛，吟詩天外片心。
習氣吹劍一吷，病軀垂堂千金。
意馬場中汗血，隙駒影裏心灰。
吉蠲筆墨安用，付與蛛絲壁煤。
詩成徒能泣鬼，博塞未必亡羊。
剛將妄言綺語，認作錦心繡腸。
師＊尚合餘燼，羹熱休吹冷虀。
解酲縱無五鬥，且復月攘一雞
或勸病中不宜數親文墨，醫亦歸咎，題四絕以。宋代。范成大。 作字腕中百斛，吟詩天外片心。習氣吹劍一吷，病軀垂堂千金。意馬場中汗血，隙駒影裏心灰。吉蠲筆墨安用，付與蛛絲壁煤。詩成徒能泣鬼，博塞未必亡羊。剛將妄言綺語，認作錦心繡腸。師＊尚合餘燼，羹熱休吹冷虀。解酲縱無五鬥，且復月攘一雞
熱河三十六景詩 其二十一 青楓綠嶼。。玄燁。 石磴高盤處，青楓引物華。聞聲知樹密，見景絕紛譁。綠嶼臨窗牖，晴雲趁綺霞。忘言清靜意，頻望羣生嘉。
哭華姜一百首 其三十六。清代。屈大均。 懷中保子二齡餘，弄爾西窗舊讀書。我指卿卿新畫像，可憐未解淚沾裾。