歸鳥·其二
歸鳥·其二朗讀翼翼歸鳥，載翔載飛。
譯文：歸鳥翩翩自在飛，自由翱翔任飛飛。
注釋：載：語助詞。
雖不懷遊，見林情依。
譯文：如今已無遠遊志，每見叢林情依依。
注釋：懷遊：眷念於遠遊。依：依戀，留戀。
遇雲頡頏，相鳴而歸。
譯文：上下翻飛因雲阻，相呼相喚結伴歸。
注釋：頡頏：鳥上下翻飛的樣子。
遐路誠悠，性愛無遺。
譯文：青雲之路雖誘人，天性戀巢難捨棄。
注釋：遐路：遠去的道路，指天空。悠：遠。性愛無遺：天性喜愛而不願捨棄（舊巢）。
歸鳥·其二。魏晋。陶淵明。 翼翼歸鳥，載翔載飛。雖不懷遊，見林情依。遇雲頡頏，相鳴而歸。遐路誠悠，性愛無遺。
歸鳥·其二注音
歸鳥·其二釋義
譯文
歸鳥翩翩自在飛，自由翱翔任飛飛。
如今已無遠遊志，每見叢林情依依。
上下翻飛因雲阻，相呼相喚結伴歸。
青雲之路雖誘人，天性戀巢難捨棄。
註釋
載：語助詞。
懷遊：眷念於遠遊。依：依戀，留戀。。
頡（xié）頏（háng）：鳥上下翻飛的樣子。
遐路：遠去的道路，指天空。悠：遠。性愛無遺：天性喜愛而不願捨棄（舊巢）。
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
贈董士勉歸海州並問訊劉貢寓學正。明代。鄭真。 風雲浩渺泛靈槎，三徑歸來菊有花。疏廣宅東天入海，龍且城外水囊沙。賓筵且覆成娛樂，帝闕終須拜寵嘉。好語黌宮劉博士，休將簡策問生涯。
路鳳岡民部第中牡丹冬開寄題四首 其二。明代。於慎行。 沈香亭北醉多時，霜後依然絕代姿。道是經秋渾不解，先春早發向陽枝。
送劉侍御歸臺 其三。明代。李攀龍。 蘭臺使者出長安，風俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗，須君柱後惠文冠。彈章氣借山河壯，執法秋臨節鉞寒。儻值東封陪扈從，舊遊偏奉六龍歡。