點絳脣·素香丁香

點絳脣·素香丁香朗讀

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

譯文:樹葉還是稀稀落落的,丁香樹葉下丁香花就開放了,吐露出的素淡的香氣環繞着樹,雅士稱讚這是幽居之士的樂趣。

無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。

譯文:丁香花沒有想爭奪春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁緒滿懷,好像在懷念江南故土。

點絳脣·素香丁香注音

ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ , ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄚ ㄊㄨˋ 。 ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄡˊ ㄕㄨˋ 。 ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ 。

ㄨˊ ㄧˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ , ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ 。 ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ 。 ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩˋ 。 ㄙˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ 。

點絳脣·素香丁香賞析

  此詞上闋從兩個方面落筆:一個方面是寫丁香之形態,如「琉璃葉下瓊葩吐」,另一個方面是寫丁香之意趣,所謂「幽人趣」。而扣題的只有一句「素香柔樹」。首句「落木蕭蕭」,本是用來描寫秋天景象的,這裏被移用來描寫丁香尚在含葩而未吐蕊時的環境和氛圍,也是一種襯託。

  下闋由形而傳神,寫丁香之精神所在。也從兩個方面落筆,一個方面是寫其無意與羣芳,尤其是「自古承春早,嚴冬鬥雪開」(朱慶餘《早梅》),號稱內修外美、玉蕊清香的梅花,爭春鬥豔,另一個方面是寫丁香散露出的那種愁緒。全詞的精彩之處全在其「豹尾」:作者大膽懸想,丁香之所以「結愁千緒」,也許是它在思憶江南的主人吧。至此,本無情之花卉植物,便化爲了有情意之作者心志的寄託,一懷愁緒,滿腔悲情,也就有了具體的着落。

王十朋

王十朋(1112-1171),字龜齡,號梅溪,南宋著名的政治家和詩人,偉大的愛國主義者。出生於樂清四都左原(今浙江省樂清市)梅溪村。紹興二十七年(1157年)他以「攬權」中興爲對,中進士第一,被擢爲狀元,先授承事郎,兼建王府小學教授。王十朋以名節聞名於世,剛直不阿,批評朝政,直言不諱。 ...

王十朋朗讀
()

猜你喜歡

戎車百兩去難攀,秣馬前驅矢石間。析木舊津吞朔易,神都新令愯完顏。

傳聲已報連三捷,觸熱那辭冒百艱。束縛會看擒頡利,灰釘何待執戎蠻。

清談一笑時能共,妙語千篇未可刪。緩帶且從黃閣老,峨冠行奉紫宸班。

分攜坐嘆虛懸榻,老病懷歸祇故山。他日小舟能過我,萬峯深處有柴關。

()

城闕。愁絕。落花時。野戍殘旂雨微。峽中一春無雁飛。

相思。北來音信稀。

十二青樓臨大道。春漸老。處處生芳草。杜鵑啼。人未歸。

路迷。片帆吹又西。

()

言訪神仙宅,攀藤石磴閒。泉聲春雨澗,人影夕陽山。

丹竈久岑寂,白雲空往還。勞勞塵土夢,愧我幾時閒。

()

山外青山雲外雲,綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得,春風絕似桃花源。

()

人言垂釣辯浮沉,辯著浮沉用意深。

吾恥不爲知害性,等閒輕動望魚心。

()

青帝留難住,金鈴護不勝。落花飛絮怨飄零。試聽燕鶯都作斷腸聲。

風雨年年恨,閒愁日日縈。綠章無路乞通明。辜負養花天氣惜花情。

()