德佑二年歲旦·其一
德佑二年歲旦·其一朗讀力不勝於膽，逢人空淚垂。
譯文：赤手空拳，難酬報國雄心；遇見朋友，只能流流眼淚。
注釋：空淚垂：白白地落淚。
一心中國夢，萬古下泉詩。
譯文：日思夜想，一心恢復中國；弱肉強食，古今不免同慨。
日近望猶見，天高問豈知。
譯文：天顏不遠，還能盼望得見；蒼蒼者天，可能預見未來？
注釋：日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。
朝朝向南拜，願睹漢旌旗。
譯文：朝朝暮暮向南膜拜禱告，但願重見大宋旌旗回來。
德佑二年歲旦·其一。宋代。鄭思肖。 力不勝於膽，逢人空淚垂。一心中國夢，萬古下泉詩。日近望猶見，天高問豈知。朝朝向南拜，願睹漢旌旗。
德佑二年歲旦·其一注音
德佑二年歲旦·其一釋義
譯文
赤手空拳，難酬報國雄心；遇見朋友，只能流流眼淚。
日思夜想，一心恢復中國；弱肉強食，古今不免同慨。
天顏不遠，還能盼望得見；蒼蒼者天，可能預見未來？
朝朝暮暮向南膜拜禱告，但願重見大宋旌旗回來。
註釋
空淚垂：白白地落淚。
下泉詩：《詩經·曹風》中的一篇。《下泉》一詩描寫了曹國諸侯共公時政治混亂，政令苛刻，人民痛苦不堪，因此渴望有一個聖明的君主來治理國家。這裏借用了原作的詩意，表達了作者自己希望有個賢明的君主，能順應人民的意志，收復失地，統一全國，把國家治理好。
日：代指皇帝。
天：亦代指皇帝。
鄭思肖
鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡後改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被採納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。 ...
鄭思肖。 鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡後改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被採納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。
猜你喜歡
永夜。唐代。齊己。 永日還欹枕，良宵亦曲肱。神閒無萬慮，壁冷有殘燈。香影浮龕象，瓶聲著井冰。尋思到何處，海上斷崖僧。
歸宗山籟一百四首 其六十五。明代。釋函是。 菊花開燦爛，溪水日潺湲。不睹黃雲暗，焉知白露繁。稻粱遲社燕，茗盌對山村。回首成衰邁，還應望石門。
夏日沈石圃雲靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二。明代。張子翼。 談心握手細論交，衝雨何妨曉出郊。空谷有緣頻倒屣，草堂無徑欲誅茅。且憑尊酒攢幽思，未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事，山門惟許一僧敲。