德佑二年歲旦·其二
德佑二年歲旦·其二朗讀有懷長不釋，一語一酸辛。
譯文：有樁心事久久未能忘懷；一提起來，就要心酸淚零。
此地暫胡馬，終身只宋民。
譯文：胡人雖然暫時佔領此地，我到死了還是宋朝臣民。
注釋：此地：指蘇州。胡馬，指元兵。
讀書成底事，報國是何人。
譯文：讀書半世，有甚功名成就？
注釋：底事：什麼事。
恥見幹戈裏，荒城梅又春。
譯文：世亂如此，報國竟無一人！看到荒城梅花已經開放，使我慚愧白白又過一春！
注釋：幹戈：古代常用的兩種兵器，此指戰爭。荒城：指經過兵燹後的蘇州。
德佑二年歲旦·其二。宋代。鄭思肖。 有懷長不釋，一語一酸辛。此地暫胡馬，終身只宋民。讀書成底事，報國是何人。恥見幹戈裏，荒城梅又春。
德佑二年歲旦·其二注音
德佑二年歲旦·其二釋義
譯文
有樁心事久久未能忘懷；一提起來，就要心酸淚零。
胡人雖然暫時佔領此地，我到死了還是宋朝臣民。
讀書半世，有甚功名成就？
世亂如此，報國竟無一人！看到荒城梅花已經開放，使我慚愧白白又過一春！
註釋
此地：指蘇州。胡馬，指元兵。
底事：什麼事。
幹戈：古代常用的兩種兵器，此指戰爭。
荒城：指經過兵燹後的蘇州。
鄭思肖
鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡後改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被採納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。 ...
鄭思肖。 鄭思肖（1241～1318）宋末詩人、畫家，連江（今屬福建）人。原名不詳，宋亡後改名思肖，因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁，表示不忘故國；號所南，日常坐臥，要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時，曾向朝廷獻抵禦之策，未被採納。後客居吳下，寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭，花葉蕭疏而不畫根土，意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。
猜你喜歡
汎湖。元代。龔璛。 五湖何所如，來往一舟虛。水徹晴明際，人遊開闔初。青尊浮世事，白髮順風梳。豈必行天下，好奇歸著書。
瑞金縣西池雙蓮汪簿有詩見寄因以和之。宋代。金君卿。 惠政多應草木知，藕花呈瑞向西池。雙紅共蒂初含笑，衆卉千名總合奇。寵降帝妃嬀汭日，恍迷仙佩漢臯時。若教潘令河陽見，肯羨東風桃李枝。
九日登高蓋山憶舊遊。明代。鄭善夫。 此日經過高蓋下，忽憶去年高蓋峯。秪見黃花似往日，那堪衰鬢向秋風。煙霞不斷重陽路，勳業猶疑三徑松。舊國蕭條歲復晏，布袍芒屩意何窮。
次韻。明代。鄭潛。 山從遠浦盡，路向斷橋過。破屋鳴春雨，寒潮送晚波。故人耀華轂，小隱隔蓬窩。出處從吾好，前川寄一蓑。
摩竭正令，未免崎嶇。少室垂慈，早傷風骨。腰囊挈錫，辜負平生。
煉行灰心，遞相鈍致。爭似春雨晴，春山青。白雲三片五片，黃鳥一聲兩聲。
千眼大悲看不足，王維雖巧畫難成。直饒便恁麼，猶是涉途程。
人從卞州來，不得東京信。
偈六十九首 其六十五。宋代。釋道寧。 摩竭正令，未免崎嶇。少室垂慈，早傷風骨。腰囊挈錫，辜負平生。煉行灰心，遞相鈍致。爭似春雨晴，春山青。白雲三片五片，黃鳥一聲兩聲。千眼大悲看不足，王維雖巧畫難成。直饒便恁麼，猶是涉途程。人從卞州來，不得東京信。