酬宋湜賈黃中二學士菊花之什兼呈諸廳學士

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄘㄥˊ ㄕㄤˇ ㄐㄩˊ ， ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ 。

ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄐㄩˊ ， ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄘㄞˊ 。

ㄧ ㄔㄤˋ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ， ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ 。

ㄕㄢˋ ㄍㄜ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧˊ ㄓˋ ， ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄓ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧˋ 。

ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄐㄩ ， ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ 。

ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄓㄤ ㄓㄤ ㄅㄚ ㄐㄩˋ ， ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄓㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄔㄨˋ 。

ㄨˇ ㄓㄤ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄘˊ ， ㄧˋ ㄓㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄕ ，

ㄧˋ ㄓㄤ ㄔㄡˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄛˇ ㄙ 。 ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄙㄢ ㄈㄨˋ ，

ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄕˊ 。 ㄌㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄓㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ，

ㄏㄞˋ ㄇㄨˋ ㄓㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄑㄧˊ 。 ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ，

ㄔㄠˊ ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ 。 ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄢˊ ，

ㄦˇ ㄌㄥˇ ㄅㄨˊ ㄨㄣˊ ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄧㄢˊ 。 ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ ，

ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄙ ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ 。 ㄏㄨ ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄖㄨㄛˋ 爲 ㄧˋ ，

ㄨㄣˊ ㄕ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄘˋ 。 ㄕㄡˋ ㄓ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄣ ㄍㄨˋ ㄕㄣ ，

ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄓˋ 。 ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ，

ㄌㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ 。 ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ，

ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ 。 ㄓㄣ ㄗㄜˊ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄢˋ ，

ㄨㄣˊ ㄌㄩˋ ㄘˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ 。 ㄧㄣ ㄕˋ ㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄢ ㄗˋ ㄒㄧˊ ，

ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄉㄠ ㄔˇ 。 ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄩㄣ ㄉㄢˋ ㄉㄠ ㄔˇ ㄘㄞˊ ，

ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ 。 ㄔㄨㄣ ㄖㄠˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄈㄚ ，

ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄌㄞˊ 。 ㄕㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ，

ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄩˇ 。 ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ ，

ㄨˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ 。 ㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ，

ㄅㄨˋ ㄕ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧˊ 。 ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ，

ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄕㄥˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄔˊ 。 ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ，

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ 。 ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ，

ㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ 。 ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄥˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ，

ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ 。 ㄇㄟˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ，

ㄓㄢˋ ㄕˊ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ 。 ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄟ ，

爲 ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ 。 ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ 爲 ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ，

ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄆㄛ 。 ㄔㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄢ ㄕㄤˇ ，

ㄗㄞ ㄆㄟˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄆㄛ 。