上林賦

　　 ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝ ：「 ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄕ ㄧˇ ， ㄦˊ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ 爲 ㄉㄜˊ ㄧㄝˇ 。 ㄈㄨ ㄕˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄜˇ ， ㄈㄟ 爲 ㄘㄞˊ ㄅㄧˋ ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄓˊ ㄧㄝˇ 。 ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ， ㄈㄟ 爲 ㄕㄡˇ ㄩˋ ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ ㄧㄝˇ 。 ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ 爲 ㄉㄨㄥ ㄈㄢˊ ， ㄦˊ ㄨㄞˋ ㄙ ㄙㄨˋ ㄕㄣˋ ， ㄐㄩㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ ， ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄊㄧㄢˊ ， ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄧㄝˇ 。 ㄑㄧㄝˇ ㄦˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄌㄨㄣˋ ， ㄅㄨˊ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄓ ㄧˋ ， ㄓㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄓ ㄌㄧˇ ， ㄊㄨˊ ㄕˋ ㄓㄥ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄓ ㄌㄜˋ ， ㄩㄢˋ ㄧㄡˋ ㄓ ㄉㄚˋ ， ㄩˋ ㄧˇ ㄕㄜ ㄔˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥˋ ， ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ， ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄩˋ ， ㄦˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄝˇ 。

　　「 ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨ ㄑㄧˊ ㄔㄨˇ ㄓ ㄕˋ ， ㄧㄡˋ ㄨ ㄗㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨ ！ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄨˇ ㄈㄨ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ ㄧㄝˇ ， ㄉㄨˊ ㄅㄨˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄓ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨ ？ ㄗㄨㄛˇ ㄘㄤ ㄨˊ ， ㄧㄡˋ ㄒㄧ˙ ㄐㄧˊ 。 ㄉㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ， ㄗˇ ㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄅㄟˇ 。 ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄅㄚˋ ㄔㄢˇ ， ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ； ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ， ㄩ ㄩˊ ㄨㄟ ㄧˊ ， ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ 。 ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄏㄨ ㄅㄚ ㄔㄨㄢ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ ， ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄦˊ ㄧˋ ㄊㄞˋ 。 ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ， ㄔˊ ㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ， ㄔㄨ ㄏㄨ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄡ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ， ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄓㄡ ㄩ ㄓ ㄆㄨˇ ， ㄐㄧㄥ ㄏㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄓㄨㄥ ， ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨ ㄧㄤ ㄇㄤˇ ㄓ ㄧㄝˇ 。 ㄍㄨˇ ㄏㄨ ㄏㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ， ㄕㄨㄣˋ ㄚ ㄦˊ ㄒㄧㄚˋ ， ㄈㄨˋ ㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓ ㄎㄡˇ ， ㄔㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕˊ ， ㄐㄧ ㄉㄨㄟ ㄑㄧˊ ， ㄈㄟˋ ㄏㄨ ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ ， ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄆㄥ ㄆㄞˋ 。 ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄇㄧˋ ㄍㄨˇ ， ㄅㄧ ㄘㄜˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄝˊ 。 ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧˋ ㄓㄜˊ ， ㄓㄨㄢˇ ㄊㄥˊ ㄆㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ， ㄆㄤ ㄆㄧˋ ㄏㄤˋ ㄍㄞˋ 。 ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄋㄠˊ ， ㄨㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧˋ 。 ㄩˊ ㄆㄛ ㄑㄩ ㄧˋ ，涖涖 ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˋ 。 ㄆㄧ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄩㄥˇ ， ㄅㄣ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄆㄟˋ 。 ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ， ㄔㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩㄣˇ ㄓㄨㄟˋ ， ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ， ㄆㄥ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄥ 礚， ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ， ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ 。 ㄔˊ ㄆㄛ ㄊㄧㄠˋ ㄇㄛˋ ， ㄍㄨˇ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄠ ㄐㄧˊ 。 ㄧㄡ ㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ， ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨˊ ㄕㄥ ， ㄙˋ ㄏㄨ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄟ 。 ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄏㄠˋ ㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˋ ， ㄢ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄩˊ ㄏㄨㄟˊ ， ㄏㄜˋ ㄏㄨ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ， ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ， ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄆㄧˊ ㄔˊ 。 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄔˋ ㄔ ，？？ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ， ㄩˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄊㄨㄛˊ ， ㄩˊ ㄩˊ ㄑㄩ ㄊㄚˋ ， ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ， ㄓㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣˋ ㄧˋ ， ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ， ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ， ㄨㄢˋ ㄨˋ 衆 ㄏㄨㄛˇ 。 ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨ ㄗ˙ ， ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧˊ 。 ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ 碝， ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄎㄜ ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄢˋ ㄌㄢˋ ， ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ ， ㄘㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ 。 ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄍㄨˇ ㄅㄠˇ ， ㄐㄧㄚ ㄜˊ ㄕㄨˇ ㄩˋ ， ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ， ㄈㄢˊ ㄨˋ ㄩㄥ ㄑㄩˊ ， ㄓㄣ ㄘˊ ？ ㄌㄨˊ ，羣 ㄈㄨˊ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ， ㄈㄢˋ ㄧㄣˊ ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ， ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ， ㄩˇ ㄆㄛ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ， ㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ， ㄗㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄗㄠˇ ， ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄥˊ ㄡˇ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ， ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ， ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ， ㄓㄢˇ ㄧㄢˊ ㄘㄢ 嵳， ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄥ 嶻 ㄜˋ 。 ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄜˊ ㄜˊ ， ㄧㄢˊ 陁 ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ， ㄘㄨㄟ ㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˊ 。 ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ ， ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ ㄍㄡ ㄉㄨˊ ， ㄏㄢ ㄧㄚ˙ ㄏㄨㄛˋ 閕。 ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄠˇ ， ㄨㄟ ㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄏㄨㄟˋ ， ㄑㄧㄡ ㄒㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄟˇ ， ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ ， ㄉㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄕ ㄇㄧˊ ， ㄆㄧˊ ㄔˊ ㄅㄧˇ ㄓˋ ， ㄧㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄩˋ ， ㄙㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧˊ ㄌㄨˋ ， ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ， ㄇㄧˊ ㄅㄨˊ ㄅㄟˋ ㄓㄨˊ 。 ㄧㄢˇ ㄧˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ， ㄅㄟˋ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ， ㄖㄡˇ ㄧˇ ㄇㄧˊ ㄨˊ ， ㄗㄚˊ ㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ 。 ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ， ㄗㄢˇ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛ ， ㄐㄧㄝ ㄔㄜ ㄏㄥˊ ㄌㄢˊ ，槀 ㄅㄣˇ ㄕㄜˋ ㄍㄢˋ ， ㄗˇ ㄐㄧㄤ ㄖㄤˊ ㄏㄜˊ ， ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄣ ， ㄒㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ， ㄐㄧㄤˇ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˊ ， ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ， ㄧㄢˊ ㄇㄢˋ ㄊㄞˋ ㄩㄢˊ 。 ㄌㄧˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄤˇ ㄧㄢˇ ， ㄧㄥ ㄈㄥ ㄆㄧ ㄇㄧˇ ， ㄊㄨˋ ㄈㄤ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ， ㄩˋ ㄩˋ ㄈㄟ ㄈㄟ ，衆 ㄒㄧㄤ ㄈㄚ ㄩㄝˋ ， ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ， ㄢˇ ㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄈㄨˊ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄓㄡ ㄌㄢˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄢ ， ㄓㄣˇ ㄈㄣ ㄧㄚˋ ㄨˋ ， ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ 。 ㄕˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ， ㄔㄚˊ ㄓ ㄨˊ ㄧㄚˊ ， ㄖˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄓㄠˇ ， ㄖㄨˋ ㄏㄨ ㄒㄧ˙ ㄆㄧˊ 。 ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄗㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ， ㄩㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄆㄛ 。 ㄑㄧˊ ㄕㄡˋ ㄗㄜˊ ？ ㄇㄠˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧˊ ， ㄔㄣˊ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄇㄧˊ ， ㄔˋ ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ， ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ 。 ㄑㄧˊ ㄅㄟˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ， ㄕㄜˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ 。 ㄑㄧˊ ㄕㄡˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄢ ， ㄊㄠˊ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ， ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄒㄧ ， ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧˊ ㄌㄩˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˋ ㄢ ㄓㄨˋ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ， ㄇㄧˊ ㄕㄢ ㄎㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ， ㄍㄠ ㄌㄤˊ ㄙˋ ㄓㄨˋ ， ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄍㄜˊ ， ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄉㄤ ， ㄋㄧㄢˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨˇ ， ㄅㄨˋ 櫩 ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ， ㄔㄤˊ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ 。 ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄊㄤˊ ， ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ ㄗㄥ ㄔㄥˊ ， ㄧㄢˊ ㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ， ㄈㄨˇ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ， ㄧㄤˇ ㄆㄢ ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ， ㄅㄣ ㄒㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄚˋ ， ㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄕㄨㄣˇ ㄒㄩㄢ ， ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡ ㄌㄧㄠˋ ㄩˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ ， ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄨㄢˇ ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧ˙ ㄑㄧㄥ ， ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ， ㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄌㄨㄣˊ ， ㄅㄠˋ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ 。 ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ， ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ 。 ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄓㄣˋ ㄧㄞˊ ， ㄑㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ 。 ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄗㄚˊ 礏， ㄎㄜ ㄒㄧㄠ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ 。 ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ， ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ ，琘 ㄩˋ ㄆㄤˊ ㄊㄤˊ ， ㄈㄣ ㄅㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ， ㄔˋ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˋ ， ㄗㄚˊ ㄔㄚˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ， ㄔㄠˊ ㄘㄞˇ ㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ， ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄧㄢ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˊ ， ㄏㄨㄤˊ ㄍㄢ ㄔㄥˊ ㄘㄡˋ ， ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄖㄢˇ ㄕˋ ， ㄊㄧㄥˊ ㄋㄞˋ ㄏㄡˋ ㄆㄨˊ ， ㄧㄥˇ ㄗㄠˇ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ， ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ， ㄧㄣˇ ㄈㄨ ㄩˋ ㄉㄧˋ ， ㄉㄚˊ ㄊㄚˋ ㄌㄧˊ ㄓ ， ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ， ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨ ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ 。 ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ ， ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ， ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ， ㄨˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ， ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ， ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨˋ ， ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ 。 ㄕㄚ ㄊㄤˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ， ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˊ ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄝˊ ， ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄩˊ ， ㄔㄢ ㄊㄢˊ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ， ㄩˋ ㄓㄤ ㄋㄩˇ ㄓㄣ ， ㄔㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ， ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ， ㄎㄨㄚ ㄊㄧㄠˊ ㄓˊ ㄔㄤˋ ， ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄠˋ ， ㄗㄢˇ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧˇ ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ ， ㄘㄨㄟ ㄘㄨㄛˋ ㄆㄛ ㄨㄟˇ ， ㄎㄥ ㄏㄥˊ ㄎㄜˇ ㄎㄜ ， ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄈㄢ ㄒㄧˇ ， ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄣ ， ㄧ ㄋㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ， ㄍㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄓ ㄕㄥ ， ㄍㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄓ ㄧㄣ 。 ㄔㄞ ㄔˊ ㄗˇ ㄙ ， ㄒㄩㄢˊ ㄏㄞˊ ㄏㄨ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ， ㄗㄚˊ ㄒㄧˊ ㄌㄟˇ ㄐㄧˊ ， ㄅㄟˋ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ， ㄒㄩㄣˊ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧˊ ， ㄕˋ ㄓ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ， ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄒㄩㄢˊ 猨 ㄙㄨˋ ㄘˊ ， ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄌㄟˇ ， ㄓˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄠˊ ， ㄔㄢˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ， ㄑㄧ ㄒㄧˊ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ 。 ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ ， ㄆㄧㄢ ㄈㄢ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥ 。 ㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓ ㄍㄜˊ ， ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˇ ㄉㄧㄢ 。 ㄩˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ， ㄊㄥˊ ㄕㄨ ㄓㄣ ， ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ， ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ ， ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ ， ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄓㄜˇ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨˋ 。 ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ， ㄍㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˋ ， ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧˇ ， ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˊ ， ㄅㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄩˋ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄉㄨㄥ ， ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ 。 ㄔㄥˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ， ㄌㄧㄡˋ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ， ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ， ㄇㄧˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ， ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄒㄩㄢ ， ㄏㄡˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ 。 ㄙㄨㄣ ㄕㄨˊ ㄈㄥˋ ㄆㄟˋ ， ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄢ ㄔㄥˊ ， ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ， ㄔㄨ ㄏㄨ ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓ ㄓㄨㄥ 。 ㄍㄨˇ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ， ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ， ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ 爲 ㄑㄩ ， ㄊㄞˋ ㄕㄢ 爲 ㄌㄨˇ ， ㄔㄜ ㄐㄧˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˇ ， ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ， ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ ， ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄟ 。 ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄧˋ ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄜˊ ， ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕ 。 ㄕㄥ ㄆㄧˊ ㄅㄠˋ ， ㄅㄛˊ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ， ㄕㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ， ㄗㄨˊ 壄 ㄧㄤˊ ， ㄇㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨ ，絝 ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ ， ㄅㄟˋ ㄅㄢ ㄨㄣˊ ， ㄎㄨㄚˋ 壄 ㄇㄚˇ ， ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄗㄨㄥ ㄓ ㄨㄟˊ ， ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄔˊ 。 ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ， ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ 。 ㄓㄨㄟ ㄈㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ， ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ ， ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚ ㄍㄜˊ ， ㄔㄢˊ ㄇㄥˇ ㄕˋ ，羂 ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ， ㄕㄜˋ ㄈㄥ ㄕˇ 。 ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄍㄡˇ ㄏㄞˋ ， ㄐㄧㄝˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ， ㄍㄨㄥ ㄅㄨˊ ㄒㄩ ㄈㄚ ， ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄦˊ ㄉㄠˇ 。 ㄩˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ， ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ， ㄋㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ， ㄌㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄨㄞˋ ㄓ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ 。 ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ， ㄕㄨˋ 夐 ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ， ㄘㄨˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˋ 。轊 ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ， ㄧˋ ㄔˋ ㄉㄧㄢˋ ， ㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ 。 ㄓㄨㄟ ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ ， ㄔㄨ ㄩˇ ㄓㄡˋ ， ㄨㄢ ㄈㄢ ㄖㄨㄛˋ ， ㄇㄢˇ ㄅㄞˊ ㄩˇ ， ㄕㄜˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ ， ㄌㄧˋ ㄈㄟˇ ㄐㄩˋ 。 ㄗㄜˊ ㄖㄡˋ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄈㄚ ， ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄦˊ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨˋ ， ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄈㄣ ， ㄧˋ ㄧˋ ㄆㄨˊ 。 ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ ， ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ， ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄅㄧㄠ ， ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄨˊ ， ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩˋ 。 ㄌㄧㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ， ㄌㄨㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄐㄧ ， ㄑㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˊ ， ㄘㄨˋ ㄒㄩㄣˋ ㄧˊ ， ㄈㄨˊ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ， ㄕㄠ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ， ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢ ㄔㄨˊ ， ㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ 。 ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨˊ ㄉㄢˋ ， ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄦˊ ㄏㄞˊ 。 ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ， ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ， ㄌㄩˋ ㄏㄨ ㄓˊ ㄓˇ ， ㄢˇ ㄏㄨ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ 。蹷 ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ， ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ， ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄑㄩㄝˋ ， ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ， ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧˊ ， ㄒㄧˊ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ， ㄒㄧ˙ ㄔˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄩˇ ， ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ， ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ， ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ 。 ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ， ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ， ㄊㄨˊ ㄔㄜ ㄓ ㄙㄨㄛˇ 轥 ㄌㄧˋ ， ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ， ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ， ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ， ㄐㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ ， ㄅㄨˊ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄤˋ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄙˇ ㄓㄜˇ ， ㄊㄚ ㄊㄚ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ， ㄊㄧㄢˊ ㄎㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˇ ， ㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄗㄜˊ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ， ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨ ㄏㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄊㄞˊ ， ㄓㄤ ㄌㄜˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄡ ㄍㄜˊ ㄓ ㄩˇ 。 ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ ㄓ ㄓㄨㄥ ， ㄌㄧˋ ㄨㄢˋ ㄕˊ ㄓ ㄐㄩˋ ， ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓ ㄑㄧˊ ， ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄓ ㄍㄨˇ ， ㄗㄡˋ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄓ ㄨˇ ， ㄊㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄓ ㄍㄜ ， ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄤˋ ， ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄏㄢˋ ， ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ 爲 ㄓ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ， ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ 爲 ㄓ ㄉㄤˋ ㄆㄛ 。 ㄅㄚ ㄩˊ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄞˋ ， ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄍㄢˋ ㄓㄜ ， ㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢ ㄍㄜ ， ㄗㄨˊ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄗㄡˋ ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ， ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚˊ ， ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄦˇ 。 ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄥ ， ㄕㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓ ㄌㄜˋ ， ㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄢˋ ㄧㄢˇ ㄓ ㄧㄣ ， ㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ ， ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ 。 ㄆㄞˊ ㄧㄡ ㄓㄨ ㄖㄨˊ ， ㄉㄧˊ ㄉㄧ ㄓ ㄔㄤˋ ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄩˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄓㄜˇ ， ㄌㄧˊ ㄇㄧˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ， ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄇㄟˇ ㄙㄜˋ ㄩˊ ㄏㄡˋ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ 、 ㄇㄧˋ ㄈㄟ ㄓ ㄊㄨˊ ， ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄙㄨˊ ， ㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄡ ， ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄎㄜ ㄕˋ ， ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ， ㄖㄡˊ ㄋㄠˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ， ㄨˇ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ 。 ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄓ ㄩˊ ㄒㄧㄝˋ ， ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄠ ， ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ， ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄕㄨ ㄈㄨˊ ， ㄈㄣ ㄈㄤ ㄡˋ ㄩˋ ， ㄎㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄨˊ ㄩˋ ； ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ ， ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ； ㄔㄤˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢ ， ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ ， ㄙㄜˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ ， ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄩˊ ㄘㄜˋ 。

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄜˋ ㄏㄢ ， ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄙ ， ㄙˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˊ ， ㄩㄝ ：『 ㄐㄧㄝ ㄏㄨ ！ ㄘˇ ㄉㄚˋ ㄕㄜ ㄔˇ 。 ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄌㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ， ㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄖˋ ， ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄕㄚ ㄈㄚˊ ， ㄕˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄩˊ ㄘˇ 。 ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧˇ ㄌㄧˋ ， ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ， ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ 爲 ㄐㄧˋ ㄙˋ ㄔㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧㄝˇ 。』 ㄩˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ， ㄦˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄙ ㄩㄝ ：『 ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄎㄣˇ ㄆㄧˋ ， ㄒㄧ 爲 ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ， ㄧˇ ㄕㄢˋ ㄇㄥˊ ㄌㄧˋ ， ㄊㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ， ㄕˇ ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄓ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓˋ ㄧㄢ 。 ㄕˊ ㄆㄧˊ ㄔˊ ㄦˊ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ， ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄦˊ ㄨˋ ㄖㄣˋ ， ㄈㄚ ㄘㄤ ㄌㄧㄣˇ ㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ， ㄅㄨˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ， ㄒㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄚˇ ， ㄘㄨㄣˊ ㄍㄨ ㄉㄨˊ ， ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄏㄠˋ ， ㄕㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ ， ㄍㄞˇ ㄓˋ ㄉㄨˋ ， ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄙㄜˋ ， ㄍㄜˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨㄛˋ ， ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ 爲 ㄍㄥ ㄕˇ 。』

　　「 ㄩˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ ， ㄒㄧˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ， ㄔㄥˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚˋ ， ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˊ ， ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ， ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄓ ㄧㄡˋ ， ㄔˊ ㄨˋ ㄏㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓ ㄊㄨˊ ， ㄌㄢˇ ㄍㄨㄢ 《 ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ 》 ㄓ ㄌㄧㄣˊ ， ㄕㄜˋ 《 ㄌㄧˊ ㄕㄡˇ 》， ㄐㄧㄢ 《 ㄗㄡ ㄩˊ 》， ㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ， ㄨˇ ㄍㄢˋ ㄑㄧˋ ， ㄗㄞˇ ㄩㄣˊ ？， ㄧㄢˇ 羣 ㄧㄚˇ ， ㄅㄟ 《 ㄈㄚˊ ㄊㄢˊ 》， ㄌㄜˋ ㄌㄜˋ ㄒㄩ ， ㄒㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ ， ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨ ㄕㄨ ㄆㄨˇ ， ㄕㄨˋ 《 ㄧˋ 》 ㄉㄠˋ ， ㄈㄤˋ ㄍㄨㄞˋ ㄕㄡˋ ， ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ ， ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ， ㄘˋ 羣 ㄔㄣˊ ， ㄗㄡˋ ㄉㄜˊ ㄕ ， ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄋㄟˋ ， ㄇㄧˊ ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ 。 ㄩˊ ㄙ ㄓ ㄕˊ ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨㄛ ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄦˊ ㄊㄧㄥ ， ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄦˊ ㄏㄨㄚˋ ， ㄏㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄑㄧㄢ ㄧˋ ， ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄛˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ， ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ ㄙㄢ ㄨㄤˊ ， ㄦˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ ㄨˇ ㄉㄧˋ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ， ㄋㄞˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ ㄧㄝˇ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔˊ ㄔㄥˇ ， ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ， ㄅㄚˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄓ ㄩㄥˋ ， ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄥ ， ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄎㄨˋ ㄓ ㄘㄞˊ ， ㄦˊ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄣ ， ㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨˊ ㄌㄜˋ ， ㄅㄨˊ ㄍㄨˋ 衆 ㄕㄨˋ ， ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄓㄥˋ ， ㄊㄢ ㄓˋ ㄊㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ， ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˊ ㄧㄝˇ 。 ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨㄢ ㄓ ， ㄑㄧˊ ㄔㄨˇ ㄓ ㄕˋ ， ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄞ ㄗㄞ ！ ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ， ㄦˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ， ㄕˋ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄣˇ ㄆㄧˋ ， ㄦˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ ㄧㄝˇ 。 ㄈㄨ ㄧˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄓ ㄒㄧˋ ， ㄦˊ ㄌㄜˋ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓ ㄔˇ ， ㄆㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ 。」

　　 ㄩˊ ㄕˋ ㄦˋ ㄗˇ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄍㄞˇ ㄖㄨㄥˊ ， ㄔㄠ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕ ， ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˊ ， ㄩㄝ ：「 ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ， ㄋㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ， ㄐㄧㄣˇ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧˇ 。」

　　《上林賦》是《子虛賦》的姊妹篇。據《史記》記載，《子虛賦》寫於梁孝王門下，《上林賦》寫於武帝朝廷之上，是司馬相如最著名的作品。《上林賦》以誇耀的筆調描寫了漢天子上林苑的壯麗及漢天子遊獵的盛大規模，歌頌了統一王朝的聲威和氣勢。在寫作上，它充分體現了漢大賦鋪張誇飾的特點，規模宏大，敘述細膩。

　　《上林賦》作爲司馬相如最重要的代表作，是文學史上第一篇全面體現漢賦特色的大賦。在內容上，它以宮殿、園囿、田獵爲題材，以維護國家統一、反對帝王奢侈爲主旨，既歌頌了統一大帝國無可比擬的聲威，又對最高統治者有所諷諫，開創了漢代大賦的一個基本主題。在形式上，它擺脫了模仿楚辭的俗套，以「子虛」、「烏有先生」、「無是公」爲假託人物，設爲問答，放手鋪寫，結構宏大，層次嚴密，語言富麗堂皇，句式亦多變化，加上對偶、排比手法的大量使用，使全篇顯得氣勢磅礴，形成鋪張揚厲的風格，確立了漢代大賦的體制。魯迅先生指出：「蓋漢興好楚聲，武帝左右親信，如朱買臣等，多以楚辭進，而相如獨變其體，益以瑋奇之意，飾以綺麗之辭，句之短長，亦不拘成法，與當時甚不同。」（《漢文學史綱要》）這就概括了司馬相如在文體創新方面的非凡成就。正是這種成就，使司馬相如成爲當之無愧的漢賦奠基人。