長幹行·家臨九江水
長幹行·家臨九江水朗讀家臨九江水，來去九江側。
譯文：我的家臨近九江邊，來來往往都在九江附近。
注釋：臨：靠近。九江：今江西九江市。
同是長幹人，生小不相識。
譯文：你和我同是長幹人，從小不相識真是很遺憾。
注釋：長幹：地名，在今江蘇江寧縣。生小：自小，從小時候起。
長幹行·家臨九江水。唐代。崔顥。 家臨九江水，來去九江側。同是長幹人，生小不相識。
長幹行·家臨九江水注音
長幹行·家臨九江水釋義
譯文
我的家臨近九江邊，
來來往往都在九江附近。
你和我同是長幹人，
從小不相識真是很遺憾。
註釋
長幹行：樂府曲名。是長幹裏一帶的民歌，長幹裏在今江蘇省南京市南面。
臨：靠近。
九江：今江西九江市。
長幹：地名，在今江蘇江寧縣。
生小：自小，從小時候起。
長幹行·家臨九江水賞析
這首抒情詩抓住了人生片斷中富有戲劇性的一剎那，用白描的手法，寥寥幾筆，就使人物、場景躍然紙上，栩栩如生。詩歌在語言上平白如話。從字面上看一覽無餘，是一個女子同一個男子江上偶遇的對話。流淌在字裏行間的千百年來人類社會共同認同的美好的情感——深深的眷念家鄉的感情讓它獲得了流傳至今的生命力。
在封建時代，男女授受不親，一個舟行女子只因聽到鄉音，覺得可能是同鄉，便全然不顧忌封建禮教的拘束而停舟相問，可見其心情的急切。而迫不及待地自報家門，十分生動地表現了她盼望見到同鄉的喜出望外的心情。這是因爲鄉音讓她感到親切，鄉音讓她產生要見到家鄉親人的衝動。這一切都緣於對家鄉的愛戀。
男子的答話是「同是長幹人，生小不相識」。話雖是出自男子之口，卻是對倆人共同的飄泊生涯的嘆息，是長年流落在外的無奈。這嘆息也是緣於對家鄉的愛戀。
詩人捕捉住一個生活場景，用白描手法抒寫人們熱愛家鄉的情感，既含蓄又生動，饒有生活趣味。
崔顥。 崔顥 唐開元年間進士，官至太僕寺丞，天寶中爲司勳員外郎。最爲人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》，據說李白爲之擱筆，曾有「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」的讚歎。《全唐詩》存其詩四十二首。
猜你喜歡
自題畫梅。。金鑑才。 野梅如雪綴寒條，夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累，春愁一點許君消。貪泉穿石真迷眼，細柳經風竟折腰。不覺只今林下客，青氈自擁話前朝。
夏日御園閒詠 其三。。弘曆。 風槐煙柳綠成帷，影度紗欞午日遲。暫向幾餘閒學草，偶因吟罷亦敲棋。曲池新漲分魚子，碧宇高空放鶴兒。最愛子西傳好句，依稀山靜小年時。
送陳郎中重使西域十首 其四。。李昌祺。 疊鼓雜鳴笳，天風送使槎。內臣金鏤帶，壯士鐵爲檛。去路緣青海，行營駐白沙。單於爭慕義，不用李輕車。
清平樂 集玉田句，賦蕪園歸思圖。清代。朱祖謀。 舊家池沼。鏡裏芙蓉老。滿院飛花休要掃。過了一番殘照。人生苦戀天涯。此時那處堪歸。不道江空歲晚，白鷗尚識天隨。
複次韻呈維心拙澀不工當爲抵掌 其一。宋代。沈與求。 岐亭幽夢墮微茫，百草先春自不芳。山雨壓低臨澗影，天風吹下滿林香。梨花少韻非儔匹，竹葉多情故斂藏。長記江橋閒立馬，落英誰掃重情傷。