入若耶溪
入若耶溪朗讀輕舟去何疾，已到雲林境。
譯文：我駕着小舟在若耶溪上悠閒地遊玩，天空倒映在水中，水天相和，一起蕩悠。
起坐魚鳥間，動搖山水影。
譯文：晚霞從遠處背陽的山頭升起，陽光照耀着蜿蜒曲折的水流。
巖中響自答，溪裏言彌靜。
譯文：蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；
事事令人幽，停橈向餘景。
譯文：鳥鳴聲聲，深山裏倒比往常更清幽。
入若耶溪。唐代。崔顥。 輕舟去何疾，已到雲林境。起坐魚鳥間，動搖山水影。巖中響自答，溪裏言彌靜。事事令人幽，停橈向餘景。
入若耶溪注音
入若耶溪賞析
詩人在這首詩中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和環境的幽靜，正是爲了寄託詩人喜清厭濁、好靜惡鬧的情懷。
一、二句，敘寫作者乘着小船進入若耶溪。「輕」、「去何疾」和「已到」這幾個字，傳達出詩人由於舟行迅疾、將入佳境而激起的歡快、驚喜之情。三、四句，描寫詩人到達雲門山下，在清澈如鏡的溪水上輕輕蕩槳，暢遊山水風光的情景。但詩人並沒有正面描寫溪兩岸的青山、綠樹、溪花、幽草，甚至也沒有寫雲門山和雲門寺；而是着意抒寫自己同美妙大自然的感應與融合。「起坐魚鳥間」一句，是寫自己在船上欣喜地忽起忽坐，時而仰望碧空翔鳥，時而俯視清溪遊魚；「動搖山水影」一句，則描寫自己天真地用船槳拍擊溪水，看青山的倒影在水中動搖、變幻。這兩句詩，表現了詩人的身心無拘無羈，與魚鳥遊翔，與山水嬉戲，完全與美妙的大自然契合無間。這兩句着重寫動態，從魚鳥、山水和詩人自己的活動中表現一種「空靈」的境界，既清澈、空明，又靈動、有情趣。
五、六兩句，着意渲染清溪的幽靜。但詩人並未把它寫成一片死寂，而是以聲音反襯寂靜。詩人諦聽着溪岸山巖中發出的各種聲音，並且饒有興致地期待着山巖自己的回聲。同時，他還感覺到在這清溪裏說話，儘管暫時打破了深山溪谷的寂靜；但話聲一停，環境越發顯得清靜。環境如此幽靜，使詩人深深感嘆「事事令人幽」。此時，即將沒入西天的夕陽，將一束淡淡的光輝灑落在這縹碧澄清的溪水上，詩人情不自禁地停下船槳，面對着夕陽，讓全身沐浴在殘餘的陽光之中。詩到這裏，戛然而止。但這一束射到溪中的夕陽光，卻使這蜿蜒曲折的若耶溪，一路上都穿行在林廕庇天的山崖之間的清靜幽深境界如在眼前了。
崔顥。 崔顥 唐開元年間進士，官至太僕寺丞，天寶中爲司勳員外郎。最爲人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》，據說李白爲之擱筆，曾有「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」的讚歎。《全唐詩》存其詩四十二首。
猜你喜歡
舊館憶王抱節。金朝。李龏。 夜雨滄波上，寒塘草市中。鍾聞兩寺應，室掩一牀空。買醉留僧燭，敲吟折水葒。沙邊鳴宿雁，亦似哭詩翁。
盆池。宋代。陸遊。 雨送疏疏響，風吹細細紋。猶稀綠萍點，已映小魚羣。傍有一拳石，又生膚寸雲。我來閒照影，一笑整綸巾。
桂林名勝地，臺觀跡多陳。空餘南薰亭，屹立灕水濆。
使君喜登臨，從遊有嘉賓。拂石坐紫苔，援琴鼓南薰。
神暢情所感，理契意爰臻。忽茲縱遐矚，躋攀極嶙峋。
下瞰皇澤灣，流水碧沄沄。石洞深窈窕，清虛絕垢氛。
昔賢有遺刻，半雜苔蘚紋。江山宛如故，韶音誰復聞。
登臨稍畢景，感慨懷古人。早晚聽履聲，行當近星辰。
遊南薰亭。明代。陳璉。 桂林名勝地，臺觀跡多陳。空餘南薰亭，屹立灕水濆。使君喜登臨，從遊有嘉賓。拂石坐紫苔，援琴鼓南薰。神暢情所感，理契意爰臻。忽茲縱遐矚，躋攀極嶙峋。下瞰皇澤灣，流水碧沄沄。石洞深窈窕，清虛絕垢氛。昔賢有遺刻，半雜苔蘚紋。江山宛如故，韶音誰復聞。登臨稍畢景，感慨懷古人。早晚聽履聲，行當近星辰。
次韻何廉昉太守感懷述事十六首。清代。曾國藩。 猴鶴沙蟲道並消，誰分糞壤與芳椒？昨來皖水三河變，堪痛阿房一炬焦。勾踐池邊醪易醉，田橫墓上酒難澆。同袍才俊鵰零盡，苟活人間只自嘲。
訴衷情·茫茫雲海浩無邊。宋代。趙師俠。 茫茫雲海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬裏來往，有禱必安全。專掌握，雨晹權。屬豐年。瓊卮玉醴，饗此精誠，福慶綿綿。
沿洲杜若，蔽石江蘺，荒廟幽馨惹。細花開向無人處，幾點自成風雅。
嫣紅淡赭。是暮雨、羅裙吹化。題贈他、真本離騷，盡付湘靈寫。
隨意自開自謝。悵蓀橈輕過，搴未盈把。斷崖何處，胭脂買、空想倚舷臨畫。
淒涼在野。誰伴汝、月宵煙夜。須異時、移綴漁莊，從楚江歸也。
解語花·見江岸草花淡紅可愛而賦。清代。黃之雋。 沿洲杜若，蔽石江蘺，荒廟幽馨惹。細花開向無人處，幾點自成風雅。嫣紅淡赭。是暮雨、羅裙吹化。題贈他、真本離騷，盡付湘靈寫。隨意自開自謝。悵蓀橈輕過，搴未盈把。斷崖何處，胭脂買、空想倚舷臨畫。淒涼在野。誰伴汝、月宵煙夜。須異時、移綴漁莊，從楚江歸也。