對酒
對酒朗讀不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。
譯文：不吝惜很多錢去買一把好刀，用貂皮大衣換酒也算得上豪邁。
注釋：寶刀：吳芝瑛《記秋女俠遺事》提到，秋瑾在日本留學時曾購一寶刀。貂裘換酒：以貂皮製成的衣裘換酒喝。多用來形容名士或富貴者的風流放誕和豪爽。
一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。
譯文：革命者要充分愛惜自己的生命，拋灑鮮血做出驚天動地的事業。
注釋：勤：常常，多。珍重：珍惜重視。碧濤：血的波濤。濤：在此處意即掀起革命的風暴。
對酒。清代。秋瑾。 不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。
對酒注音
對酒創作背景
這首詩作於1905年。詩人從日本回國後，曾在上海她的摯友吳芝瑛女士家中，拿出新購的一把倭刀給朋友看，幾人喝完酒後，詩人便撥刀起舞唱歌，吳女士命女兒用風琴伴奏，聲音悲壯動人。這首詩便是緣此而作。
參考資料：
1、《中華美德古詩選讀》，重慶出版社，2002年1月1日版，第66頁
對酒賞析
第一句以不吝惜千兩黃金去購買鋒利的寶刀起興，「千金」本是珍貴的錢財器物，而詩人卻毫不可惜地用來換取別人看來價值根本不足相當的東西。表現了詩人意欲投身反帝反封建的鬥爭，甚至不惜流血犧牲，表現出詩人的性格的豪爽。
第二句與首句呼應，詩人願意用名貴的貂裘去換酒喝，這些貴重的東西都毫不猶豫地捨棄，詩人以一女子而作如此語，顯示出詩人仗義疏財，不計較個人得失的豪爽性格。
詩的後兩句，借用周朝的忠臣萇弘鮮血化碧的典故闡明：人的生命是非常寶貴的，蠻強的熱血也不能白白的流淌，應當爲了崇高的革命事業拋頭顱，灑熱血，只有這樣這輩子算是沒有白活。同時抒發詩人隨時準備爲國捐軀的豪邁情感。
全詩句句鏗鏘有力，字字擲地有聲，借對酒所感抒發革命豪情，表達了詩人決心爲革命奉獻一切的豪情壯志，充分表現了詩人的英雄氣概。
秋瑾
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國女權和女學思想的倡導者，近代民主革命志士。第一批爲推翻滿清政權和數千年封建統治而犧牲的革命先驅，爲辛亥革命做出了巨大貢獻；提倡女權女學，爲婦女解放運動的發展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義於紹興軒亭口，年僅32歲。 ...
秋瑾。 秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國女權和女學思想的倡導者，近代民主革命志士。第一批爲推翻滿清政權和數千年封建統治而犧牲的革命先驅，爲辛亥革命做出了巨大貢獻；提倡女權女學，爲婦女解放運動的發展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義於紹興軒亭口，年僅32歲。
猜你喜歡
人物西江第一流，八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮，遠道爭迎五兩舟。
春宴喜聞京國語，雲帆高望渚宮收。公餘爲有江湖思，還採蘋花寄舊遊。
丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過鬆話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別。明代。顧清。 人物西江第一流，八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮，遠道爭迎五兩舟。春宴喜聞京國語，雲帆高望渚宮收。公餘爲有江湖思，還採蘋花寄舊遊。
歸京口。宋代。王存。 倦宦歸來故國春，北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣，城壁蕭條類此身。眼底交遊隨物老，樽前歌舞逐時新。十年舊事無人問，目送斜陽下廣津。
謝混遊西池，休文宿東園。
我曾醉臥君園裏，至今魂夢猶騰翻。
當時春色初蓓蕾，況有千金麗人在。
蕙蘭吐氣光繞身，一曲能令壯心改。
池水漣漪鏡靚妝，鎏金寶鴨焚都梁。
陶然不知其處所，但見娟娟花月來東牆。
人生好會易暌闕，一別楊花幾經歇。
美人眇眇春水長，萬裏斜陽坐西沒。
胡明府書來道舊花園之遊憮然作歌。。李蓘。 謝混遊西池，休文宿東園。我曾醉臥君園裏，至今魂夢猶騰翻。當時春色初蓓蕾，況有千金麗人在。蕙蘭吐氣光繞身，一曲能令壯心改。池水漣漪鏡靚妝，鎏金寶鴨焚都梁。陶然不知其處所，但見娟娟花月來東牆。人生好會易暌闕，一別楊花幾經歇。美人眇眇春水長，萬裏斜陽坐西沒。
鷓鴣天 星洲寄港桐伯。。趙文漪。 離火由來虛在中。萬方多難獨從容。金人十二何勞鑄，偃武修文仗乃翁。遊六藝，列三公。童顏皓首傲爐峯。歲除弟子南荒到，好獻屠蘇酒一盅。