置之不理

拼音：

zhì zhī bù lǐ

注音：

ㄓˋ ㄓㄅㄨˋ ㄌ一ˇ

釋義：

置：放。放在一邊；不予理睬。形容對某人某事十分冷淡。

出處：

清顧炎武《華陰王氏宗祠記》：「凡所以爲厚生正德之事，一切置之不理，而聽民之所自爲。」

例子：

老師批評他，他置之不理。

辯形：

「置」，不能寫作「知」。

辨析：

（一）置之不理和「置之不顧」意義基本相同；常通用。但它們有細微差別：「置之不顧」偏重在「不注意；不管」；置之不理偏重在「不理睬」。（二）見「束之高閣」。

用法：

連動式；作謂語、賓語；含貶義。

感情：

置之不理是貶義

同義：

反義：

英語：

sit idly by

日語：

無視(むし)する，不問(ふもん)に付(ふ)す，放任(ほうにん)する

俄語：

остáвить без внимáния（относиться безразлично）

德語：

etwas auβer Acht lassen（taube Ohren für etwas haben）

法語：

ne pas se soucier de（ne faire aucun cas de）

贊()