一反常態

拼音：

yī fǎn cháng tài

注音：

一ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄞˋ

釋義：

一反：完全相反；整個兒相反；常態：平常的情態。完全和平常的態度相反。形容態度發生了極大的變化。

出處：

郭澄清《大刀記》第16章：「可是而今，他卻一反常態，神采飛揚地高談闊論起來。」

例子：

他平時總是有說有笑，今天卻一反常態，默不作聲。

正音：

「一」，不能讀作「yì」。

辯形：

「反」，不能寫作「返」。

用法：

動賓式；作謂語、狀語；指完全改變了平時的態度。

感情：

一反常態是中性

同義：

反義：

英語：

depart from one's normal behaviour（act out of character）

日語：

常とうって変(か)わる

俄語：

вопреки обыкновению（изменять себе）

德語：

entgegen seiner sonstigen Gepflogenheit（zu aller überraschung）

法語：

agir contrairement à ses habitudes

贊()