言外之意

拼音：

yán wài zhī yì

注音：

一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ一ˋ

釋義：

言：語言；之：助詞；相當於「的」。言語之外的意思。指沒有在話裏或文章裏明說出來的意思。也作「意在言外」。

出處：

宋葉夢得《石林詩話》下卷：「七言難於氣象雄渾、句中有力，而紆餘不失言外之意。」

例子：

間有一二不盡之言，言外之意，以少少許勝多多許者，是他一枝一節好處。（清鄭燮《濰縣署中與舍弟第五書》）

正音：

「之」，不能讀作「zī」。

辯形：

「外」，不能寫作「處」。

辨析：

見「弦外之意」。

用法：

偏正式；作主語、賓語；同弦外之音。

感情：

言外之意是中性

同義：

反義：

英語：

the meaning between the lines

俄語：

скрытый смысл слов（подтекст）

法語：

sous-entendus（laisser voir entre les lignes）

贊()