精打細算
釋義:
精:精心;打:計劃;規劃;細:細密。精心地計劃;詳細地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排;不使其浪費。
出處:
冰心《咱們的五個孩子》:「教給他們記帳,看看錢都花在哪裏,教給他們精打細算。」
例子:
再看紅英自己,那是連半個鐘頭的工都不肯耽誤的,也從沒見她吃過一口零食,一看就知道是個會精打細算、會過日子的人。(茹誌鵑《妯娌》
英語:
careful calculation and strict budgeting(cut it fine)
俄語:
тщательно рассчитывать(точно рассчитываться)
德語:
sparsam wirtschaften(alles genau planen und berechnen)
法語:
calculer conscien-cieusement et dépenser strictement au budget
贊()