硯眼
硯眼朗讀明有陸廬峯者，於京城待用。嘗於市遇一佳硯，議價未定。既還邸，使門人往，以一金易歸。門人持硯歸，公訝其不類。門人堅稱其是。公曰：「向觀硯有鴝鵒眼，今何無之？」答曰：「吾嫌其微凸，路值石工，幸有餘銀，令磨而平之。」公大惋惜。
譯文： 明朝有一位叫陸廬峯的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾經在集市上遇到一塊上好的硯臺，價格有爭議沒有定。已經到了府邸之後，讓僕人前往，用一兩銀子把硯臺買回來。僕人拿着硯臺回來了，陸廬峯覺得它不像原來的硯臺而感到驚訝。僕人堅持說就是這個硯臺。陸廬峯說：「先前的硯臺有個『八哥眼』，爲什麼現在沒有了？」僕人回答說：「我嫌棄它有一點凸，路上正好遇見石工，幸虧有剩餘的銀兩，叫他打磨一下使它平整了。」陸廬峯十分惋惜。這個硯臺的價值就在於這個"八哥眼"。
注釋： 待用：等待（朝廷）任用。嘗：曾經。既：已經。邸：官辦的旅館。金：銀子。易：交易。是：對的。鴝鵒：鳥名，俗稱「八哥」。何：爲什麼。值：遇到。
硯眼。明代。馮夢龍。 明有陸廬峯者，於京城待用。嘗於市遇一佳硯，議價未定。既還邸，使門人往，以一金易歸。門人持硯歸，公訝其不類。門人堅稱其是。公曰：「向觀硯有鴝鵒眼，今何無之？」答曰：「吾嫌其微凸，路值石工，幸有餘銀，令磨而平之。」公大惋惜。
硯眼注音
硯眼釋義
譯文
明朝有一位叫陸廬峯的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾經在集市上遇到一塊上好的硯臺，價格有爭議沒有定。已經到了府邸之後，讓僕人前往，用一兩銀子把硯臺買回來。僕人拿着硯臺回來了，陸廬峯覺得它不像原來的硯臺而感到驚訝。僕人堅持說就是這個硯臺。陸廬峯說：「先前的硯臺有個『八哥眼』，爲什麼現在沒有了？」僕人回答說：「我嫌棄它有一點凸，路上正好遇見石工，幸虧有剩餘的銀兩，叫他打磨一下使它平整了。」陸廬峯十分惋惜。這個硯臺的價值就在於這個"八哥眼"。
註釋
待用：等待（朝廷）任用。
嘗：曾經。
既：已經。
邸：官辦的旅館。
金：銀子。
易：交易。
是：對的
鴝鵒qu yu：鳥名，俗稱「八哥」。
何：爲什麼。
值：遇到。
馮夢龍
馮夢龍（1574－1646），明代文學家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢桂，善畫。弟夢熊，太學生，曾從馮夢龍治《春秋》，有詩傳世。他們兄弟三人並稱「吳下三馮」。 ...
馮夢龍。 馮夢龍（1574－1646），明代文學家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人、吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人，出身士大夫家庭。兄夢桂，善畫。弟夢熊，太學生，曾從馮夢龍治《春秋》，有詩傳世。他們兄弟三人並稱「吳下三馮」。
猜你喜歡
紹熙四年加上壽聖皇太後尊號八首。兩漢。佚名。 寶冊既奉，祗誦迺言。仁深慶衍，益承益尊。和聲協氣，棄溢乾坤。閏受伊嘏，聖子神孫。
讀元勇雪溪先生墓銘。宋代。趙孟堅。 二祖霜臺有烈聲，傳家文憲見先生。剛而不折松筠壽，貧弗濫求冰玉清。陶令秫田詩料足，竇家桂子義方成。即茲更有高賢傳，豈羨區區世上名。
和史濟川見贈。宋代。馮時行。 歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。向來共厄黃楊閏，別後相逢白髮年。覓句剩煩梅作興，攻愁直縱酒稱賢。故人一笑誠希闊，得失休論布幔天。
送程尊師東遊有寄。唐代。羅隱。 華蓋峯前擬卜耕，主人無奈又閒行。且憑鶴駕尋滄海，又恐犀軒過赤城。絳簡便應朝右弼，紫旄兼合見東卿。勸君莫忘歸時節，芝似螢光處處生。
宴桃源。兩漢。佚名。 落日霞消一縷。素月棱棱微吐。何處夜歸人，嘔嗄幾聲柔櫓。歸去。歸去。家在煙波深處。