論詩五首·其二
論詩五首·其二朗讀李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。
譯文：李白和杜甫的詩篇曾經被成千上萬的人傳頌，現在讀起來感覺已經沒有什麼新意了。
注釋：李杜：指李白和杜甫。
江山代有才人出，各領風騷數百年。
譯文：國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年（流芳百世）。
注釋：才人：有才情的人。風騷：指《詩經》中的「國風」和屈原的《離騷》。後來把關於詩文寫作的事叫「風騷」。這裏指在文學上有成就的「才人」的崇高地位和深遠影響。
論詩五首·其二。清代。趙翼。 李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。
論詩五首·其二注音
論詩五首·其二釋義
譯文
李白和杜甫的詩篇曾經被成千上萬的人傳頌，現在讀起來感覺已經沒有什麼新意了。
國家代代都有很多有才情的人，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年（流芳百世）。
註釋
李杜：指李白和杜甫。
才人：有才情的人。
風騷：指《詩經》中的「國風」和屈原的《離騷》。後來把關於詩文寫作的事叫「風騷」。這裏指在文學上有成就的「才人」的崇高地位和深遠影響。
論詩五首·其二創作背景
生活在清朝的趙翼接觸過許多著名的詩詞，但作者提倡創新，反對機械模擬。作者慷慨激昂，寫下了這首詩來抒發內心的感情。
論詩五首·其二賞析
第一、二句詩人指出，即使是李白、杜甫這樣偉大的詩人，他們的詩篇也有歷史侷限性。
第三、四句詩人呼喚創新意識，希望詩歌寫作要有時代精神和個性特點，大膽創新，反對演習守舊。
世人常常用這句詩來讚美人才輩出，或表示一代新人替換舊人，或新一代的崛起，就如滾滾長江，無法阻攔。
趙翼
趙翼（1727年～1814年1月10日）清代文學家、史學家。字雲崧，一字耘崧，號甌北，又號裘萼，晚號三半老人，漢族，江蘇陽湖（今江蘇省常州市）人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官，主講安定書院。長於史學，考據精賅。論詩主「獨創」，反摹擬。五、七言古詩中有些作品，嘲諷理學，隱寓對時政的不滿之情，與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。 ...
趙翼。 趙翼（1727年～1814年1月10日）清代文學家、史學家。字雲崧，一字耘崧，號甌北，又號裘萼，晚號三半老人，漢族，江蘇陽湖（今江蘇省常州市）人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官，主講安定書院。長於史學，考據精賅。論詩主「獨創」，反摹擬。五、七言古詩中有些作品，嘲諷理學，隱寓對時政的不滿之情，與袁枚、張問陶並稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學名著。
猜你喜歡
答友人見懷。清代。博爾都。 憶爾清風夕，懷予定有吟。悠悠東去水，不及此情深。爲覓無聲句，酬茲太古心。來宵新月上，待爾再彈琴。
道無情。。尹志平。 九九嚴凝冰結。山後朔風凜冽。西去意如何。＊＊＊。道友一聲珍重。慎勿使他心動。志氣要平和。道無魔。
癸酉次韻新春試筆十首酬友人 其十。明代。趙完璧。 揮灑憑誰共好春，青雲何幸挹詩人。十分佳句凝清聽，大曆風流亦迫真。
霽後郭西間步。清代。朱鍾。 遠煙畫山色，作意媚新晴。不盡郭西路，有時花裏行。水春交樹影，村午聚雞聲。小借茅亭坐，溪田看耦耕。
贈詩奚黃懿卿謔來獻。明代。鄧雲霄。 書記翩翩清且嘉，偶攜龍劍事張華。行吟常負囊中錦，同夢曾偷筆裏花。白社徑堪呼小友，青雲猶許附名家。主人最是憐才者，豈似方回浪自誇？