坐井觀天

拼音:
zuò jǐng guān tiān
注音:
ㄗㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊ一ㄢ
釋義:
坐在井底看天。比喻眼界狹小;見識有限。
出處:
韓愈《原道》:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
例子:
我弟子虛度一生,山門也不曾出去,誠所謂坐井觀天,樗配之輩。(明 吳承恩《西遊記》第十六回)
辨析:
①坐井觀天與「管窺蠡測」有別:坐井觀天側重於形容見識狹小;多用在口語裏;「管窺蠡測」側重於形容理解膚淺;多用在書面語裏。②見「井底之蛙」。
用法:
連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
感情:
坐井觀天是貶義
同義:
反義:
英語:
limited outlook
日語:
井戸(いど)の中(なか)の蛙(かわず)
俄語:
сидеть в колояце и видеть только клочок неба
德語:
aus der Tiefe des Brunnens den Himmel betrachten--einen begrenzten Horizont haben
()

典源

    唐.韓愈〈原道〉(據《全唐文.卷五五八.韓愈》引)
    博愛之謂仁,行而宜之之謂義。由是而之焉之謂道,足乎已無待於外之謂德。仁與義為定名,道與德為虛位,故道有君子、小人,而德有凶有吉。老子1>之小2>仁義,非毀之也,其見者小也。坐井而觀天,曰天小者,非天小也。彼以煦煦為仁,孑孑為義,其小之也則宜。其所謂道,道其所道,非吾所謂道也。其所為德,德其所德,非吾所謂德也。凡吾所謂道德云者,合仁與義言之也,天下之公言也。老子之所謂道德云者,去仁與義言之也,一人之私言也。

    〔注解〕

    1. 老子:李耳,字伯陽,諡曰聃。生卒年不詳,春秋時楚國苦縣人,曾任周朝守藏室之史。主無為之說,後世以為道家始祖。孔子嘗往問禮。有《道德經》五千餘言。
    2. 小:輕視

典故說明

唐代文學家韓愈曾經寫了一篇〈原道〉的文章,來說明儒家道的原義,藉此來駁斥老子崇尚虛無的道。他在文章中首先就「仁、義、道、德」的內涵下個定義:仁就是博愛的精神;義就是對的行為;循一定原則去做就是道;充實於內心,不假外求的本性就是德。仁和義的標準是不變的,道和德的解說則會因角度不同而有所差異。就如老子也講道德,但他所說的道德是拋棄仁和義的,這只是種個人的說法,不能像儒家的道德,能成為天下的公論。至於老子會對仁義有所輕視,倒也不是老子故意要去毀謗,那是因為老子像坐在井底,所看到的天自然就小了。後來就從這裡演變成「坐井觀天」這句成語,用來比喻人眼界狹小,見識不廣。

造句

    1. 這是坐井觀天的看法,不值得重視。
    2. 看事情要宏觀,坐井觀天是不行的。
    3. 我這點見解純粹是坐井觀天,不足掛齒。
    4. 我從小就住在鄉下,坐井觀天,沒啥見識。
    5. 這種坐井觀天的看法,純粹是書讀得太少的緣故。
    6. 我所以常去旅遊,就是要增廣見聞,避免坐井觀天
    7. 現代人就是要放眼世界,怎能閉關自守,坐井觀天
    8. 透過網路看世界,讓我們不再坐井觀天,自以為是。