轉敗爲勝

拼音：

zhuǎn bài wéi shèng

注音：

ㄓㄨㄢˇ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ ㄕㄥˋ

釋義：

變失敗爲勝利。

出處：

西漢司馬遷《史記管晏列傳》：「其爲政也，善因禍而爲福，轉敗而爲功。」

例子：

這位將軍具有轉敗爲勝的卓越的軍事才能，他受到部下的熱情擁戴。

正音：

「轉」，不能讀作「zhuàn」；「爲」，不能讀作「wèi」。

辨析：

轉敗爲勝與「轉危爲安」有別：轉敗爲勝側重於形容變爲勝利；「轉危爲安」側重於形容變爲平安。

用法：

兼語式；作謂語、定語；含褒義。

感情：

轉敗爲勝是褒義

同義：

化險爲夷、反敗爲勝、轉危爲安

反義：

大廈將傾、大勢已去、棟析榱崩

英語：

turn from danger to safety

俄語：

превращáть поражение в победу

德語：

eine Niederlage in einen Sieg verwandeln

法語：

贊()