一語雙關

拼音：

yī yǔ shuāng guān

注音：

一ㄩˇ ㄕㄨㄤㄍㄨㄢ

釋義：

一個詞或一句話關涉到兩個意思；（即表面上是一個意思；暗中又含另一個意思）。

出處：

浩然《艷陽天》第86章：「又轉臉看看彎彎繞這夥子人，一語雙關地說：\'我再宣佈一聲，誰想渾水摸魚，挑撥是非，那是辦不到。\'」

例子：

高陽《胡雪巖全傳·蕭瑟洋場》：「胡雪巖一語雙關地說：『應春，你放心到湖州去吧！』」

正音：

「語」，不能讀作「yù」。

用法：

主謂式；作謂語、定語、狀語；指一句話包含兩個意思。

感情：

一語雙關是中性

同義：

一箭雙鵰、指桑罵槐、指雞罵狗

反義：

單刀直入、心直口快、快人快語

英語：

punny

俄語：

сомнительный

法語：

prononcer un mot à double sens

贊()