戀戀不捨

拼音：

liàn liàn bù shě

注音：

ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ

釋義：

戀戀：留戀；舍：放下、離開。形容很留戀；不捨得離開。也作「戀戀難捨」。

出處：

宋王明清《揮塵後錄》第六卷：「促膝劇談，戀戀不忍舍。」

例子：

他們，農會主任和青婦隊長在炮聲隆隆中，戀戀不捨地把我們送出了很遠很遠。（峻青《夜宿靈山》）

正音：

「舍」，不能讀作「sè」。

辯形：

「戀」，不能寫作「巒」。

辨析：

戀戀不捨和「依依不捨」都有捨不得離開的意思。但戀戀不捨可用於人或地方；「依依不捨」僅用於人。

用法：

偏正式；作謂語、定語、狀語；用於對人或事物等。

感情：

戀戀不捨是中性

同義：

依依不捨、流連忘返

反義：

英語：

be reluctant to part with

日語：

恋恋(れんれん)とする

俄語：

не хотелось расставáться

德語：

ungern voneinander Abschied nehmen（nur widerstrebend auseinandergehen）

法語：

s'aimer éperdument

贊()