牢不可破

拼音：

láo bù kě pò

注音：

ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄛˋ

釋義：

牢：堅固。非常堅固；不可摧毀。

出處：

唐韓愈《平淮西碑》：「大官臆決唱聲，萬口和附，併爲一談，牢不可破。」

例子：

我們的團結和友誼是牢不可破的。

正音：

「不」，不能讀作「bú」；「破」，不能讀作「pè」。

辨析：

見「堅不可摧」、「顛撲不破」。

用法：

偏正式；作謂語、定語；含褒義。

感情：

牢不可破是褒義

同義：

堅不可摧、穩如泰山

反義：

一觸即潰、潰不成軍

英語：

be too strong to break

日語：

確固(かっこ)不抜(ふばつ)，確固不動

俄語：

нерушимый（несокрушимый）

德語：

unzerstǒrbar（unverbrüchlich）

法語：

indestructible（imprenable）

贊()