穩如泰山

拼音:
wěn rú tài shān
注音:
ㄨㄣˇ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
釋義:
穩:穩固。穩固得像泰山一樣。形容極其穩固;不可動搖。
出處:
東漢 班固《漢書 劉向傳》:「來勢不兩立,王氏與劉氏亦且不併立,如下有泰山之安,則上有累卵之危。」
例子:
武後恃有高關,又仗武氏弟兄驍勇,自謂穩如泰山,十分得意。(清 李汝珍《鏡花緣》第三回)
辯形:
「泰」,不能寫作「秦」。
辨析:
穩如泰山和「堅如磐石」都可形容建築物等事物的牢固、穩固。但穩如泰山偏重在安、穩;可形容人在緊急情況下的從容態度;而「堅如磐石」偏重在堅;可比喻國家、集團;組織或思想信念的堅強。
用法:
偏正式;作謂語、狀語;含褒義。
感情:
穩如泰山是褒義
同義:
反義:
驚慌失措、搖搖欲墜
英語:
as stable as Mount Taishan
日語:
泰山の安きに置く
俄語:
стоять как скала
()

典源

    此處所列為「安如泰山」之典源,提供參考。
    #漢.焦贛1>《焦氏易林.卷一.坤之中孚》2>
    安如太山3>,福喜屢臻4>。雖有豺虎,不致危身。

    〔注解〕

    1. 焦延壽:西漢梁(今河南商邱南)人,字贛,為小黃令。治《易》學,著有《易林》十六卷。
    2. 典故或見於漢.枚乘〈上書諫吳王〉。
    3. 太山:即泰山。起於山東省膠州灣西南,橫亙省境中部,盡於運河東岸。主峰在泰安縣北,為五嶽中的東嶽。
    4. 臻:音ㄓㄣ,至、到達。

    〔參考資料〕

    漢.枚乘〈上書諫吳王〉(據《漢書.卷五一.賈鄒枚路傳.枚乘》引)
    枚乘字叔,淮陰人也,為吳王濞郎中。吳王之初怨望謀為逆也,乘奏書諫曰:……夫以一縷之任,係千鈞之重,上縣無極之高,下垂不測之淵,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。馬方駭鼓而驚之,係方絕又重鎮之;係絕於天不可復結,隊入深淵難以復出。其出不出,間不容髮。能聽忠臣之言,百舉必脫。必若所欲為,危於絫卵,難於上天;變所欲為,易於反掌,安於太山。今欲極天命之壽,敝無窮之樂,究萬乘之勢,不出反掌之易,以居泰山之安,而欲乘絫卵之危,走上天之難,此愚臣之所以為大王惑也。

典故說明

此處所列為「安如泰山」之典故說明,提供參考。
《易林》卷一所謂「坤之中孚」,是說筮卦時所得到的「本卦」為坤卦(䷁),由六個陰爻組成;而其「變卦」為中孚(䷼),由中央兩個陰爻與下上各兩個陽爻組成。陰爻象徵柔弱,陽爻代表剛強,所以坤卦顯得過於柔弱而易受傷害;但它變成中孚,柔弱的本體下下上上都受到雙重陽爻的護持,自然就「安如太山」,常享福喜,百害莫侵了。據《說文》,「太」是「泰」的古文;後來被當成語使用,多作「安如泰山」,比喻人物處於十分安穩的狀態。另外漢朝枚乘的〈上書諫吳王〉中,也有「安於太山」一語。漢景帝時,枚乘在吳王劉濞府中擔任郎中。吳王心懷不軌,意圖反叛,枚乘不贊成,於是上書吳王,加以勸諫。在諫書中,枚乘提到:「您要是能夠聽取忠臣的話,一切禍害都可以避免。如果一定要照自己所想的去做,那是比累積的雞蛋還要危險,比登天還要艱難。如果能改變意圖,比翻轉手掌還容易,也能使您比泰山還穩固。」但劉濞執迷不悟,枚乘於是離開吳國。