衆星羅列夜明深

衆星羅列夜明深朗讀

衆星羅列夜明深,巖點孤燈月未沉。

譯文:衆多星星像棋子排列,使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。

注釋:羅列:排列。孤燈:指月亮。

圓滿光華不磨瑩,掛在青天是我心。

譯文:光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的,就是我的一顆心哪。

注釋:光華:光彩明麗。瑩:光亮透明狀。

衆星羅列夜明深注音

衆 ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ , ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ 。

ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˊ ㄇㄛˊ ㄧㄥˊ , ㄍㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ 。

衆星羅列夜明深釋義

譯文

衆多星星像棋子排列,使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。

光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的,就是我的一顆心哪。

註釋

⑴羅列:排列。古辭《雞鳴高樹巔》:「鴛鴦七十二,羅列自成行。」

⑵孤燈:指月亮。

⑶光華:光彩明麗。《卿雲歌》:「日月光華,旦復旦兮。」瑩:光亮透明狀。

寒山

寒山(生卒年不詳),字、號均不詳,唐代長安(今陝西西安)人。出身於官宦人家,多次投考不第,後出家,三十歲後隱居於浙東天臺山,享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證,指出寒山乃爲隋皇室後裔楊瓚之子楊溫,因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門,隱於天臺山寒巖。這位富有神話色彩的唐代詩人,曾經一度被世人冷落,然而隨着二十世紀的到來,其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫:「有人笑我詩,我詩合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。」 ...

寒山朗讀
()

猜你喜歡

暗銷魂。半窗蕉雨黃昏。早又畫角吹殘,三弄落譙門。

欲向桂叢輕訴,怕桂花馨薄,不解留人。更素娥暝泣,鮫絲玉箸,難剪愁根。

檐花滴碎,離情似夢,搗夢如塵。小閣籠寒,空佇想、夕篝熏罷,香篆秋痕。

瓊簫恨遠,問甚時、重見真真。待後夜,定懷中掌上盈盈,喚起同款芳尊。

()

坡山渡口春草齊,番山謝豹山中啼。可憐一夜瀟瀟雨,猶向東風憶蜀西。

()

長生固非道,得道自長生。書不傳關尹,言誰契廣成。

羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞說長安好,何妨醉太平。

()

旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。

風定猿聲密,波澄鳥語沉。客懷聊自慰,清夜聽歌音。

()

全似丹青搵染成。更將何物鬥輕盈。雪因舞態羞頻下,雲爲歌聲不忍行。

螺髻小,鳳鞋輕。天邊鬥柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳,客去同誰看月明。

()

碧嶂丹崖瀉不停,翠微雲淨轉分明。春風不散空中影,夜月偏聞樹底聲。

內苑分來瑤草合,御橋流出鳳池平。仙源信與人間別,歲歲年年長自清。

()