雜劇·功臣宴敬德不伏老

雜劇·功臣宴敬德不伏老朗讀

第一折

(房玄齡上)一片丹心扶社稷，兩條眉鎖廟堂憂。堅心主意施公正，報答皇王爵祿恩。下官房玄齡是也。方今唐天子即位，八方寧靜，四海晏然，黎民樂業，五穀豐登，喜遇太平時世，爲因唐家十路總管，開疆展土，立國安邦，人人饒勇，個個忠良。今日聖天子設一宴，乃是功臣筵宴，有功者上首而坐，簪花飲酒；功少者下位而次之，只飲酒，不簪花。聖上著下官爲主宴官，著軍師徐茂公爲壓宴官，敕賜寶劍金牌，如有攪鬧功臣筵宴者，著下官先斬後奏。小校，唐家十路總管來時，即來通報。(小校)得令。(徐上)兩朵金花擎日月，一雙袍袖拂乾坤。天下盡服聖上管，半由天子半由臣。下官徐茂公是也。自立大唐以來，廣用章句，倚功名而取富貴，蒙聖天子可憐，加老夫軍師之職。今日聖天子設一宴，乃是功臣筵宴，有功者上首而坐，簪花飲酒；功少者下位而次之，只飲酒，不簪花。聖上著房玄齡大人爲主宴官，著下官爲壓宴官，敕賜寶劍牌，如有攪鬧功臣筵宴者，先斬後奏，赴宴走一遭去也。(報介)(相見介)(殷程上)馬背徵鞍將掛袍，將軍可手燃弓稍。休言十載寒窗苦，怎比徵夫半日勞？下官殷開山是也。自家程咬金是也。今日咱兩人赴功臣宴。走一遭去也。(報介)(相見介)(杜高上)幼小曾將武藝習，南徵北討慣相持，臨敵望塵知地勢，對壘填三識兵機。吾乃杜如晦是也。吾乃高士廉是也。赴功臣宴走一遭去也。(報介)(相見介)(房)小校：唐家十路總管只齊了麼？(小校)還有兩位老將軍未到。(房)來時報俺知道(小校)得令。(尉遲，奏權上)老夫複姓尉遲，名恭，字敬德，乃朔州善陽人也。這一位老將軍，姓秦字叔寶，自降唐以來，與國家東蕩西除，南徵北討，多有功勳，甚有汗馬。今日聖天子設一宴，乃是功臣筵宴，功多者上首而坐，簪花飲酒；功少者下位而存，只飲酒，不簪花。叔寶老將軍你我吃這一宴非容易也！(秦)想着老將軍與唐家開疆展土，立國安邦，多有功來也。(尉)俺與唐家建立大功，只除是你知我也呵。

【仙呂】【點絳脣】想當日煬帝東亡，那其間主公未定。中原困，盜起紛紛。帝星照河東郡。

【混江龍】想着咱初降唐時分，事君竭力致其身，憑着俺十八般武藝，定下了六十四處徵塵。都是神烏馬踏成了這唐社稷，只這個水磨鞭打就了李乾坤，記當日呵扶持主上，今日呵宴賞公卿。雖然是功分大小，也須索位列卑尊。有功者上首而坐，功少者下位而存。若不將咱爲頭而賜坐，這下位裏難以安身。老將軍非爲誇己，也不是我驕人。老將軍爲頭，次之是尉遲。除此外誰與咱相爭競。(秦)老將軍有擎天手段(尉)你道俺有擎天手段，老將軍俺道你可有蓋世的功勳。

(報介)(相見介)(房)衆將軍都來齊了麼？(小校)都來齊了。(房)軍師，請功勞簿來查看，論功行賞。(徐)論功行賞，此酒正該叔寶老將軍飲。這尉遲老將軍御科園剗馬單鞭，這一功論起來，此酒還該尉遲老將請，不可多遜了。(尉)此酒還是老將軍飲過，次之纔到老夫吃。(房)論功行賞，酒請了。

【油葫蘆】(尉)見軍師數次殷勤，量尉遲何足淪？怎消的當今天子重賢臣。(李土)吾乃季道宗是也，赴功臣宴走一遭去來。(相見介)(李道宗雲)這酒該我飲，該我簪花。(尉唱)這廝們走將來上首頭坐，全無些謙遜，惱得咱便不登登按不住心頭忿。(李)一杯酒吃了便罷，甚麼上首頭下首頭！我怕你上首頭那勢兇，下首頭怎坐存？我本待要推更衣，又不敢先逃遁。我待不言語呵，著這廝欺負俺老功臣。

老將軍請息怒者。

【天下樂】叔寶老將軍，你便是活佛也，教咱怎生忍？老將軍你便休也不嗔，非是我情性狠。量這個潑無徒怎敢來小覷人。我割捨得發一會兒村，使一會兒狠。道宗。你有何功勞，敢坐上首，簪我的花，飲我的酒？(李)尉遲恭，你有甚麼來要打我？(尉)我不打你這潑無徒教咱怎的忍？

(打介)打得好，打得好，把我打下兩個門牙，我問你有甚麼功來？(尉)我有功無功瞞不過三等人。(李)那三等人？

【那吒令】那廝，你聽我說。知尉遲，轅門外的衆軍；請尉遲，晉天下的萬民；譖尉遲的，是你這樣小人。我將這鏖戰冊件件與你觀，功勞簿樁樁與你論，那其間便見得元勳。

(李)你有甚麼功勞在那裏？(尉)我有功來。

【鵲踏枝】我也曾在沙場上領着敵軍，舍着殘生。我也曾揸鼓奪旗，抓將挾人。我也曾殺得敗殘兵骨碌碌人頭亂滾，滲滲呵熱血相噴。

(李)不要閒說，我與你主宴大人案前告去。主案大人，尉遲恭爭口，打下我兩個門牙。(尉)主宴大人，量這廝有甚麼功來？(房)尉遲，誰不知你有功，你有功無功，滿不過兩班文武，爲何打落道宗二齒，是何道理？可不道有功雖仇必賞，有過雖厚難饒，拿去斬訖報來。(李)敬德，如今太平時世，不用你了。(尉遲)

【寄生草】太平時文勝似武，事急也武勝似文。我也曾苦相持惡戰討遭危困，扶持的國家安天下定今日狼煙淨，生熬的劍鋒缺鞭節曲槍尖鈍，我只待要一心兒分破帝乏憂。軍師，只我這兩條眉鎖江山恨。(徐)老將軍，這纔是你不該了。我與衆大人前去哀告，勸得從休歡喜，勸不從休煩惱。主晏大人息怒，那尉遲捨死忘生，展土開疆，困來馬上眠，渴飲刀頭血。滅六十四處徵塵，一十八處擅改年號。多有功勞，甚有汗馬，怎生將功折了罪過，小官一一道其實，大人心下自裁處。且唐家十宰是他爲頭將，饒了這忠孝雙全老尉遲。(房)軍師列位大人請起，放過尉遲來。尉遲，若不看軍師衆將之面，不能勾饒了你。暫且記頭在項，你且聽我說：你本是個著鐵之夫，豈知俺文臣之禮？只今日納了你袍笏入朝的紫羅襴，出朝的黃金印，貶你去職田莊做個庶民百姓，苦耕三頃地，持着一張犁。你聽我說：你本是開國元勳，論汗馬位列三公。今日赴宴不遵令，卻用拳毆打道宗。如執法即當取斬，今原情暫且姑容。黃金闕休官辭爵，謫職田莊淺種深耕。李道宗去官罷職，尉遲恭休逞英雄。小官不敢久停，回聖上話去也。(下)(尉)列位大人。

【前腔】想爲官的如騎着虎，他用人似積薪，教後來人在上居尊。李道宗這廝呵他非武非文，他曾立甚麼功勳？怎敢欺侮俺開國的功臣？他走將來上首頭無些謙遜，論功處誰敢欺人？若不是軍師救了咱危困，他須是一枝一葉，俺須是四海他人。

(徐)老將軍請息怒。(尉)

【前腔】也不索胡雲，休論我性不容人，拳打下讒臣，恁般生嗔。若不是軍師可便勸準，我沒來由獻甚麼勤。知他是君負欺臣負欺君。若留得個惡楚秦，若留得西楚霸上在呵，怎生便敢誅了韓信？古人言語不虛雲。想淮陰與鄂國，咱兩個同時運。一任那漁樵閒話，少不得青史標名。

既是聖上貶了老夫，今日就辭了列位，收拾了行李，便往職田莊去罷。

【尾聲】脫下我入朝相的紫羅襴，摘丁我出朝將的那黃金印，狼吃豹頭心兒裏暗忍，覷下口往日功勞到今日沒半分。常言道好事沒下稍，只我□出氣力的功臣。(秦)老將軍，想你降唐多有功勞，今日也罷了。(尉)想我初離賓武州，乍到唐君。想着初降唐時呵，端的掃蕩了些徵塵。我便打了那非著己的人。列位大人，明日聖上問道，那個敢打王叔李道宗？列位大人就說是我尉遲。聖上也只索把心兒忍，不忿氣吐二千丈怨雲。想我主在御科園有難之時，我在澄清澗瓜馬，有軍士來報，某即搵馬單鞭，直趕至御科園。只見那單雄信將俺主公看看趕上，我就歷聲高叫：咄，那單雄信，休得傷了我主。其時那單雄信撇了我主，望某家刺一狼牙棗槊來。被我側身躲過，左手搭住棗槊，右手舉起水磨剛鞭。只一下，打得那單雄信吐血而走。到如今端的是一言難盡。他只一言說得不好。(衆)那一句說得不好？他說道太平年不用俺這老將軍。

(徐)老將軍去了，列位大人，明日可到十裏長亭，與尉遲敬德餞行，走一遭也。(詩曰)尉遲恭犯罪難逃，一時間定奪功勞，見聖上親自保奏，着尉遲星夜回朝。

第二折

(徐茂公上)老夫徐茂公是也，爲尉遲公攪了功臣筵宴，如今貶去職田莊閒居。今日衆公卿每在十裏長亭與他餞行，須索走一遭去也。(尉遲上)家童，你把奶奶的車兒先行著，我和你且慢慢的行。(童)理會得。爹爹，孩兒想來，爹爹也曾受苦來，那房老爺一時間惱着爹爹，倘心回意轉，採取回去，未可知也。且自慢慢的行。

【中呂】【粉蝶兒】(尉)爲甚麼忙出皇州？我將這脫空禪近來參透。而不向殺人場鬧裏鑽頭，向職田莊。居止處。將我□□生涯窮究。

【醉春風】牢記住戰爭心，緊抄定抓將手。□□□雲陽市上血染了衣，出那孃的醜，這一個須索□□□□言。將我來罪責，若沒有軍師呵，可不道有誰人將我來搭救。

(童)爹爹，那個裏長亭有許多人，在那裏等着你。

【迎仙客】(尉)怪的這長亭□驛馬多。(衆)老將軍請住馬。(尉)家童，與我帶住馬來。(童)理會得。(尉)我忙下得紫驊騮，唐十宰衆公卿可都這裏有。我可便向前來，忙問候。(尉)衆大人爲何到此？(衆)爲老將軍遠行，俺衆公卿等特來與老將軍餞行。(尉)俺這裏聽說罷緣由，怎消得偌大遠勞臺候。

(徐)左右將酒過來，老將軍滿飲幾杯。(尉)有勞衆大人。

【紅繡鞋】不索你個軍師生受，(衆跪介)(尉)請起來唐十宰文武公侯。恁只待要這搭兒折殺下尉遲休。衆公卿休將我來恥笑，怎麼將恩義變爲仇。那日若無軍師。與列位大人呵，可著我險峯兒難措手。(徐)將酒來，老將軍再飲一杯。(尉)軍師大人，怎麼不見叔寶老將軍染病在家。(衆)叔寶將軍染病在家。

【滿庭芳】(尉)可惜老了一個先鋒哀帥首，他曾殺得人有家難奔，有國難逃。只他那十八般武藝都學就，六韜估看得來哀滑熟。只他那嘶殺處全無一個對手，只他那持處誰敢與他做敵頭，上陣處攙爭鬥，不刺刺門旗開處，兩陣對員，那壁廂問道：大唐家那員名將出馬？俺這裏回言道：胡國公秦叔寶出馬。那壁廂乃便回言說道，不好了也。(尉)不喇喇聞風兒便走。(衆)奸一位老將軍。(尉)軍師，他端的要一心兒分破下帝上憂。

軍師，衆大人，今日相別，不知幾時再得相會。(徐)老將軍，你且耐心者。不過一年半載，□衆公卿保奏你回朝也。

【尾聲】餞一道咸陽陌上塵，折一枝霸陵橋上柳。衆公卿相見知仙行？(徐)老將軍早飲一杯。(尉)飲過這一杯西出剛關這餞行的酒。

(徐)老將軍去了，列位大人，老夫明日作本頭？就保他還朝也。(詩曰)丹心扶社稷，捨命保還朝。

第三折

(高國王上)英雄久鎮高麗王，喜曉黃公三略書，吾乃高麗國大將是也。文通三略，武解六韜，運籌帷幄之中，決勝千裏之外。休言人在帳前喧，便在鴉鵲過時不敢噪。俺這海東有個十六國：辛羅國、卯日國、分定國、文直國、落難國、門神國、大漢國、小漢國、蛤麻國、三漢國、日本國、扶桑國、矮人國，百席國、丁香國，了奠國、高麗國。惟有俺這一國，不服大唐。聞知唐朝病了秦瓊，貶了尉遲，將老兵驕。我手下有一大將，名喚鐵肋金牙，此人有萬夫不當之勇。著他領兵十萬。前去綠鴨兒邊，白鶴坡前，單奈蔚遲出馬。小校，與我喚鐵金牙出來。(醜)陣鼓銅鑼一兩敲，轅門裏外列英雄，三軍報道平安否，買賣歸來汗未消。吾乃大將鐵肋金牙是也，元帥呼喚，須索去走一遭也。盔甲在身，不能施禮。(高國王)喚你出末，別無他事，有大唐家病了秦瓊。貶了敵德，與你雄兵十萬，前去綠鴨江邊，白鶴坡前，單奈尉遲出馬，小心在意。(醜)理會得。今日領軍馬與尉遲交持去了。(詩)自小英雄志氣高。身披耀日錦徵袍，飛臨陣地沙場上，戰敗千軍血染刀。(生上)只有大在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低，弓乃房玄齡是也。自從將尉遲砭去職田莊閒居，可又三年光景了。如今高麗國知俺這裏病了秦瓊，貶了敬德，着鐵肋金牙在綠鴨江邊，白鶴放前，如今下戰書末，單奈尉遲出馬相持。今尉遲又有風病舉發，動止不得，未知虛實，下官奉聖上的命，著軍師徐茂公親往探病。小校，與我請軍師徐茂公出來。(小校)得令，軍師有請。(徐上相見介)軍師，奉聖上命，今有高麗國下戰書，堂奈尉遲相持。尉遲若果風病，再作道理，即去回報。(並下)(旦司尉遲上)老爺，想着你有蓋世的功勞。今日不用了，你那病從何起？(尉)只爲在那功臣宴上打了李道宗，將我貶在此職田莊閒居，又早三年光景了也。奶奶，你去開門看者，有人無人回我。(旦)理會得。開得這門來，呀，無入，不免掩上着。老爺。前後無人。(尉)奶奶，真個無人？你道我這病是真的假的？(旦)老爺的病，怎麼是假的？(尉)呀，我那得甚麼風病來。昨日莊東頭王伴哥，請我赴牛兒會，有那伴哥來遲，我道伴哥你爲何來遲。他道，往城中沽酒去來。我道。你到城中去，可有甚麼新聞麼？他說，新聞到沒有，聞得高麗國差鐵肋金牙下戰書來，單奈尉遲出馬。我聽他說罷，卒然倒地。衆人扶我起來，我就是這等左癱右瘓起來。(旦)老爺。你如今假妝有風疾，我那裏知道。(尉)奶奶，我一自降唐出界丘，苦徵惡戰數千秋，兩條眉鎖江山恨。一片心懷帝王憂，膂老尚嫌弓力軟，眼昏猶

識陣雲愁。水磨剛鞭不喇喇一騎馬，我也曾扶立唐家四百秋。

【越調】【鬥鵪鶉】我也曾展土開疆，相持對壘，不能勾富貴榮華，剗地衛把我來罷官卸職，他欺負俺是大老元勳，我不合打下那無端的逆賊。今日貶下尉遲，鬧了敬德，救下我殘生。都虧下軍帥世勣。

【紫花兒序】若不是老相公傾心兒鬧，恰便似韓元師伏劍而亡，我便是子房公拂袖而歸。奶奶，我如今與伴哥每肥草雞兒，衝糯灑兒。在這職田莊受用，可不強似爲官？每日閒伴漁樵。每閒話，到豁達似文武班齊，落魄忘機。誰待要爲是非，我向這急流中湧退。我如今罷職閒居，若是那鐵肋金牙索戰，我看他怎生和他相持。

奶奶，我分付你來，只怕朝中有人來問，你只說老爺有病哩。(旦)老爺你放心。我知道了。(徐)老夫徐茂公是也。奉聖旨的命，着老夫往職田莊上探尉遲老將軍病，可是來到也。小校，那裏是職田莊？(小校)這裏便是。(徐)小校，你且迴避着，喚你便來，不喚你不要來。(小校)理會得。(徐)開國勳臣，有人在此麼？(尉)奶奶，是甚麼人敲門？你去看來。(旦)理會得。開了這門來，是準？(徐)老夫人拜揖，老將軍有麼？(旦)軍師，俺老爺染病哩。(徐)請通報說，徐勣在此拜見老將軍。(旦)理會得。軍師少坐，老將軍，軍師在門首要拜見你哩。(尉)呀，奶奶，不好了。那將軍徐勣是足智多謀之人，他如今來，若不見他，他又疑我沒病；若出去見他，倘或挑起那往年間相持廝殺的事情，忘了那風疾怎麼好？也罷，奶奶，倘或挑起那相持廝殺的事。我若忘了風疾，你就旁邊說，老爺，你的拐兒，我就這等風疾起來。奶奶□了這門，待我去迎接軍師。(徐)老將軍請了。(尉)軍師少禮也。

【小桃紅】不知今日甚風吹，(徐)久別尊顏。我這裏有一拜。(尉)軍師，我老夫回禮不得了，我如今講講不得這裏可便權體罪。(徐)老將軍。我和你自別之後，不覺又是三年光景了。(尉)軍師一自離朝到今日。(徐)老將軍染甚病證？(尉)天有不測風雲，人有旦夕禍福。誰想我臨老也帶着殘疾。軍師，唐家十路總管。都好麼？(徐)也都沒了。(尉)消磨了往日英雄輩。高士廉，，杜如晦如何？(徐)都閒了。(尉)他可都閒身就國？殷開山，程咬金他兩個如何？(徐)都已亡了。(尉)他兩個都歸泉世。劉文靜、秦叔寶他兩個如何？(徐)都病了。(尉)軍師，唐家十路總管，閒的閒，病的病，死的死，如今止有軍師和老漢。俺一班兒白髮故人稀。

軍師，你到小莊貴幹？(徐)奉聖上的命，今有高麗國下戰書，不奈別的，單奈尉遲出馬。聖上命著你星夜領兵前去，復還鄂國公之職，有功回來另行升賞，謝恩。(尉)奶奶，不要謝恩，我去不得。(徐)老將軍不去呵，便是違宣抗敕。(尉)

【金蕉葉】我、我、我便有幾顆頭敢違宣抗敕？一句話惱得從頭便至尾。怎着我這胡老子安邦定國？你何不去教李道宗相持來對壘？

(徐)老將軍便有風疾，也請下高麗走一遭。(尉)軍師，我這等模樣，若到陣面前爭先，鐵扇子團花遮箭牌，兩陣對員，擂鼓搖旗，吶喊一聲，那邊問道：大唐家甚麼人出馬？俺這裏無人回答。他那裏又問：大唐家甚麼人出馬？俺這裏叫兩個小卒，這每一扶上俺到陣前，對那邊說道，我便是尉遲敬德。可不羞死了人也。

【調笑令】他覷了俺這般模樣，臨老也帶着殘疾。軍師你覷甚麼閫外將軍八面威。但開門只說我是唐家苗裔，只好去高衙行倚官挾勢。若不是軍師勸諫赦了罪累，險些個死無葬身之地。

(徐)老將軍請走一遭，扶持社稷。

【禿廝兒】(尉)我怎扶持江山社稷？難淪着鞭簡共楂槌你可待強扶持尉遲在軍陣裏，高麗家捺相持，可教誰敵？

【聖藥王】軍師你莫疑惑，其實的去不得，到朝叫，說與聖人知。到朝中說與衆□□□，如今年紀近丁七十，染□病疾，提起那排軍布□□□癡。(徐)常言道，老將會兵機。(尉)休休休便提起老將會兵機。(旦)老爺，你那拐兒。(尉)奶奶，老夫風疾舉發，去不得。(徐)老將軍去不得，□□告回。(尉)奶奶，送了軍師出去，閉了門。(徐)出的這門□，我觀此人容貌，不是那有病的。方纔拜下去，那兩條□□尤如鐵柱一般，那老夫人又在旁邊說道，老爺，你那拐兒。眉頭一層，計上心來，衆軍校那裏。(卒)有分付。(徐)□衆人到這人家去安下，要他男子漢閘草餵馬，女人家補衲襖革翁鞋。你說，我是高麗的小軍，他家是有錢的，□問他要白米飯，妙嫩雞兒，衝糯酒兒吃，那一個老子口禮打將去。(卒)列位，方纔老爺分付，着俺揀這房子打進去，開門，開門。(尉)奶奶，又是甚麼人在外頭叫？不要放他進來。(旦)理會得。(卒)我每是下高麗的小軍，行到這裏，天色已晚，借你房子歇息一歇息。男子漢閘草餵馬，女人家補衲襖革翁鞋。又要白米飯，炒嫩雞兒，衝糯酒兒吃。夜晚間又要洗洗澡，槌槌腰，刺刺屁股兒。(旦)村弟子孩兒，你是甚麼人，這等無禮？待我哄他一鬨，你在這裏歇息，我閉了門者。(卒作叫嚷介)(尉)奶奶，外面又是甚麼人喧嚷？(旦雲)(尉)這廝好無禮，待我自去回他，衆長官。我這房屋窄小，養不得馬，你到別家去罷。(卒)放屁！你不肯，打你老子。(尉)

【麻郎兒】這廝他便惡狠狠的叫起。雄糾糾的欺誰？你毀傷我唐家宰職，(打介)著這廝吃我一會兒腳踢拳槌。

【幺篇】你便惱番了尉遲，性起，一雙手搊住他頭髻，縱虎軀輕舒猿臂，我便革支支掙得你分碎，一會兒教你死。

(徐輕輕至尉背後班介)

【絡絲娘】是誰人班住下尉遲敬德？(徐)老將軍，你風疾好了麼？(尉)只被你敗破了我謊也，軍師的世勣，正是船到江心補漏遲，我不解其小尊意。(旦)老爺，你的拐兒哩？(尉)遲了也。(徐)小校，這就是總兵老爺。(卒)老爺，小的有罪也。(徐)老將軍，只今日復還鄂國公之職，就領兵下高麗去。有功重加升賞，此去只是老將軍年老也。(尉)

【耍三臺】你須知咱名諱，盡忠心天知地知。這一場小可如美良川交兵的手段，御科園單鞭奪槊的雄威。小可如牛口谷鞭伏了竇建德，小可如下河東與劉黑闥相持。你看我再施逞生擒王世充的英雄，你看我重施展活捉□世猛當時的氣力。

(徐)老將軍，你那時年紀小，跨下神烏馬，腰懸著水磨鞭，弓開得勝，馬到成功。今日年紀高大了，便好道老不以筋骨爲能，只怕你也近他不得了。(尉)

【幺篇】我老只老呵，老了咱些年紀；老只老呵，老不了我腦中武藝。老只老呵，老不了我龍韜虎略；老只老呵，老不-下我妙策神機。老只老呵，老不了我一片忠心貫日；老只老呵，尚幾自萬夫難敵。(徐)老將軍，你便索要去，只怕你老了，去不得。(尉)俺老只老，止不過添下些雪鬢霜髭；老只老，又不曾駝腰曲背。

【尾聲】老只老呵，只我這水磨鞭不曾長出些白髭鬚，量這廝何須咱費力。你看這廝，明日在垓心裏，綽見我那鐵撲頭，紅抹額，烏油甲，皂羅袍，他便跳下馬受繩縛，着這廝捲了旗，卸下甲，收了軍，拱手兒降俺這大唐同。(下)

(徐)想着那老將軍果然無病，老夫略施小計，使他登時激發。就領兵交戰去了。下官即去回聖天子命也。(下)

第四折

(鐵肋金牙上)自家高麗國大將鐵肋金牙的便是。來日與大唐交戰大小三軍；聽吾號令，先擺七層回子手：第一層，金盔金甲金裹頭將軍；第二層，銀盔銀甲銀裹頭將軍；第三層，鐵盔鐵甲鐵裹頭將軍；第四層，銅盔銅甲錠裹頭將軍；第五層。布盔布甲布裹頭將軍；第六層，紙盔紙甲紙裹頭將軍；第七層，皮盔皮甲皮裹頭將軍！衆小校，到末日馬軍擺在一邊。步兵擺在一邊，中間留一條走路，待我輸了好走。(衆)走往那裏去？(醜)走到你娘牀土去，(衆)塵頭起處，大唐軍馬未了。(醜)擺開陣勢與他交兵。(尉上)老夫尉遲敬德是也，奉朝廷的命，着我下高熏收鐵肋金牙，須索走一遭去也。

【雙調】【新水令】只俺這水磨鞭準準的閒放了一年，不知足那一個合死的與我交戰。重磨下新日月，再整頓那舊山川。只被我剿除了六十四處狼煙，更有一千陣惡徵戰。大小三軍，擺開陣勢者。(醜)來將何人？(尉)尉遲公是你的爹爹。(醜)尉遲，你敢來與俺交戰？(尉)大小三軍，擂起鼓來。

【雁兒落】(尉)驟驊騮走似煙，驟驊騮走似煙，戰馬兒疾如箭。莫道是平地上走不出，便走到那鬼窟洞裏也直尋見。

【得勝令】呀，這的是難比美良川，折麼尼走上焰魔火，今日是你合休日，今年是你該死年。當先，不喇喇一騎馬疾如箭；心堅，□□□□□懶贈鞭。(小校)把這廝與我綁了，去見聖上去□。(徐)下宮徐茂公是也。今聞得尉遲敬德活拿了鐵肋金牙，這早晚敢待來也。小校，尉遲老將軍到來，報復□□知道。(尉)老夫尉遲是也。擒了鐵肋金牙，將軍府裏報功去也。(卒)□□。(相見介)(徐)老將軍鞍馬勞神，怎生擒了這廝？慢慢的說一遍。

【甜水令】我閒居時老弱恁贏，廝殺處身輕體健。相持在綠鴨大江邊，撲咚咚戰鼓聲催，二馬相交，在垓心鏖戰。把鐵肋金牙活捉下駿馬鵰鞍。(徐)老將軍，想昔日在御科園刻馬單鞭，今日裏掃蕩徵塵，永息狼煙，把功勞試說一遍，就請掛了黃金印也。(尉)

【折桂令】想昔門布御科園剗馬單鞭，今門裏扣蕩了徵塵，永息狼煙。託賴著聖仁仁慈，千秋萬歲，洪福齊天。(徐)老將軍請掛了印。(尉)臣不鬥大的黃金印懸。(徐)老將軍只願甚麼來？臣只願洛陽城二頃薄田，不願升遷，只願身安。若不是文武雙全，怎能勾將相之權。

(徐)老將軍望闕跪者，聽聖上的命，加官賜賞。(聖旨)只爲你多有功勳，盡忠心輔報朝廷。擒拿了鐵肋金牙，復還你鄂國功臣。手下將論功行賞，都着他列補重升。聖明主加官賜爵，朝帝闕拜謝皇恩。(尉)萬歲，萬歲，萬萬歲。

【沽美酒】感水恩賜我竹。感皇恩賜我官，重義得列朝班。我只願罷職歸農樂殘年，向心這職田莊耕鋤爲伴。我只爲鐵肋金牙逞戰權，因此做風顛。準知道軍師探病原，施機塵將吾賺，參破下尉遲愚見。不伏老向江邊惡戰，我呵，幸遇得聖王明文修武偃，呀，願皇圖河清宴。

【尾聲】只因我南徵北討能爭戰，乞刺德心無怨。竹節剛鞭打鐵叻金牙，頂門上抓七付眼。一人有牀安天下，萬國來朝賀太平。

范康

范康，字子安，杭州人。生卒年不詳。約生活於元中期稍後，他與鍾嗣成爲友人，《錄鬼簿》列入"方今已亡名公才人餘相知者"類中，說他"明性理，善講解，能詞章，通音律"。其餘生平事蹟不可考。所作雜劇今如有《竹葉舟》、《杜甫遊春》二種，前一種存。散曲則存小令四首、套數一套。其作品較爲典雅清麗，大抵能不落俗套而略有新意，故鍾嗣成評日："一下筆即新奇，蓋天資卓異，人不可及也。"

雜劇·功臣宴敬德不伏老。元代。楊梓。第一折(房玄齡上)一片丹心扶社稷，兩條眉鎖廟堂憂。堅心主意施公正，報答皇王爵祿恩。下官房玄齡是也。方今唐天子即位，八方寧靜，四海晏然，黎民樂業，五穀豐登，喜遇太平時世，爲因唐家十路總管，開疆展土，立國安邦，人人饒勇，個個忠良。今日聖天子設一宴，乃是功臣筵宴，有功者上首而坐，簪花飲酒；功少者下位而次之，只飲酒，不簪花。聖上著下官爲主宴官，著軍師徐茂公爲壓宴官，敕賜寶劍金牌，如有攪鬧功臣筵宴者，著下官先斬後奏。小校，唐家十路總管來時，即來通報。(小校)得令。(徐上)兩朵金花擎日月，一雙袍袖拂乾坤。天下盡服聖上管，半由天子半由臣。下官徐茂公是也。自立大唐以來，廣用章句，倚功名而取富貴，蒙聖天子可憐，加老夫軍師之職。今日聖天子設一宴，乃是功臣筵宴，有功者上首而坐，簪花飲酒；功少者下位而次之，只飲酒，不簪花。聖上著房玄齡大人爲主宴官，著下官爲壓宴官，敕賜寶劍牌，如有攪鬧功臣筵宴者，先斬後奏，赴宴走一遭去也。(報介)(相見介)(殷程上)馬背徵鞍將掛袍，將軍可手燃弓稍。休言十載寒窗苦，怎比徵夫半日勞？下官殷開山是也。自家程咬金是也。今日咱兩人赴功臣宴。走一遭去也。(報介)(相見介)(杜高上)幼小曾將武藝習，南徵北討慣相持，臨敵望塵知地勢，對壘填三識兵機。吾乃杜如晦是也。吾乃高士廉是也。赴功臣宴走一遭去也。(報介)(相見介)(房)小校：唐家十路總管只齊了麼？(小校)還有兩位老將軍未到。(房)來時報俺知道(小校)得令。(尉遲，奏權上)老夫複姓尉遲，名恭，字敬德，乃朔州善陽人也。這一位老將軍，姓秦字叔寶，自降唐以來，與國家東蕩西除，南徵北討，多有功勳，甚有汗馬。今日聖天子設一宴，乃是功臣筵宴，功多者上首而坐，簪花飲酒；功少者下位而存，只飲酒，不簪花。叔寶老將軍你我吃這一宴非容易也！(秦)想着老將軍與唐家開疆展土，立國安邦，多有功來也。(尉)俺與唐家建立大功，只除是你知我也呵。【仙呂】【點絳脣】想當日煬帝東亡，那其間主公未定。中原困，盜起紛紛。帝星照河東郡。【混江龍】想着咱初降唐時分，事君竭力致其身，憑着俺十八般武藝，定下了六十四處徵塵。都是神烏馬踏成了這唐社稷，只這個水磨鞭打就了李乾坤，記當日呵扶持主上，今日呵宴賞公卿。雖然是功分大小，也須索位列卑尊。有功者上首而坐，功少者下位而存。若不將咱爲頭而賜坐，這下位裏難以安身。老將軍非爲誇己，也不是我驕人。老將軍爲頭，次之是尉遲。除此外誰與咱相爭競。(秦)老將軍有擎天手段(尉)你道俺有擎天手段，老將軍俺道你可有蓋世的功勳。(報介)(相見介)(房)衆將軍都來齊了麼？(小校)都來齊了。(房)軍師，請功勞簿來查看，論功行賞。(徐)論功行賞，此酒正該叔寶老將軍飲。這尉遲老將軍御科園剗馬單鞭，這一功論起來，此酒還該尉遲老將請，不可多遜了。(尉)此酒還是老將軍飲過，次之纔到老夫吃。(房)論功行賞，酒請了。【油葫蘆】(尉)見軍師數次殷勤，量尉遲何足淪？怎消的當今天子重賢臣。(李土)吾乃季道宗是也，赴功臣宴走一遭去來。(相見介)(李道宗雲)這酒該我飲，該我簪花。(尉唱)這廝們走將來上首頭坐，全無些謙遜，惱得咱便不登登按不住心頭忿。(李)一杯酒吃了便罷，甚麼上首頭下首頭！我怕你上首頭那勢兇，下首頭怎坐存？我本待要推更衣，又不敢先逃遁。我待不言語呵，著這廝欺負俺老功臣。老將軍請息怒者。【天下樂】叔寶老將軍，你便是活佛也，教咱怎生忍？老將軍你便休也不嗔，非是我情性狠。量這個潑無徒怎敢來小覷人。我割捨得發一會兒村，使一會兒狠。道宗。你有何功勞，敢坐上首，簪我的花，飲我的酒？(李)尉遲恭，你有甚麼來要打我？(尉)我不打你這潑無徒教咱怎的忍？(打介)打得好，打得好，把我打下兩個門牙，我問你有甚麼功來？(尉)我有功無功瞞不過三等人。(李)那三等人？【那吒令】那廝，你聽我說。知尉遲，轅門外的衆軍；請尉遲，晉天下的萬民；譖尉遲的，是你這樣小人。我將這鏖戰冊件件與你觀，功勞簿樁樁與你論，那其間便見得元勳。(李)你有甚麼功勞在那裏？(尉)我有功來。【鵲踏枝】我也曾在沙場上領着敵軍，舍着殘生。我也曾揸鼓奪旗，抓將挾人。我也曾殺得敗殘兵骨碌碌人頭亂滾，滲滲呵熱血相噴。(李)不要閒說，我與你主宴大人案前告去。主案大人，尉遲恭爭口，打下我兩個門牙。(尉)主宴大人，量這廝有甚麼功來？(房)尉遲，誰不知你有功，你有功無功，滿不過兩班文武，爲何打落道宗二齒，是何道理？可不道有功雖仇必賞，有過雖厚難饒，拿去斬訖報來。(李)敬德，如今太平時世，不用你了。(尉遲)【寄生草】太平時文勝似武，事急也武勝似文。我也曾苦相持惡戰討遭危困，扶持的國家安天下定今日狼煙淨，生熬的劍鋒缺鞭節曲槍尖鈍，我只待要一心兒分破帝乏憂。軍師，只我這兩條眉鎖江山恨。(徐)老將軍，這纔是你不該了。我與衆大人前去哀告，勸得從休歡喜，勸不從休煩惱。主晏大人息怒，那尉遲捨死忘生，展土開疆，困來馬上眠，渴飲刀頭血。滅六十四處徵塵，一十八處擅改年號。多有功勞，甚有汗馬，怎生將功折了罪過，小官一一道其實，大人心下自裁處。且唐家十宰是他爲頭將，饒了這忠孝雙全老尉遲。(房)軍師列位大人請起，放過尉遲來。尉遲，若不看軍師衆將之面，不能勾饒了你。暫且記頭在項，你且聽我說：你本是個著鐵之夫，豈知俺文臣之禮？只今日納了你袍笏入朝的紫羅襴，出朝的黃金印，貶你去職田莊做個庶民百姓，苦耕三頃地，持着一張犁。你聽我說：你本是開國元勳，論汗馬位列三公。今日赴宴不遵令，卻用拳毆打道宗。如執法即當取斬，今原情暫且姑容。黃金闕休官辭爵，謫職田莊淺種深耕。李道宗去官罷職，尉遲恭休逞英雄。小官不敢久停，回聖上話去也。(下)(尉)列位大人。【前腔】想爲官的如騎着虎，他用人似積薪，教後來人在上居尊。李道宗這廝呵他非武非文，他曾立甚麼功勳？怎敢欺侮俺開國的功臣？他走將來上首頭無些謙遜，論功處誰敢欺人？若不是軍師救了咱危困，他須是一枝一葉，俺須是四海他人。(徐)老將軍請息怒。(尉)【前腔】也不索胡雲，休論我性不容人，拳打下讒臣，恁般生嗔。若不是軍師可便勸準，我沒來由獻甚麼勤。知他是君負欺臣負欺君。若留得個惡楚秦，若留得西楚霸上在呵，怎生便敢誅了韓信？古人言語不虛雲。想淮陰與鄂國，咱兩個同時運。一任那漁樵閒話，少不得青史標名。既是聖上貶了老夫，今日就辭了列位，收拾了行李，便往職田莊去罷。【尾聲】脫下我入朝相的紫羅襴，摘丁我出朝將的那黃金印，狼吃豹頭心兒裏暗忍，覷下口往日功勞到今日沒半分。常言道好事沒下稍，只我□出氣力的功臣。(秦)老將軍，想你降唐多有功勞，今日也罷了。(尉)想我初離賓武州，乍到唐君。想着初降唐時呵，端的掃蕩了些徵塵。我便打了那非著己的人。列位大人，明日聖上問道，那個敢打王叔李道宗？列位大人就說是我尉遲。聖上也只索把心兒忍，不忿氣吐二千丈怨雲。想我主在御科園有難之時，我在澄清澗瓜馬，有軍士來報，某即搵馬單鞭，直趕至御科園。只見那單雄信將俺主公看看趕上，我就歷聲高叫：咄，那單雄信，休得傷了我主。其時那單雄信撇了我主，望某家刺一狼牙棗槊來。被我側身躲過，左手搭住棗槊，右手舉起水磨剛鞭。只一下，打得那單雄信吐血而走。到如今端的是一言難盡。他只一言說得不好。(衆)那一句說得不好？他說道太平年不用俺這老將軍。(徐)老將軍去了，列位大人，明日可到十裏長亭，與尉遲敬德餞行，走一遭也。(詩曰)尉遲恭犯罪難逃，一時間定奪功勞，見聖上親自保奏，着尉遲星夜回朝。第二折(徐茂公上)老夫徐茂公是也，爲尉遲公攪了功臣筵宴，如今貶去職田莊閒居。今日衆公卿每在十裏長亭與他餞行，須索走一遭去也。(尉遲上)家童，你把奶奶的車兒先行著，我和你且慢慢的行。(童)理會得。爹爹，孩兒想來，爹爹也曾受苦來，那房老爺一時間惱着爹爹，倘心回意轉，採取回去，未可知也。且自慢慢的行。【中呂】【粉蝶兒】(尉)爲甚麼忙出皇州？我將這脫空禪近來參透。而不向殺人場鬧裏鑽頭，向職田莊。居止處。將我□□生涯窮究。【醉春風】牢記住戰爭心，緊抄定抓將手。□□□雲陽市上血染了衣，出那孃的醜，這一個須索□□□□言。將我來罪責，若沒有軍師呵，可不道有誰人將我來搭救。(童)爹爹，那個裏長亭有許多人，在那裏等着你。【迎仙客】(尉)怪的這長亭□驛馬多。(衆)老將軍請住馬。(尉)家童，與我帶住馬來。(童)理會得。(尉)我忙下得紫驊騮，唐十宰衆公卿可都這裏有。我可便向前來，忙問候。(尉)衆大人爲何到此？(衆)爲老將軍遠行，俺衆公卿等特來與老將軍餞行。(尉)俺這裏聽說罷緣由，怎消得偌大遠勞臺候。(徐)左右將酒過來，老將軍滿飲幾杯。(尉)有勞衆大人。【紅繡鞋】不索你個軍師生受，(衆跪介)(尉)請起來唐十宰文武公侯。恁只待要這搭兒折殺下尉遲休。衆公卿休將我來恥笑，怎麼將恩義變爲仇。那日若無軍師。與列位大人呵，可著我險峯兒難措手。(徐)將酒來，老將軍再飲一杯。(尉)軍師大人，怎麼不見叔寶老將軍染病在家。(衆)叔寶將軍染病在家。【滿庭芳】(尉)可惜老了一個先鋒哀帥首，他曾殺得人有家難奔，有國難逃。只他那十八般武藝都學就，六韜估看得來哀滑熟。只他那嘶殺處全無一個對手，只他那持處誰敢與他做敵頭，上陣處攙爭鬥，不刺刺門旗開處，兩陣對員，那壁廂問道：大唐家那員名將出馬？俺這裏回言道：胡國公秦叔寶出馬。那壁廂乃便回言說道，不好了也。(尉)不喇喇聞風兒便走。(衆)奸一位老將軍。(尉)軍師，他端的要一心兒分破下帝上憂。軍師，衆大人，今日相別，不知幾時再得相會。(徐)老將軍，你且耐心者。不過一年半載，□衆公卿保奏你回朝也。【尾聲】餞一道咸陽陌上塵，折一枝霸陵橋上柳。衆公卿相見知仙行？(徐)老將軍早飲一杯。(尉)飲過這一杯西出剛關這餞行的酒。(徐)老將軍去了，列位大人，老夫明日作本頭？就保他還朝也。(詩曰)丹心扶社稷，捨命保還朝。第三折(高國王上)英雄久鎮高麗王，喜曉黃公三略書，吾乃高麗國大將是也。文通三略，武解六韜，運籌帷幄之中，決勝千裏之外。休言人在帳前喧，便在鴉鵲過時不敢噪。俺這海東有個十六國：辛羅國、卯日國、分定國、文直國、落難國、門神國、大漢國、小漢國、蛤麻國、三漢國、日本國、扶桑國、矮人國，百席國、丁香國，了奠國、高麗國。惟有俺這一國，不服大唐。聞知唐朝病了秦瓊，貶了尉遲，將老兵驕。我手下有一大將，名喚鐵肋金牙，此人有萬夫不當之勇。著他領兵十萬。前去綠鴨兒邊，白鶴坡前，單奈蔚遲出馬。小校，與我喚鐵金牙出來。(醜)陣鼓銅鑼一兩敲，轅門裏外列英雄，三軍報道平安否，買賣歸來汗未消。吾乃大將鐵肋金牙是也，元帥呼喚，須索去走一遭也。盔甲在身，不能施禮。(高國王)喚你出末，別無他事，有大唐家病了秦瓊。貶了敵德，與你雄兵十萬，前去綠鴨江邊，白鶴坡前，單奈尉遲出馬，小心在意。(醜)理會得。今日領軍馬與尉遲交持去了。(詩)自小英雄志氣高。身披耀日錦徵袍，飛臨陣地沙場上，戰敗千軍血染刀。(生上)只有大在上，更無山與齊。舉頭紅日近，回首白雲低，弓乃房玄齡是也。自從將尉遲砭去職田莊閒居，可又三年光景了。如今高麗國知俺這裏病了秦瓊，貶了敬德，着鐵肋金牙在綠鴨江邊，白鶴放前，如今下戰書末，單奈尉遲出馬相持。今尉遲又有風病舉發，動止不得，未知虛實，下官奉聖上的命，著軍師徐茂公親往探病。小校，與我請軍師徐茂公出來。(小校)得令，軍師有請。(徐上相見介)軍師，奉聖上命，今有高麗國下戰書，堂奈尉遲相持。尉遲若果風病，再作道理，即去回報。(並下)(旦司尉遲上)老爺，想着你有蓋世的功勞。今日不用了，你那病從何起？(尉)只爲在那功臣宴上打了李道宗，將我貶在此職田莊閒居，又早三年光景了也。奶奶，你去開門看者，有人無人回我。(旦)理會得。開得這門來，呀，無入，不免掩上着。老爺。前後無人。(尉)奶奶，真個無人？你道我這病是真的假的？(旦)老爺的病，怎麼是假的？(尉)呀，我那得甚麼風病來。昨日莊東頭王伴哥，請我赴牛兒會，有那伴哥來遲，我道伴哥你爲何來遲。他道，往城中沽酒去來。我道。你到城中去，可有甚麼新聞麼？他說，新聞到沒有，聞得高麗國差鐵肋金牙下戰書來，單奈尉遲出馬。我聽他說罷，卒然倒地。衆人扶我起來，我就是這等左癱右瘓起來。(旦)老爺。你如今假妝有風疾，我那裏知道。(尉)奶奶，我一自降唐出界丘，苦徵惡戰數千秋，兩條眉鎖江山恨。一片心懷帝王憂，膂老尚嫌弓力軟，眼昏猶識陣雲愁。水磨剛鞭不喇喇一騎馬，我也曾扶立唐家四百秋。【越調】【鬥鵪鶉】我也曾展土開疆，相持對壘，不能勾富貴榮華，剗地衛把我來罷官卸職，他欺負俺是大老元勳，我不合打下那無端的逆賊。今日貶下尉遲，鬧了敬德，救下我殘生。都虧下軍帥世勣。【紫花兒序】若不是老相公傾心兒鬧，恰便似韓元師伏劍而亡，我便是子房公拂袖而歸。奶奶，我如今與伴哥每肥草雞兒，衝糯灑兒。在這職田莊受用，可不強似爲官？每日閒伴漁樵。每閒話，到豁達似文武班齊，落魄忘機。誰待要爲是非，我向這急流中湧退。我如今罷職閒居，若是那鐵肋金牙索戰，我看他怎生和他相持。奶奶，我分付你來，只怕朝中有人來問，你只說老爺有病哩。(旦)老爺你放心。我知道了。(徐)老夫徐茂公是也。奉聖旨的命，着老夫往職田莊上探尉遲老將軍病，可是來到也。小校，那裏是職田莊？(小校)這裏便是。(徐)小校，你且迴避着，喚你便來，不喚你不要來。(小校)理會得。(徐)開國勳臣，有人在此麼？(尉)奶奶，是甚麼人敲門？你去看來。(旦)理會得。開了這門來，是準？(徐)老夫人拜揖，老將軍有麼？(旦)軍師，俺老爺染病哩。(徐)請通報說，徐勣在此拜見老將軍。(旦)理會得。軍師少坐，老將軍，軍師在門首要拜見你哩。(尉)呀，奶奶，不好了。那將軍徐勣是足智多謀之人，他如今來，若不見他，他又疑我沒病；若出去見他，倘或挑起那往年間相持廝殺的事情，忘了那風疾怎麼好？也罷，奶奶，倘或挑起那相持廝殺的事。我若忘了風疾，你就旁邊說，老爺，你的拐兒，我就這等風疾起來。奶奶□了這門，待我去迎接軍師。(徐)老將軍請了。(尉)軍師少禮也。【小桃紅】不知今日甚風吹，(徐)久別尊顏。我這裏有一拜。(尉)軍師，我老夫回禮不得了，我如今講講不得這裏可便權體罪。(徐)老將軍。我和你自別之後，不覺又是三年光景了。(尉)軍師一自離朝到今日。(徐)老將軍染甚病證？(尉)天有不測風雲，人有旦夕禍福。誰想我臨老也帶着殘疾。軍師，唐家十路總管。都好麼？(徐)也都沒了。(尉)消磨了往日英雄輩。高士廉，，杜如晦如何？(徐)都閒了。(尉)他可都閒身就國？殷開山，程咬金他兩個如何？(徐)都已亡了。(尉)他兩個都歸泉世。劉文靜、秦叔寶他兩個如何？(徐)都病了。(尉)軍師，唐家十路總管，閒的閒，病的病，死的死，如今止有軍師和老漢。俺一班兒白髮故人稀。軍師，你到小莊貴幹？(徐)奉聖上的命，今有高麗國下戰書，不奈別的，單奈尉遲出馬。聖上命著你星夜領兵前去，復還鄂國公之職，有功回來另行升賞，謝恩。(尉)奶奶，不要謝恩，我去不得。(徐)老將軍不去呵，便是違宣抗敕。(尉)【金蕉葉】我、我、我便有幾顆頭敢違宣抗敕？一句話惱得從頭便至尾。怎着我這胡老子安邦定國？你何不去教李道宗相持來對壘？(徐)老將軍便有風疾，也請下高麗走一遭。(尉)軍師，我這等模樣，若到陣面前爭先，鐵扇子團花遮箭牌，兩陣對員，擂鼓搖旗，吶喊一聲，那邊問道：大唐家甚麼人出馬？俺這裏無人回答。他那裏又問：大唐家甚麼人出馬？俺這裏叫兩個小卒，這每一扶上俺到陣前，對那邊說道，我便是尉遲敬德。可不羞死了人也。【調笑令】他覷了俺這般模樣，臨老也帶着殘疾。軍師你覷甚麼閫外將軍八面威。但開門只說我是唐家苗裔，只好去高衙行倚官挾勢。若不是軍師勸諫赦了罪累，險些個死無葬身之地。(徐)老將軍請走一遭，扶持社稷。【禿廝兒】(尉)我怎扶持江山社稷？難淪着鞭簡共楂槌你可待強扶持尉遲在軍陣裏，高麗家捺相持，可教誰敵？【聖藥王】軍師你莫疑惑，其實的去不得，到朝叫，說與聖人知。到朝中說與衆□□□，如今年紀近丁七十，染□病疾，提起那排軍布□□□癡。(徐)常言道，老將會兵機。(尉)休休休便提起老將會兵機。(旦)老爺，你那拐兒。(尉)奶奶，老夫風疾舉發，去不得。(徐)老將軍去不得，□□告回。(尉)奶奶，送了軍師出去，閉了門。(徐)出的這門□，我觀此人容貌，不是那有病的。方纔拜下去，那兩條□□尤如鐵柱一般，那老夫人又在旁邊說道，老爺，你那拐兒。眉頭一層，計上心來，衆軍校那裏。(卒)有分付。(徐)□衆人到這人家去安下，要他男子漢閘草餵馬，女人家補衲襖革翁鞋。你說，我是高麗的小軍，他家是有錢的，□問他要白米飯，妙嫩雞兒，衝糯酒兒吃，那一個老子口禮打將去。(卒)列位，方纔老爺分付，着俺揀這房子打進去，開門，開門。(尉)奶奶，又是甚麼人在外頭叫？不要放他進來。(旦)理會得。(卒)我每是下高麗的小軍，行到這裏，天色已晚，借你房子歇息一歇息。男子漢閘草餵馬，女人家補衲襖革翁鞋。又要白米飯，炒嫩雞兒，衝糯酒兒吃。夜晚間又要洗洗澡，槌槌腰，刺刺屁股兒。(旦)村弟子孩兒，你是甚麼人，這等無禮？待我哄他一鬨，你在這裏歇息，我閉了門者。(卒作叫嚷介)(尉)奶奶，外面又是甚麼人喧嚷？(旦雲)(尉)這廝好無禮，待我自去回他，衆長官。我這房屋窄小，養不得馬，你到別家去罷。(卒)放屁！你不肯，打你老子。(尉)【麻郎兒】這廝他便惡狠狠的叫起。雄糾糾的欺誰？你毀傷我唐家宰職，(打介)著這廝吃我一會兒腳踢拳槌。【幺篇】你便惱番了尉遲，性起，一雙手搊住他頭髻，縱虎軀輕舒猿臂，我便革支支掙得你分碎，一會兒教你死。(徐輕輕至尉背後班介)【絡絲娘】是誰人班住下尉遲敬德？(徐)老將軍，你風疾好了麼？(尉)只被你敗破了我謊也，軍師的世勣，正是船到江心補漏遲，我不解其小尊意。(旦)老爺，你的拐兒哩？(尉)遲了也。(徐)小校，這就是總兵老爺。(卒)老爺，小的有罪也。(徐)老將軍，只今日復還鄂國公之職，就領兵下高麗去。有功重加升賞，此去只是老將軍年老也。(尉)【耍三臺】你須知咱名諱，盡忠心天知地知。這一場小可如美良川交兵的手段，御科園單鞭奪槊的雄威。小可如牛口谷鞭伏了竇建德，小可如下河東與劉黑闥相持。你看我再施逞生擒王世充的英雄，你看我重施展活捉□世猛當時的氣力。(徐)老將軍，你那時年紀小，跨下神烏馬，腰懸著水磨鞭，弓開得勝，馬到成功。今日年紀高大了，便好道老不以筋骨爲能，只怕你也近他不得了。(尉)【幺篇】我老只老呵，老了咱些年紀；老只老呵，老不了我腦中武藝。老只老呵，老不了我龍韜虎略；老只老呵，老不-下我妙策神機。老只老呵，老不了我一片忠心貫日；老只老呵，尚幾自萬夫難敵。(徐)老將軍，你便索要去，只怕你老了，去不得。(尉)俺老只老，止不過添下些雪鬢霜髭；老只老，又不曾駝腰曲背。【尾聲】老只老呵，只我這水磨鞭不曾長出些白髭鬚，量這廝何須咱費力。你看這廝，明日在垓心裏，綽見我那鐵撲頭，紅抹額，烏油甲，皂羅袍，他便跳下馬受繩縛，着這廝捲了旗，卸下甲，收了軍，拱手兒降俺這大唐同。(下)(徐)想着那老將軍果然無病，老夫略施小計，使他登時激發。就領兵交戰去了。下官即去回聖天子命也。(下)第四折(鐵肋金牙上)自家高麗國大將鐵肋金牙的便是。來日與大唐交戰大小三軍；聽吾號令，先擺七層回子手：第一層，金盔金甲金裹頭將軍；第二層，銀盔銀甲銀裹頭將軍；第三層，鐵盔鐵甲鐵裹頭將軍；第四層，銅盔銅甲錠裹頭將軍；第五層。布盔布甲布裹頭將軍；第六層，紙盔紙甲紙裹頭將軍；第七層，皮盔皮甲皮裹頭將軍！衆小校，到末日馬軍擺在一邊。步兵擺在一邊，中間留一條走路，待我輸了好走。(衆)走往那裏去？(醜)走到你娘牀土去，(衆)塵頭起處，大唐軍馬未了。(醜)擺開陣勢與他交兵。(尉上)老夫尉遲敬德是也，奉朝廷的命，着我下高熏收鐵肋金牙，須索走一遭去也。【雙調】【新水令】只俺這水磨鞭準準的閒放了一年，不知足那一個合死的與我交戰。重磨下新日月，再整頓那舊山川。只被我剿除了六十四處狼煙，更有一千陣惡徵戰。大小三軍，擺開陣勢者。(醜)來將何人？(尉)尉遲公是你的爹爹。(醜)尉遲，你敢來與俺交戰？(尉)大小三軍，擂起鼓來。【雁兒落】(尉)驟驊騮走似煙，驟驊騮走似煙，戰馬兒疾如箭。莫道是平地上走不出，便走到那鬼窟洞裏也直尋見。【得勝令】呀，這的是難比美良川，折麼尼走上焰魔火，今日是你合休日，今年是你該死年。當先，不喇喇一騎馬疾如箭；心堅，□□□□□懶贈鞭。(小校)把這廝與我綁了，去見聖上去□。(徐)下宮徐茂公是也。今聞得尉遲敬德活拿了鐵肋金牙，這早晚敢待來也。小校，尉遲老將軍到來，報復□□知道。(尉)老夫尉遲是也。擒了鐵肋金牙，將軍府裏報功去也。(卒)□□。(相見介)(徐)老將軍鞍馬勞神，怎生擒了這廝？慢慢的說一遍。【甜水令】我閒居時老弱恁贏，廝殺處身輕體健。相持在綠鴨大江邊，撲咚咚戰鼓聲催，二馬相交，在垓心鏖戰。把鐵肋金牙活捉下駿馬鵰鞍。(徐)老將軍，想昔日在御科園刻馬單鞭，今日裏掃蕩徵塵，永息狼煙，把功勞試說一遍，就請掛了黃金印也。(尉)【折桂令】想昔門布御科園剗馬單鞭，今門裏扣蕩了徵塵，永息狼煙。託賴著聖仁仁慈，千秋萬歲，洪福齊天。(徐)老將軍請掛了印。(尉)臣不鬥大的黃金印懸。(徐)老將軍只願甚麼來？臣只願洛陽城二頃薄田，不願升遷，只願身安。若不是文武雙全，怎能勾將相之權。(徐)老將軍望闕跪者，聽聖上的命，加官賜賞。(聖旨)只爲你多有功勳，盡忠心輔報朝廷。擒拿了鐵肋金牙，復還你鄂國功臣。手下將論功行賞，都着他列補重升。聖明主加官賜爵，朝帝闕拜謝皇恩。(尉)萬歲，萬歲，萬萬歲。【沽美酒】感水恩賜我竹。感皇恩賜我官，重義得列朝班。我只願罷職歸農樂殘年，向心這職田莊耕鋤爲伴。我只爲鐵肋金牙逞戰權，因此做風顛。準知道軍師探病原，施機塵將吾賺，參破下尉遲愚見。不伏老向江邊惡戰，我呵，幸遇得聖王明文修武偃，呀，願皇圖河清宴。【尾聲】只因我南徵北討能爭戰，乞刺德心無怨。竹節剛鞭打鐵叻金牙，頂門上抓七付眼。一人有牀安天下，萬國來朝賀太平。范康范康，字子安，杭州人。生卒年不詳。約生活於元中期稍後，他與鍾嗣成爲友人，《錄鬼簿》列入"方今已亡名公才人餘相知者"類中，說他"明性理，善講解，能詞章，通音律"。其餘生平事蹟不可考。所作雜劇今如有《竹葉舟》、《杜甫遊春》二種，前一種存。散曲則存小令四首、套數一套。其作品較爲典雅清麗，大抵能不落俗套而略有新意，故鍾嗣成評日："一下筆即新奇，蓋天資卓異，人不可及也。"

下載這首詩

贊()

原文注音作者相關詩詞

雜劇·功臣宴敬德不伏老注音

ㄉㄧˋ ㄧㄓㄜˊ

( ㄈㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ) ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄉㄢㄒㄧㄣㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ，ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄧㄡ。ㄐㄧㄢㄒㄧㄣㄓㄨˇ ㄧˋ ㄕㄍㄨㄥㄓㄥˋ ，ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄣ。ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄈㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄤㄐㄧㄣㄊㄤˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ，ㄅㄚㄈㄤㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ，ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ，ㄌㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ ，ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥㄉㄥ，ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕˋ ，爲ㄧㄣㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ，ㄎㄞㄐㄧㄤㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ，ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄢㄅㄤ，ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄖㄠˊ ㄩㄥˇ ，ㄍㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄥㄌㄧㄤˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄕㄜˋ ㄧㄧㄢˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄗㄢㄏㄨㄚㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ；ㄍㄨㄥㄕㄠˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄘˋ ㄓ，ㄓˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄅㄨˊ ㄗㄢㄏㄨㄚ。ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ爲ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ，ㄓㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥ爲ㄧㄚㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ，ㄔˋ ㄘˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄆㄞˊ ，ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄠˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄒㄧㄢㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ，ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥㄅㄠˋ 。( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˋ 。( ㄒㄩˊ ㄕㄤˋ ) ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˇ ㄐㄧㄣㄏㄨㄚㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ，ㄧˋ ㄕㄨㄤㄆㄠˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ，ㄅㄢˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄅㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄣˊ 。ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄍㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄓㄤㄐㄩˋ ，ㄧˇ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ，ㄇㄥˊ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ，ㄐㄧㄚㄌㄠˇ ㄈㄨㄐㄩㄣㄕㄓㄓˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄕㄜˋ ㄧㄧㄢˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄗㄢㄏㄨㄚㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ；ㄍㄨㄥㄕㄠˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄘˋ ㄓ，ㄓˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄅㄨˊ ㄗㄢㄏㄨㄚ。ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 爲ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ，ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢ爲ㄧㄚㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ，ㄔˋ ㄘˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ ，ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄠˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄒㄧㄢㄓㄢˇ ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ ，ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄧㄣㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ) ㄇㄚˇ ㄅㄟˋ ㄓㄥㄢㄐㄧㄤㄍㄨㄚˋ ㄆㄠˊ ，ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄎㄜˇ ㄕㄡˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥㄕㄠ。ㄒㄧㄡㄧㄢˊ ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤㄎㄨˇ ，ㄗㄣˇ ㄅㄧˇ ㄓㄥㄈㄨㄅㄢˋ ㄖˋ ㄌㄠˊ ？ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄧㄣㄎㄞㄕㄢㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄐㄧㄚㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˋ 。ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄉㄨˋ ㄍㄠㄕㄤˋ ) ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤㄨˇ ㄧˋ ㄒㄧˊ ，ㄋㄢˊ ㄓㄥㄅㄟˇ ㄊㄠˇ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄤㄔˊ ，ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄓㄉㄧˋ ㄕˋ ，ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄢㄕˋ ㄅㄧㄥㄐㄧ。ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄍㄠㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄈㄤˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ：ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ㄓˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄨㄟˋ ㄉㄠˋ 。( ㄈㄤˊ ) ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄢˇ ㄓㄉㄠˋ ( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˋ 。( ㄩˋ ㄔˊ ，ㄗㄡˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄔˊ ，ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ，ㄗˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ，ㄋㄞˇ ㄕㄨㄛˋ ㄓㄡㄕㄢˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄗˋ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ，ㄗˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄉㄨㄥㄉㄤˋ ㄒㄧ˙ ㄔㄨˊ ，ㄋㄢˊ ㄓㄥㄅㄟˇ ㄊㄠˇ ，ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄒㄩㄣ，ㄕㄣˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄕㄜˋ ㄧㄧㄢˋ ，ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ，ㄍㄨㄥㄉㄨㄛㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄗㄢㄏㄨㄚㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ；ㄍㄨㄥㄕㄠˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄘㄨㄣˊ ，ㄓˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ，ㄅㄨˊ ㄗㄢㄏㄨㄚ。ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄋㄧˇ ㄨㄛˇ ㄔㄓㄜˋ ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄈㄟㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄧㄝˇ ！( ㄑㄧㄣˊ ) ㄒㄧㄤˇ 着ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄩˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄎㄞㄐㄧㄤㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ，ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄢㄅㄤ，ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。( ㄩˋ ) ㄢˇ ㄩˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ，ㄓˇ ㄔㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄜ。

【ㄒㄧㄢㄌㄩˇ 】【ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄣˊ 】ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤㄖˋ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥㄨㄤˊ ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄓㄨˇ ㄍㄨㄥㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ 。ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄎㄨㄣˋ ，ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄈㄣㄈㄣ。ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥㄐㄩㄣˋ 。

【ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄥˊ 】ㄒㄧㄤˇ 着ㄗㄚˊ ㄔㄨㄐㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄈㄣ，ㄕˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ，ㄆㄧㄥˊ 着ㄢˇ ㄕˊ ㄅㄚㄅㄢㄨˇ ㄧˋ ，ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄔㄨˋ ㄓㄥㄔㄣˊ 。ㄉㄡㄕˋ ㄕㄣˊ ㄨㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄔㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄊㄤˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ，ㄓˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢㄉㄚˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ，ㄐㄧˋ ㄉㄤㄖˋ ㄏㄜㄈㄨˊ ㄔˊ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄜㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄍㄨㄥㄑㄧㄥ。ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥㄈㄣㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄧㄝˇ ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄟㄗㄨㄣ。ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄍㄨㄥㄕㄠˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄘㄨㄣˊ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤㄗㄚˊ 爲ㄊㄡˊ ㄦˊ ㄘˋ ㄗㄨㄛˋ ，ㄓㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄢㄕㄣ。ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄈㄟ爲ㄎㄨㄚㄐㄧˇ ，ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠㄖㄣˊ 。ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ爲ㄊㄡˊ ，ㄘˋ ㄓㄕˋ ㄩˋ ㄔˊ 。ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄕㄟˊ ㄩˇ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄤㄓㄥㄐㄧㄥˋ 。( ㄑㄧㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ( ㄩˋ ) ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄢˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄢˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄒㄩㄣ。

( ㄅㄠˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄈㄤˊ )衆ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄉㄡㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄉㄡㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄈㄤˊ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ ，ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ，ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄍㄞㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄧㄣˇ 。ㄓㄜˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄩˋ ㄎㄜㄩㄢˊ 剗ㄇㄚˇ ㄉㄢㄅㄧㄢ，ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥㄌㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄍㄞㄩˋ ㄔˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˇ ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛㄒㄩㄣˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ) ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ，ㄘˋ ㄓㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄔ。( ㄈㄤˊ ) ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ，ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˇ 。

【ㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ 】( ㄩˋ ) ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣㄕㄕㄨˋ ㄘˋ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ，ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ？ㄗㄣˇ ㄒㄧㄠㄉㄜ˙ ㄉㄤㄐㄧㄣㄊㄧㄢㄗˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ 。( ㄌㄧˇ ㄊㄨˇ ) ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥㄩㄣˊ ) ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ，ㄍㄞㄨㄛˇ ㄗㄢㄏㄨㄚ。( ㄩˋ ㄔㄤˋ ) ㄓㄜˋ ㄙㄇㄣ˙ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ，ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝㄑㄧㄢㄒㄩㄣˋ ，ㄋㄠˇ ㄉㄜˊ ㄗㄚˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄉㄥㄉㄥㄢˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣㄊㄡˊ ㄈㄣˋ 。( ㄌㄧˇ ) ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄔㄌㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ，ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ！ㄨㄛˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ，ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄗㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄣˊ ？ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄟㄍㄥㄧ，ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄢㄊㄠˊ ㄉㄨㄣˋ 。ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄅㄨˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄏㄜ，ㄓㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄙㄑㄧㄈㄨˋ ㄢˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ 。

ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ ㄓㄜˇ 。

【ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ 】ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ ㄧㄝˇ ，ㄐㄧㄠㄗㄚˊ ㄗㄣˇ ㄕㄥㄖㄣˇ ？ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄣ，ㄈㄟㄕˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄣˇ 。ㄌㄧㄤˊ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄆㄛㄨˊ ㄊㄨˊ ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄍㄜㄕㄜˇ ㄉㄜˊ ㄈㄚㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄦㄘㄨㄣ，ㄕˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄦㄏㄣˇ 。ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ。ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ，ㄗㄢㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚ，ㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ ？( ㄌㄧˇ ) ㄩˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ，ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄧㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄛˇ ？( ㄩˋ ) ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄆㄛㄨˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄠㄗㄚˊ ㄗㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˇ ？

( ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ) ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ，ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄠˇ ，ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄣˊ ㄧㄚˊ ，ㄨㄛˇ ㄨㄣˋ ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ ？( ㄩˋ ) ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄨˊ ㄍㄨㄥㄇㄢˊ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢㄉㄥˇ ㄖㄣˊ 。( ㄌㄧˇ ) ㄋㄚˋ ㄙㄢㄉㄥˇ ㄖㄣˊ ？

【ㄋㄚˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄋㄚˋ ㄙ，ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ。ㄓㄩˋ ㄔˊ ，ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ 衆ㄐㄩㄣ；ㄑㄧㄥˇ ㄩˋ ㄔˊ ，ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ；ㄗㄣˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄉㄜ˙ ，ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄠˊ ㄓㄢˋ ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄢ，ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄤㄓㄨㄤㄩˇ ㄋㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ，ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ。

( ㄌㄧˇ ) ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ？( ㄩˋ ) ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ 。

【ㄑㄩㄝˋ ㄊㄚˋ ㄓ】ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕㄚㄔㄤˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˇ 着ㄉㄧˊ ㄐㄩㄣ，ㄕㄜˋ 着ㄘㄢˊ ㄕㄥ。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ 揸ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ，ㄓㄨㄚㄐㄧㄤㄐㄧㄚˊ ㄖㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄕㄚㄉㄜˊ ㄅㄞˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄨㄣˇ ，ㄕㄣˋ ㄕㄣˋ ㄏㄜㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄣ。

( ㄌㄧˇ ) ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄛ，ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄠˋ ㄑㄩˋ 。ㄓㄨˇ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄩˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄓㄥㄎㄡˇ ，ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄇㄣˊ ㄧㄚˊ 。( ㄩˋ ) ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄌㄧㄤˊ ㄓㄜˋ ㄙㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄞˊ ？( ㄈㄤˊ ) ㄩˋ ㄔˊ ，ㄕㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ，ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄨˊ ㄍㄨㄥ，ㄇㄢˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢㄨㄣˊ ㄨˇ ，爲ㄏㄜˊ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥㄦˋ ㄔˇ ，ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ？ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄙㄨㄟㄔㄡˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤˇ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄟㄏㄡˋ ㄋㄢˊ ㄖㄠˊ ，ㄋㄚˊ ㄑㄩˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧˋ ㄅㄠˋ ㄌㄞˊ 。( ㄌㄧˇ ) ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕˋ ，ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ㄔˊ )

【ㄐㄧˋ ㄕㄥㄘㄠˇ 】ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄨˇ ，ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄧㄝˇ ㄨˇ ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄨㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄜˋ ㄓㄢˋ ㄊㄠˇ ㄗㄠㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ ，ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄢㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄤˊ ㄧㄢㄐㄧㄥˋ ，ㄕㄥㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥㄑㄩㄝㄅㄧㄢㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄤㄐㄧㄢㄉㄨㄣˋ ，ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄈㄣㄆㄛˋ ㄉㄧˋ ㄈㄚˊ ㄧㄡ。ㄐㄩㄣㄕ，ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄏㄣˋ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄓㄜˋ ㄘㄞˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞㄌㄧㄠˇ 。ㄨㄛˇ ㄩˇ 衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄞㄍㄠˋ ，ㄑㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄡㄏㄨㄢㄒㄧˇ ，ㄑㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄡㄈㄢˊ ㄋㄠˇ 。ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ ，ㄋㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄕㄜˇ ㄙˇ ㄨㄤˋ ㄕㄥ，ㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ㄎㄞㄐㄧㄤ，ㄎㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢˊ ，ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄉㄠㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˇ 。ㄇㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄔㄨˋ ㄓㄥㄔㄣˊ ，ㄧㄕˊ ㄅㄚㄔㄨˋ ㄕㄢˋ ㄍㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˋ 。ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄕㄣˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄐㄧㄤㄍㄨㄥㄓㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ，ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄧㄧㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ ，ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄒㄧㄚˋ ㄗˋ ㄘㄞˊ ㄔㄨˇ 。ㄑㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄗㄞˇ ㄕˋ ㄊㄚ爲ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤ，ㄖㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ ㄌㄠˇ ㄩˋ ㄔˊ 。( ㄈㄤˊ ) ㄐㄩㄣㄕㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ，ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄌㄞˊ 。ㄩˋ ㄔˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣㄕ衆ㄐㄧㄤㄓㄇㄧㄢˋ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄖㄠˊ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ 。ㄓㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄊㄡˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ：ㄋㄧˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄍㄜ˙ ㄓㄜ˙ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄈㄨ，ㄑㄧˇ ㄓㄢˇ ㄨㄣˊ ㄔㄣˊ ㄓㄌㄧˇ ？ㄓˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄆㄠˊ ㄏㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊ ，ㄔㄨㄔㄠˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧㄣˋ ，ㄅㄧㄢˇ ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ˙ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ，ㄎㄨˇ ㄍㄥㄙㄢㄑㄧㄥㄉㄧˋ ，ㄔˊ 着ㄧˋ ㄓㄤㄌㄧˊ 。ㄋㄧˇ ㄊㄧㄥㄨㄛˇ ㄕㄨㄛ：ㄋㄧˇ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄎㄞㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ，ㄌㄨㄣˋ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄨㄥ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˋ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄣㄌㄧㄥˋ ，ㄑㄩㄝˋ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄡㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ。ㄖㄨˊ ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˊ ㄉㄤㄑㄩˇ ㄓㄢˇ ，ㄐㄧㄣㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄖㄨㄥˊ 。ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄡㄍㄨㄢㄘˊ ㄐㄩㄝˊ ，ㄓㄜˊ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄣㄍㄥ。ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥㄑㄩˋ ㄍㄨㄢㄅㄚˋ ㄓˊ ，ㄩˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄒㄧㄡㄔㄥˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ 。ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )( ㄩˋ ) ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 。

【ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄤ】ㄒㄧㄤˇ 爲ㄍㄨㄢㄉㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ 着ㄏㄨˇ ，ㄊㄚㄩㄥˋ ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄐㄧㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄠㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄗㄨㄣ。ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥㄓㄜˋ ㄙㄏㄜㄊㄚㄈㄟㄨˇ ㄈㄟㄨㄣˊ ，ㄊㄚㄘㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄍㄨㄥㄒㄩㄣ？ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄨˇ ㄢˇ ㄎㄞㄍㄨㄛˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ？ㄊㄚㄗㄡˇ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄝㄑㄧㄢㄒㄩㄣˋ ，ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄔㄨˋ ㄕㄟˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄖㄣˊ ？ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄕㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄚˊ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ ，ㄊㄚㄒㄩㄕˋ ㄧˋ ㄓㄧˊ ㄧㄝˋ ，ㄢˇ ㄒㄩㄕˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄊㄚㄖㄣˊ 。

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄒㄧˊ ㄋㄨˋ 。( ㄩˋ )

【ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄤ】ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ，ㄒㄧㄡㄌㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ，ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ ㄔㄣˊ ，ㄖㄣˋ ㄅㄢㄕㄥㄔㄣ。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄕㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˋ ㄓㄨㄣˇ ，ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ 。ㄓㄊㄚㄕˋ ㄐㄩㄣㄈㄨˋ ㄑㄧㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄐㄩㄣ。ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄍㄜ˙ ㄜˋ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄔㄨˇ ㄅㄚˋ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄅㄧㄢˋ ㄍㄢˇ ㄓㄨㄌㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ？ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄅㄨˊ ㄒㄩㄩㄣˊ 。ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄩˇ ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄗㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄩㄣˋ 。ㄧˊ ㄖㄣˋ ㄋㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ，ㄕㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄕˇ ㄅㄧㄠㄇㄧㄥˊ 。

ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄈㄨ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ，ㄕㄡㄕˊ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄑㄩˋ ㄅㄚˋ 。

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄊㄨㄛㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊ ，ㄓㄞㄉㄧㄥㄨㄛˇ ㄔㄨㄔㄠˊ ㄐㄧㄤㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧㄣˋ ，ㄌㄤˊ ㄔㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄌㄧˇ ㄢˋ ㄖㄣˇ ，ㄑㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄡˇ ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄣ。ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄠ，ㄓˇ ㄨㄛˇ □ ㄔㄨㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ 。( ㄑㄧㄣˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ) ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄌㄧˊ ㄅㄧㄣㄨˇ ㄓㄡ，ㄓㄚˋ ㄉㄠˋ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣ。ㄒㄧㄤˇ 着ㄔㄨㄐㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄏㄜ，ㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄝㄓㄥㄔㄣˊ 。ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˇ ㄋㄚˋ ㄈㄟㄓㄜ˙ ㄐㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ 。ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ，ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄍㄢˇ ㄉㄚˇ ㄨㄤˊ ㄕㄨˊ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ？ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄛㄕˋ ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄔˊ 。ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ ㄓˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄖㄣˇ ，ㄅㄨˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢㄓㄤˋ ㄩㄢˋ ㄩㄣˊ 。ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄓㄨˇ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄎㄜㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄋㄢˋ ㄓㄕˊ ，ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚㄇㄚˇ ，ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣㄕˋ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ，ㄇㄡˇ ㄐㄧˊ ㄨㄣˋ ㄇㄚˇ ㄉㄢㄅㄧㄢ，ㄓˊ ㄍㄢˇ ㄓˋ ㄩˋ ㄎㄜㄩㄢˊ 。ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄉㄢㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄤㄢˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄕㄥㄍㄠㄐㄧㄠˋ ：ㄉㄨㄛˋ ，ㄋㄚˋ ㄉㄢㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ，ㄒㄧㄡㄉㄜˊ ㄕㄤㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄓㄨˇ 。ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄉㄢㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄓㄨˇ ，ㄨㄤˋ ㄇㄡˇ ㄐㄧㄚㄘˋ ㄧㄌㄤˊ ㄧㄚˊ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄞˊ 。ㄅㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄜˋ ㄕㄣㄉㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ，ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄉㄚㄓㄨˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄛˋ ，ㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄐㄩˇ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄍㄤㄅㄧㄢ。ㄓˇ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ，ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄉㄢㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄦˊ ㄗㄡˇ 。ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄕˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ 。ㄊㄚㄓˇ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 。(衆) ㄋㄚˋ ㄧㄐㄩˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ？ㄊㄚㄕㄨㄛㄉㄠˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ。

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ，ㄩˇ ㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄝ ) ㄩˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄊㄠˊ ，ㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ，ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣㄗˋ ㄅㄠˇ ㄗㄡˋ ，着ㄩˋ ㄔˊ ㄒㄧㄥㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ 。

ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄓㄜˊ

( ㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕㄤˋ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄧㄝˇ ，爲ㄩˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ。ㄐㄧㄣㄖˋ 衆ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄇㄟˇ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄊㄚㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄩˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ) ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ㄉㄜ˙ ㄔㄜㄦˊ ㄒㄧㄢㄒㄧㄥˊ ㄓㄜ˙ ，ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。ㄉㄧㄝㄉㄧㄝ，ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄞˊ ，ㄉㄧㄝㄉㄧㄝㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ ，ㄋㄚˋ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢㄋㄠˇ 着ㄉㄧㄝㄉㄧㄝ，ㄊㄤˇ ㄒㄧㄣㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ，ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ，ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄓㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄥˊ 。

【ㄓㄨㄥㄌㄩˇ 】【ㄈㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄦˊ 】( ㄩˋ )爲ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄇㄤˊ ㄔㄨㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ？ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄓㄜˋ ㄊㄨㄛㄎㄨㄥㄔㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄘㄢㄊㄡˋ 。ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚㄖㄣˊ ㄔㄤˇ ㄋㄠˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄢㄊㄡˊ ，ㄒㄧㄤˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ。ㄐㄩㄓˇ ㄔㄨˋ 。ㄐㄧㄤㄨㄛˇ □□ ㄕㄥㄧㄚˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˋ 。

【ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ】ㄌㄠˊ ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥㄒㄧㄣ，ㄐㄧㄣˇ ㄔㄠㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄚㄐㄧㄤㄕㄡˇ 。□□□ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧ，ㄔㄨㄋㄚˋ ㄋㄧㄤˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄡˇ ，ㄓㄜˋ ㄧˊ ㄍㄜ˙ ㄒㄩㄙㄨㄛˇ □□□□ ㄧㄢˊ 。ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣㄕㄏㄜ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄉㄚㄐㄧㄡˋ 。

( ㄊㄨㄥˊ ) ㄉㄧㄝㄉㄧㄝ，ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ，ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄉㄥˇ 着ㄋㄧˇ 。

【ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄎㄜˋ 】( ㄩˋ ) ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ □ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ。(衆) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ 。( ㄩˋ ) ㄐㄧㄚㄊㄨㄥˊ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ 。( ㄊㄨㄥˊ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。( ㄩˋ ) ㄨㄛˇ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄗˇ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ，ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄗㄞˇ 衆ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄎㄜˇ ㄉㄡㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ 。ㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ，ㄇㄤˊ ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ 。( ㄩˋ )衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 爲ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ？(衆)爲ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ，ㄢˇ 衆ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄉㄥˇ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ 。( ㄩˋ ) ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥㄕㄨㄛㄅㄚˋ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ，ㄗㄣˇ ㄒㄧㄠㄉㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩㄢˇ ㄌㄠˊ ㄊㄞˊ ㄏㄡˋ 。

( ㄒㄩˊ ) ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄇㄢˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄅㄟ。( ㄩˋ ) ㄧㄡˇ ㄌㄠˊ 衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ 。

【ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ 】ㄅㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄍㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄕㄥㄕㄡˋ ，(衆ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄩˋ ) ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄍㄨㄥㄏㄡˊ 。ㄖㄣˋ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ ㄓㄜˋ ㄉㄚㄦˊ ㄓㄜˊ ㄕㄚㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄒㄧㄡ。衆ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄒㄧㄡㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄐㄧㄤㄣㄧˋ ㄅㄧㄢˋ 爲ㄔㄡˊ 。ㄋㄚˋ ㄖˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣㄕ。ㄩˇ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜ，ㄎㄜˇ ㄓㄜ˙ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˇ 峯ㄦˊ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕㄡˇ 。( ㄒㄩˊ ) ㄐㄧㄤㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ。(衆) ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ。

【ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ】( ㄩˋ ) ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄢㄈㄥㄞㄕㄨㄞˋ ㄕㄡˇ ，ㄊㄚㄘㄥˊ ㄕㄚㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚㄋㄢˊ ㄅㄣ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˋ ㄊㄠˊ 。ㄓˇ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄕˊ ㄅㄚㄅㄢㄨˇ ㄧˋ ㄉㄡㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ，ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠㄍㄨㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄞㄏㄨㄚˊ ㄕㄡˊ 。ㄓˇ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄙㄕㄚㄔㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄜ˙ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ，ㄓˇ ㄊㄚㄋㄚˋ ㄔˊ ㄔㄨˋ ㄕㄟˊ ㄍㄢˇ ㄩˇ ㄊㄚㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄊㄡˊ ，ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ ㄔㄨˋ ㄔㄢㄓㄥㄉㄡˋ ，ㄅㄨˊ ㄘˋ ㄘˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧˊ ㄎㄞㄔㄨˋ ，ㄌㄧㄤˇ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ，ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ：ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄋㄚˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄇㄚˇ ？ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ：ㄏㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄋㄚˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤㄋㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄛㄉㄠˋ ，ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄩˋ ) ㄅㄨˊ ㄌㄚˇ ㄌㄚˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥㄦˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ 。(衆) ㄐㄧㄢㄧˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄊㄚㄉㄨㄢㄉㄧˋ ㄧㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄦˊ ㄈㄣㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡ。

ㄐㄩㄣㄕ，衆ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄒㄧㄤㄅㄧㄝˊ ，ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧˇ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄟˋ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣㄓㄜˇ 。ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ ，□衆ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄅㄠˇ ㄗㄡˋ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ 。

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ，ㄓㄜˊ ㄧˋ ㄓㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ 。衆ㄍㄨㄥㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄓㄒㄧㄢㄒㄧㄥˊ ？( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄗㄠˇ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄟ。( ㄩˋ ) ㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄅㄟㄒㄧㄔㄨㄍㄤㄍㄨㄢㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄡˇ 。

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ ，ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄊㄡˊ ？ㄐㄧㄡˋ ㄅㄠˇ ㄊㄚㄏㄞˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ 。( ㄕㄩㄝ ) ㄉㄢㄒㄧㄣㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ，ㄕㄜˇ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄞˊ ㄔㄠˊ 。

ㄉㄧˋ ㄙㄢㄓㄜˊ

( ㄍㄠㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ) ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄨㄤˊ ，ㄒㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥㄙㄢㄌㄩㄝˋ ㄕㄨ，ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥㄙㄢㄌㄩㄝˋ ，ㄨˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠ，ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ㄓㄓㄨㄥ，ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄓㄨㄞˋ 。ㄒㄧㄡㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ，ㄅㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄚㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄗㄠˋ 。ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥㄧㄡˇ ㄍㄜ˙ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ：ㄒㄧㄣㄌㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ 、ㄇㄠˇ ㄖˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄈㄣㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄨㄣˊ ㄓˊ ㄍㄨㄛˊ 、ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄛˊ 、ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄍㄜˊ ㄇㄚˊ ㄍㄨㄛˊ 、ㄙㄢㄏㄢˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ 、ㄈㄨˊ ㄙㄤㄍㄨㄛˊ 、ㄞˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄞˇ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄛˊ 、ㄉㄧㄥㄒㄧㄤㄍㄨㄛˊ ，ㄌㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ 、ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ 。ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ，ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ 。ㄨㄣˊ ㄓㄊㄤˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ，ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄩˋ ㄔˊ ，ㄐㄧㄤㄌㄠˇ ㄅㄧㄥㄐㄧㄠ。ㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄧㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ，ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ，ㄘˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄨㄅㄨˋ ㄉㄤㄓㄩㄥˇ 。ㄓㄜ˙ ㄊㄚㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄕˊ ㄨㄢˋ 。ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄩˋ ㄧㄚㄦˊ ㄅㄧㄢ，ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ，ㄉㄢㄋㄞˋ ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄔㄨㄌㄞˊ 。( ㄔㄡˇ ) ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄠ，ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ，ㄙㄢㄐㄩㄣㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢㄈㄡˇ ，ㄇㄞˇ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄨㄏㄨㄢˋ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄧㄝˇ 。ㄎㄨㄟㄐㄧㄚˇ ㄗㄞˋ ㄕㄣ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄌㄧˇ 。( ㄍㄠㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ) ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄔㄨㄇㄛˋ ，ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄊㄚㄕˋ ，ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄅㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ 。ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄧˊ ㄉㄜˊ ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄥㄕˊ ㄨㄢˋ ，ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄩˋ ㄧㄚㄐㄧㄤㄅㄧㄢ，ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄆㄛㄑㄧㄢˊ ，ㄉㄢㄋㄞˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄔㄨㄇㄚˇ ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄗㄞˋ ㄧˋ 。( ㄔㄡˇ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ㄩˇ ㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄠㄔˊ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄕ ) ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄍㄠ。ㄕㄣㄆㄧㄧㄠˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄥㄆㄠˊ ，ㄈㄟㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ ㄕㄚㄔㄤˇ ㄕㄤˋ ，ㄓㄢˋ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄢㄐㄩㄣㄒㄧㄝˇ ㄖㄢˇ ㄉㄠ。( ㄕㄥㄕㄤˋ ) ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄕㄢㄩˇ ㄑㄧˊ 。ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧ，ㄍㄨㄥㄋㄞˇ ㄈㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄩˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢㄑㄩˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ，ㄎㄜˇ ㄧㄡˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˇ 。ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ，ㄅㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ，着ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ ㄧㄚㄐㄧㄤㄅㄧㄢ，ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄈㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨㄇㄛˋ ，ㄉㄢㄋㄞˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄔㄨㄇㄚˇ ㄒㄧㄤㄔˊ 。ㄐㄧㄣㄩˋ ㄔˊ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ ㄈㄚ，ㄉㄨㄥˋ ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ，ㄨㄟˋ ㄓㄒㄩㄕˊ ，ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄓㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄑㄧㄣㄨㄤˇ ㄊㄢˋ ㄅㄧㄥˋ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣㄕㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄔㄨㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˋ ，ㄐㄩㄣㄕㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˇ 。( ㄒㄩˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨ，ㄊㄤˊ ㄋㄞˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄒㄧㄤㄔˊ 。ㄩˋ ㄔˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄥㄅㄧㄥˋ ，ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ，ㄐㄧˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄠˋ 。( ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ )( ㄉㄢˋ ㄙㄩˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ，ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ？( ㄩˋ ) ㄓˇ 爲ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄉㄚˇ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ，ㄐㄧㄤㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ，ㄧㄡˋ ㄗㄠˇ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄎㄞㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄓㄜˇ ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄛˇ 。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。ㄎㄞㄉㄜˊ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ，ㄧㄚ˙ ，ㄨˊ ㄖㄨˋ ，ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄕㄤˋ 着。ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ 。ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ 。( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄓㄣㄍㄜ˙ ㄨˊ ㄖㄣˊ ？ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓㄣㄉㄜ˙ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄥˋ ，ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜ˙ ？( ㄩˋ ) ㄧㄚ˙ ，ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄈㄥㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ 。ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄓㄨㄤㄉㄨㄥㄊㄡˊ ㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄍㄜ，ㄑㄧㄥˇ ㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˋ ，ㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄅㄢˋ ㄍㄜㄌㄞˊ ㄔˊ ，ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄅㄢˋ ㄍㄜㄋㄧˇ 爲ㄏㄜˊ ㄌㄞˊ ㄔˊ 。ㄊㄚㄉㄠˋ ，ㄨㄤˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥㄍㄨㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ 。ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ 。ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥㄑㄩˋ ，ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄇㄜ˙ ？ㄊㄚㄕㄨㄛ，ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ，ㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄚㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨㄌㄞˊ ，ㄉㄢㄋㄞˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄨㄛˇ ㄊㄧㄥㄊㄚㄕㄨㄛㄅㄚˋ ，ㄗㄨˊ ㄖㄢˊ ㄉㄠˇ ㄉㄧˋ 。衆ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄢㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ 。ㄋㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤㄧㄡˇ ㄈㄥㄐㄧˊ ，ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄨㄛˇ ㄧㄗˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ，ㄎㄨˇ ㄓㄥㄜˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢㄑㄧㄡ，ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤㄕㄢㄏㄣˋ 。ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄧㄡ，ㄌㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄌㄧˋ ㄖㄨㄢˇ ，ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣㄧㄡˊ

ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ 。ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄍㄤㄅㄧㄢㄅㄨˊ ㄌㄚˇ ㄌㄚˇ ㄧㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ，ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄙˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄡ。

【ㄩㄝˋ ㄊㄧㄠˊ 】【ㄉㄡˋ ㄢㄔㄨㄣˊ 】ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄓㄢˇ ㄊㄨˇ ㄎㄞㄐㄧㄤ，ㄒㄧㄤㄔˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ ，ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ，剗ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢㄒㄧㄝˋ ㄓˊ ，ㄊㄚㄑㄧㄈㄨˋ ㄢˇ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ，ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄚˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄉㄜ˙ ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ 。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ ，ㄋㄠˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄘㄢˊ ㄕㄥ。ㄉㄡㄎㄨㄟㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣㄕㄨㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧ。

【ㄗˇ ㄏㄨㄚㄦˊ ㄒㄩˋ 】ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ˙ ㄑㄧㄥㄒㄧㄣㄦˊ ㄋㄠˋ ，ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄨㄤˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗˇ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ。ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄩˇ ㄅㄢˋ ㄍㄜㄇㄟˇ ㄈㄟˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄦˊ ，ㄔㄨㄥㄋㄨㄛˋ ㄙㄚˇ ㄦˊ 。ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄕㄡˋ ㄩㄥˋ ，ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ 爲ㄍㄨㄢ？ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ 。ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ，ㄉㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄚˊ ㄙˋ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄅㄢㄑㄧˊ ，ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ。ㄕㄟˊ ㄉㄞˋ ㄧㄠˋ 爲ㄕˋ ㄈㄟ，ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄥㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄚˋ ㄓˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ，ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄎㄢˋ ㄊㄚㄗㄣˇ ㄕㄥㄏㄢˋ ㄊㄚㄒㄧㄤㄔˊ 。

ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄨㄛˇ ㄈㄣㄈㄨˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ，ㄋㄧˇ ㄓˇ ㄕㄨㄛㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ 。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄋㄧˇ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ。ㄨㄛˇ ㄓㄉㄠˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄓˇ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄌㄠˇ ㄈㄨㄨㄤˇ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄕㄤˋ ㄊㄢˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄅㄧㄥˋ ，ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ？( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。( ㄒㄩˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄋㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ 着，ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ，ㄅㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ 。( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。( ㄒㄩˊ ) ㄎㄞㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄣㄔㄣˊ ，ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠㄇㄣˊ ？ㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。ㄎㄞㄌㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ㄌㄞˊ ，ㄕˋ ㄓㄨㄣˇ ？( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄅㄞˋ ㄧ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄧㄡˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄉㄢˋ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄢˇ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˇ 。( ㄒㄩˊ ) ㄑㄧㄥˇ ㄊㄨㄥㄅㄠˋ ㄕㄨㄛ，ㄒㄩˊ ㄐㄧㄗㄞˋ ㄘˇ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。ㄐㄩㄣㄕㄕㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄐㄩㄣㄕㄗㄞˋ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄌㄧˇ 。( ㄩˋ ) ㄧㄚ˙ ，ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄠˇ 。ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄒㄩˊ ㄐㄧㄕˋ ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄉㄨㄛㄇㄡˊ ㄓㄖㄣˊ ，ㄊㄚㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ，ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ，ㄊㄚㄧㄡˋ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ；ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ，ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄠㄑㄧˇ ㄋㄚˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄒㄧㄤㄔˊ ㄙㄕㄚㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ，ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄈㄥㄐㄧˊ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄏㄠˇ ？ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ，ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄊㄤˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄧㄠㄑㄧˇ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄙㄕㄚㄉㄜ˙ ㄕˋ 。ㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄈㄥㄐㄧˊ ，ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢㄕㄨㄛ，ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄞˇ ㄦˊ ，ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄈㄥㄐㄧˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ 。ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ □ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝㄐㄩㄣㄕ。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕㄕㄠˇ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ 。

【ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ 】ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧㄣㄖˋ ㄕㄣˋ ㄈㄥㄔㄨㄟ，( ㄒㄩˊ ) ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄨㄣㄧㄢˊ 。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄅㄞˋ 。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄏㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ ，ㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄗㄨㄟˋ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ。ㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄏㄡˋ ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕㄧㄗˋ ㄌㄧˊ ㄔㄠˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄖˋ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄖㄢˇ ㄕㄣˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ？( ㄩˋ ) ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄘㄜˋ ㄈㄥㄩㄣˊ ，ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ 。ㄕㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˇ ㄉㄞˋ 着ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ 。ㄐㄩㄣㄕ，ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ 。ㄉㄡㄏㄠˇ ㄇㄜ˙ ？( ㄒㄩˊ ) ㄧㄝˇ ㄉㄡㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ) ㄒㄧㄠㄇㄛˊ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄅㄟˋ 。ㄍㄠㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ，，ㄉㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄒㄩˊ ) ㄉㄡㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄩˋ ) ㄊㄚㄎㄜˇ ㄉㄡㄒㄧㄢˊ ㄕㄣㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ？ㄧㄣㄎㄞㄕㄢ，ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣㄊㄚㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄒㄩˊ ) ㄉㄡㄧˇ ㄨㄤˊ ㄌㄜ˙ 。( ㄩˋ ) ㄊㄚㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄉㄡㄍㄨㄟㄑㄩㄢˊ ㄕˋ 。ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ 、ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˊ ㄅㄠˇ ㄊㄚㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ？( ㄒㄩˊ ) ㄉㄡㄅㄧㄥˋ ㄌㄜ˙ 。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ ，ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄢˊ ，ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄥˋ ，ㄙˇ ㄉㄜ˙ ㄙˇ ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣㄕㄏㄢˋ ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ 。ㄢˇ ㄧˋ ㄅㄢㄦˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ。

ㄐㄩㄣㄕ，ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤㄍㄨㄟˋ ㄍㄢˋ ？( ㄒㄩˊ ) ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ ㄕㄨ，ㄅㄨˊ ㄋㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜ˙ ，ㄉㄢㄋㄞˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄔㄨㄇㄚˇ 。ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄥㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ，ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄓㄓˊ ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥㄕㄤˇ ，ㄒㄧㄝˋ ㄣ。( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄣ，ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄅㄨˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢㄎㄤˋ ㄔˋ 。( ㄩˋ )

【ㄐㄧㄣㄐㄧㄠㄧㄝˋ 】ㄨㄛˇ 、ㄨㄛˇ 、ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄎㄜㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢㄎㄤˋ ㄔˋ ？ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄠˇ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ ㄨㄟˇ 。ㄗㄣˇ 着ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄏㄨˊ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄢㄅㄤㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ？ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄠㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥㄒㄧㄤㄔˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄟˇ ？

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥㄐㄧˊ ，ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠ。( ㄩˋ ) ㄐㄩㄣㄕ，ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄥㄒㄧㄢ，ㄊㄧㄝˇ ㄕㄢˋ ㄗ˙ ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄚㄓㄜㄐㄧㄢˋ ㄆㄞˊ ，ㄌㄧㄤˇ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ，ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄧㄠˊ ㄑㄧˊ ，ㄋㄚˋ ㄏㄢˇ ㄧˋ ㄕㄥ，ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ：ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄇㄚˇ ？ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄚˊ 。ㄊㄚㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˋ ㄨㄣˋ ：ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄇㄚˇ ？ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˊ ，ㄓㄜˋ ㄇㄟˇ ㄧㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄢˇ ㄉㄠˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ，ㄉㄨㄟˋ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢㄕㄨㄛㄉㄠˋ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ 。ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡㄙˇ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ 。

【ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄊㄚㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˇ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄅㄢㄇㄛˊ ㄧㄤˋ ，ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˇ ㄉㄞˋ 着ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ 。ㄐㄩㄣㄕㄋㄧˇ ㄑㄩˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄅㄚㄇㄧㄢˋ ㄨㄟ。ㄉㄢˋ ㄎㄞㄇㄣˊ ㄓˇ ㄕㄨㄛㄨㄛˇ ㄕˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄇㄧㄠˊ ㄧˋ ，ㄓˇ ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄍㄠㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨㄢㄐㄧㄚˊ ㄕˋ 。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄕㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄟˋ ，ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝㄍㄜ˙ ㄙˇ ㄨˊ ㄗㄤˋ ㄕㄣㄓㄉㄧˋ 。

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠ，ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ 。

【ㄊㄨㄙㄦˊ 】( ㄩˋ ) ㄨㄛˇ ㄗㄣˇ ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄐㄧㄤㄕㄢㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ？ㄋㄢˊ ㄌㄨㄣˊ 着ㄅㄧㄢㄐㄧㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄚㄔㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄩˋ ㄔˊ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣㄓㄣˋ ㄌㄧˇ ，ㄍㄠㄌㄧˋ ㄐㄧㄚㄋㄚˋ ㄒㄧㄤㄔˊ ，ㄎㄜˇ ㄐㄧㄠㄕㄟˊ ㄉㄧˊ ？

【ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ ㄨㄤˊ 】ㄐㄩㄣㄕㄋㄧˇ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ，ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ，ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ，ㄕㄨㄛㄩˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓ。ㄉㄠˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥㄕㄨㄛㄩˇ 衆□□□，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄥㄑㄧㄕˊ ，ㄖㄢˇ □ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ，ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄋㄚˋ ㄆㄞˊ ㄐㄩㄣㄅㄨˋ □□□ ㄔ。( ㄒㄩˊ ) ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ，ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄥㄐㄧ。( ㄩˋ ) ㄒㄧㄡㄒㄧㄡㄒㄧㄡㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄥㄐㄧ。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄞˇ ㄦˊ 。( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄈㄥㄐㄧˊ ㄐㄩˇ ㄈㄚ，ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ，□□ ㄍㄠˋ ㄏㄨㄟˊ 。( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄙㄨㄥˋ ㄌㄜ˙ ㄐㄩㄣㄕㄔㄨㄑㄩˋ ，ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄣˊ 。( ㄒㄩˊ ) ㄔㄨㄉㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄇㄣˊ □，ㄨㄛˇ ㄍㄨㄢㄘˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ，ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ 。ㄈㄤㄘㄞˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ ，ㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄠˊ □□ ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄅㄢ，ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢㄕㄨㄛㄉㄠˋ ，ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄞˇ ㄦˊ 。ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄘㄥˊ ，ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣㄌㄞˊ ，衆ㄐㄩㄣㄒㄧㄠˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ 。( ㄗㄨˊ ) ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄈㄨˋ 。( ㄒㄩˊ )□衆ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄧㄠˋ ㄊㄚㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ ㄓㄚˊ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ，ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˇ ㄋㄚˋ ㄠˇ ㄍㄜˊ ㄨㄥㄒㄧㄝˊ 。ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄣ，ㄊㄚㄐㄧㄚㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ，□ ㄨㄣˋ ㄊㄚㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ ，ㄇㄧㄠˋ ㄋㄣˋ ㄐㄧㄦˊ ，ㄔㄨㄥㄋㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄔ，ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄎㄡˇ ㄌㄧˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄤㄑㄩˋ 。( ㄗㄨˊ ) ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ，ㄈㄤㄘㄞˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄈㄣㄈㄨˋ ，着ㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄜˋ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˋ ，ㄎㄞㄇㄣˊ ，ㄎㄞㄇㄣˊ 。( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ㄊㄡ˙ ㄐㄧㄠˋ ？ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄈㄤˋ ㄊㄚㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ 。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ 。( ㄗㄨˊ ) ㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄣ，ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ，ㄊㄧㄢㄙㄜˋ ㄧˇ ㄨㄢˇ ，ㄐㄧㄝˋ ㄋㄧˇ ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄝㄒㄧˊ ㄧㄒㄧㄝㄒㄧˊ 。ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ ㄓㄚˊ ㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ，ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˇ ㄋㄚˋ ㄠˇ ㄍㄜˊ ㄨㄥㄒㄧㄝˊ 。ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ ，ㄔㄠˇ ㄋㄣˋ ㄐㄧㄦˊ ，ㄔㄨㄥㄋㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄔ。ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ ，ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄠ，ㄘˋ ㄘˋ ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ ㄦˊ 。( ㄉㄢˋ ) ㄘㄨㄣㄉㄧˋ ㄗˇ ㄏㄞˊ ㄦˊ ，ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ，ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ？ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄥㄊㄚㄧㄏㄨㄥˋ ，ㄋㄧˇ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝㄒㄧˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄣˊ ㄓㄜˇ 。( ㄗㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄤˇ ㄐㄧㄝˋ )( ㄩˋ ) ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙ ，ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢㄖㄤˇ ？( ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ )( ㄩˋ ) ㄓㄜˋ ㄙㄏㄠˇ ㄨˊ ㄌㄧˇ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄚ，衆ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ。ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄈㄤˊ ㄨㄓㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ，ㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄚˇ ，ㄋㄧˇ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ ㄅㄚˋ 。( ㄗㄨˊ ) ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ ！ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ，ㄉㄚˇ ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ㄗ˙ 。( ㄩˋ )

【ㄇㄚˊ ㄌㄤˊ ㄦˊ 】ㄓㄜˋ ㄙㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄜˋ ㄏㄣˇ ㄏㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˇ 。ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄡㄐㄧㄡㄉㄜ˙ ㄑㄧㄕㄟˊ ？ㄋㄧˇ ㄏㄨㄟˇ ㄕㄤㄨㄛˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄚㄗㄞˇ ㄓˊ ，( ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ) ㄓㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄙㄔㄨㄛˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄦㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄑㄩㄢˊ ㄔㄨㄟˊ 。

【幺ㄆㄧㄢ】ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄢㄌㄧㄠˇ ㄩˋ ㄔˊ ，ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ，ㄧˋ ㄕㄨㄤㄕㄡˇ ㄔㄡㄓㄨˋ ㄊㄚㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ，ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄑㄩㄑㄧㄥㄕㄨㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ，ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄓㄓㄓㄥㄉㄜˊ ㄋㄧˇ ㄈㄣㄙㄨㄟˋ ，ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄦㄐㄧㄠㄋㄧˇ ㄙˇ 。

( ㄒㄩˊ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄓˋ ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄢㄐㄧㄝˋ )

【ㄌㄨㄛˋ ㄙㄋㄧㄤˊ 】ㄕˋ ㄕㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄢㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ？( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄋㄧˇ ㄈㄥㄐㄧˊ ㄏㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄇㄜ˙ ？( ㄩˋ ) ㄓˇ ㄅㄟˋ ㄋㄧˇ ㄅㄞˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄝˇ ，ㄐㄩㄣㄕㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄐㄧ，ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ ，ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄣㄧˋ 。( ㄉㄢˋ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ，ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄞˇ ㄦˊ ㄌㄧˇ ？( ㄩˋ ) ㄔˊ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ) ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄥㄌㄠˇ ㄧㄝˊ 。( ㄗㄨˊ ) ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄓˇ ㄐㄧㄣㄖˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄓㄓˊ ，ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄒㄧㄚˋ ㄍㄠㄌㄧˋ ㄑㄩˋ 。ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄕㄥㄕㄤˇ ，ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄧㄝˇ 。( ㄩˋ )

【ㄕㄨㄚˇ ㄙㄢㄊㄞˊ 】ㄋㄧˇ ㄒㄩㄓㄗㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ，ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣㄊㄧㄢㄓㄉㄧˋ ㄓ。ㄓㄜˋ ㄧˋ ㄔㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ㄖㄨˊ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄢㄐㄧㄠㄅㄧㄥㄉㄜ˙ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ，ㄩˋ ㄎㄜㄩㄢˊ ㄉㄢㄅㄧㄢㄉㄨㄛˊ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟ。ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄎㄡˇ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢㄈㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ，ㄒㄧㄠˇ ㄎㄜˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄟㄊㄚˋ ㄒㄧㄤㄔˊ 。ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄕㄔㄥˇ ㄕㄥㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨㄥㄉㄜ˙ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ，ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄓㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛ □ ㄕˋ ㄇㄥˇ ㄉㄤㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ 。

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄋㄧˇ ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ，ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣˊ ㄨㄇㄚˇ ，ㄧㄠㄒㄩㄢˊ ㄓㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢ，ㄍㄨㄥㄎㄞㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ，ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ。ㄐㄧㄣㄖˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄍㄠㄉㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ，ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ 爲ㄋㄥˊ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙ 。( ㄩˋ )

【幺ㄆㄧㄢ】ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄝㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ；ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄋㄠˇ ㄓㄨㄥㄨˇ ㄧˋ 。ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠㄏㄨˇ ㄌㄩㄝˋ ；ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄅㄨˊ - ㄒㄧㄚˋ ㄨㄛˇ ㄇㄧㄠˋ ㄘㄜˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧ。ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄛˇ ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣㄍㄨㄢˋ ㄖˋ ；ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄗˋ ㄨㄢˋ ㄈㄨㄋㄢˊ ㄉㄧˊ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄋㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ，ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 。( ㄩˋ ) ㄢˇ ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ，ㄓˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤㄗ；ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ，ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄠㄑㄩㄅㄟˋ 。

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄌㄠˇ ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄜ，ㄓˇ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄒㄧㄝㄅㄞˊ ㄗㄒㄩ，ㄌㄧㄤˊ ㄓㄜˋ ㄙㄏㄜˊ ㄒㄩㄗㄚˊ ㄈㄟˋ ㄌㄧˋ 。ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄙ，ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄍㄞㄒㄧㄣㄌㄧˇ ，ㄔㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄋㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄆㄨㄊㄡˊ ，ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˇ ㄜˊ ，ㄨㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ，ㄗㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄠˊ ，ㄊㄚㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ ㄕㄥˊ ㄈㄨˊ ，着ㄓㄜˋ ㄙㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ，ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˇ ，ㄕㄡㄌㄜ˙ ㄐㄩㄣ，ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄤˋ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄊㄨㄥˊ 。( ㄒㄧㄚˋ )

( ㄒㄩˊ ) ㄒㄧㄤˇ 着ㄋㄚˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ，ㄌㄠˇ ㄈㄨㄌㄩㄝˋ ㄕㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ，ㄕˇ ㄊㄚㄉㄥㄕˊ ㄐㄧㄈㄚ。ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥㄐㄧㄠㄓㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄜ˙ 。ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄐㄧˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄝˇ 。( ㄒㄧㄚˋ )

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄓㄜˊ

( ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄕㄤˋ ) ㄗˋ ㄐㄧㄚㄍㄠㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ 。ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣ；ㄊㄧㄥㄨˊ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ，ㄒㄧㄢㄅㄞˇ ㄑㄧㄘㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗ˙ ㄕㄡˇ ：ㄉㄧˋ ㄧㄘㄥˊ ，ㄐㄧㄣㄎㄨㄟㄐㄧㄣㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄣㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ；ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘㄥˊ ，ㄧㄣˊ ㄎㄨㄟㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ；ㄉㄧˋ ㄙㄢㄘㄥˊ ，ㄊㄧㄝˇ ㄎㄨㄟㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ；ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄘㄥˊ ，ㄊㄨㄥˊ ㄎㄨㄟㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ；ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄘㄥˊ 。ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ；ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ，ㄓˇ ㄎㄨㄟㄓˇ ㄐㄧㄚˇ ㄓˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ；ㄉㄧˋ ㄑㄧㄘㄥˊ ，ㄆㄧˊ ㄎㄨㄟㄆㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ！衆ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄉㄠˋ ㄇㄛˋ ㄖˋ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄣㄅㄞˇ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢ。ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥㄅㄞˇ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄅㄧㄢ，ㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ，ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄌㄜ˙ ㄏㄠˇ ㄗㄡˇ 。(衆) ㄗㄡˇ ㄨㄤˇ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ？( ㄔㄡˇ ) ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧˇ ㄋㄧㄤˊ 牀ㄊㄨˇ ㄑㄩˋ ，(衆) ㄔㄣˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ ，ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄩㄣㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ 。( ㄔㄡˇ ) ㄅㄞˇ ㄎㄞㄓㄣˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄊㄚㄐㄧㄠㄅㄧㄥ。( ㄩˋ ㄕㄤˋ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ，ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，着ㄨㄛˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠㄒㄩㄣㄕㄡㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ，ㄒㄩㄙㄨㄛˇ ㄗㄡˇ ㄧˋ ㄗㄠㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。

【ㄕㄨㄤㄊㄧㄠˊ 】【ㄒㄧㄣㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄓˇ ㄢˇ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄣˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ，ㄅㄨˋ ㄓㄗㄨˊ ㄋㄚˋ ㄧㄍㄜ˙ ㄍㄜˊ ㄙˇ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ 。ㄔㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣㄖˋ ㄩㄝˋ ，ㄗㄞˋ ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢㄔㄨㄢ。ㄓˇ ㄅㄟˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄔㄨˋ ㄌㄤˊ ㄧㄢ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄢㄓㄣˋ ㄜˋ ㄓㄥㄓㄢˋ 。ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣ，ㄅㄞˇ ㄎㄞㄓㄣˋ ㄕˋ ㄓㄜˇ 。( ㄔㄡˇ ) ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ？( ㄩˋ ) ㄩˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄝㄉㄧㄝ。( ㄔㄡˇ ) ㄩˋ ㄔˊ ，ㄋㄧˇ ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄢˇ ㄐㄧㄠㄓㄢˋ ？( ㄩˋ ) ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢㄐㄩㄣ，ㄌㄟˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ 。

【ㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄨㄛˋ 】( ㄩˋ ) ㄗㄡˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄡˇ ㄙˋ ㄧㄢ，ㄗㄡˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄡˇ ㄙˋ ㄧㄢ，ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄦˊ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ 。ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ，ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄓˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ 。

【ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄧㄚ˙ ，ㄓㄜˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄢ，ㄓㄜˊ ㄇㄜ˙ ㄋㄧˊ ㄗㄡˇ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄇㄛˊ ㄏㄨㄛˇ ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄡㄖˋ ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄍㄞㄙˇ ㄋㄧㄢˊ 。ㄉㄤㄒㄧㄢ，ㄅㄨˊ ㄌㄚˇ ㄌㄚˇ ㄧㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ；ㄒㄧㄣㄐㄧㄢ，□□□□□ ㄌㄢˇ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄢ。( ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ) ㄅㄚˇ ㄓㄜˋ ㄙㄩˇ ㄨㄛˇ ㄅㄤˇ ㄌㄜ˙ ，ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ □。( ㄒㄩˊ ) ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥㄒㄩˊ ㄇㄠˋ ㄍㄨㄥㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄐㄧㄣㄨㄣˊ ㄉㄜ˙ ㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄛˊ ㄋㄚˊ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ，ㄓㄜˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄢˇ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ 。ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ，ㄩˋ ㄔˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ，ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ □□ ㄓㄉㄠˋ 。( ㄩˋ ) ㄌㄠˇ ㄈㄨㄩˋ ㄔˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ 。ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ，ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥㄑㄩˋ ㄧㄝˇ 。( ㄗㄨˊ )□□。( ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˋ )( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄢㄇㄚˇ ㄌㄠˊ ㄕㄣˊ ，ㄗㄣˇ ㄕㄥㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄜˋ ㄙ？ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ 。

【ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ 】ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄕˊ ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄧㄥˊ ，ㄙㄕㄚㄔㄨˋ ㄕㄣㄑㄧㄥㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ 。ㄒㄧㄤㄔˊ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ ㄧㄚㄉㄚˋ ㄐㄧㄤㄅㄧㄢ，ㄆㄨㄉㄨㄥㄉㄨㄥㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕㄥㄘㄨㄟ，ㄦˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤㄐㄧㄠ，ㄗㄞˋ ㄍㄞㄒㄧㄣㄠˊ ㄓㄢˋ 。ㄅㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄛㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄉㄧㄠㄢ。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ，ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄎㄜㄩㄢˊ ㄎㄜㄇㄚˇ ㄉㄢㄅㄧㄢ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄌㄧˇ ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ ㄓㄥㄔㄣˊ ，ㄩㄥˇ ㄒㄧˊ ㄌㄤˊ ㄧㄢ，ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥㄌㄠˊ ㄕˋ ㄕㄨㄛㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ，ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧㄣˋ ㄧㄝˇ 。( ㄩˋ )

【ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ 】ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄎㄜㄩㄢˊ 剗ㄇㄚˇ ㄉㄢㄅㄧㄢ，ㄐㄧㄣㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄎㄡˋ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄥㄔㄣˊ ，ㄩㄥˇ ㄒㄧˊ ㄌㄤˊ ㄧㄢ。ㄊㄨㄛㄌㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄘˊ ，ㄑㄧㄢㄑㄧㄡㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄣˋ 。( ㄩˋ ) ㄔㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄡˋ ㄉㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄧㄣˋ ㄒㄩㄢˊ 。( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄓˇ ㄩㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄌㄞˊ ？ㄔㄣˊ ㄓˇ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄦˋ ㄑㄧㄥㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ，ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ ㄕㄥㄑㄧㄢ，ㄓˇ ㄩㄢˋ ㄕㄣㄢ。ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ ，ㄗㄣˇ ㄋㄥˊ ㄍㄡㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄑㄩㄢˊ 。

( ㄒㄩˊ ) ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄜˇ ，ㄊㄧㄥㄕㄥˋ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄇㄧㄥˋ ，ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄘˋ ㄕㄤˇ 。( ㄕㄥˋ ㄓˇ ) ㄓˇ 爲ㄋㄧˇ ㄉㄨㄛㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄒㄩㄣ，ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣㄈㄨˇ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ 。ㄑㄧㄣˊ ㄋㄚˊ ㄌㄧㄠˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ，ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ ㄋㄧˇ ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ 。ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ，ㄉㄡ着ㄊㄚㄌㄧㄝˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ。ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚㄍㄨㄢㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ，ㄔㄠˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ。( ㄩˋ ) ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ 。

【ㄍㄨㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ 】ㄍㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄣㄙˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨˊ 。ㄍㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄣㄘˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ，ㄔㄨㄥˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄅㄢ。ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄩㄢˋ ㄅㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄟㄋㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ，ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣㄓㄜˋ ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄤㄍㄥㄔㄨˊ 爲ㄅㄢˋ 。ㄨㄛˇ ㄓˇ 爲ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ㄔㄥˇ ㄓㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ，ㄧㄣㄘˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥㄉㄧㄢ。ㄓㄨㄣˇ ㄓㄉㄠˋ ㄐㄩㄣㄕㄊㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ，ㄕㄐㄧㄔㄣˊ ㄐㄧㄤㄨˊ ㄓㄨㄢˋ ，ㄘㄢㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄔˊ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ 。ㄅㄨˊ ㄈㄨˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄜˋ ㄓㄢˋ ，ㄨㄛˇ ㄏㄜ，ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄡㄨˇ ㄧㄢˇ ，ㄧㄚ˙ ，ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥㄧㄢˋ 。

【ㄨㄟˇ ㄕㄥ】ㄓˇ ㄧㄣㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄓㄥㄅㄟˇ ㄊㄠˇ ㄋㄥˊ ㄓㄥㄓㄢˋ ，ㄑㄧˇ ㄘˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄨˊ ㄩㄢˋ 。ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄤㄅㄧㄢㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣㄧㄚˊ ，ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄚㄑㄧㄈㄨˋ ㄧㄢˇ 。ㄧㄖㄣˊ ㄧㄡˇ 牀ㄢㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ，ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄏㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ 。

ㄈㄢˋ ㄎㄤ

ㄈㄢˋ ㄎㄤ，ㄗˋ ㄗ˙ ㄢ，ㄏㄤˊ ㄓㄡㄖㄣˊ 。ㄕㄥㄗㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ 。ㄩㄝㄕㄥㄏㄨㄛˊ ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥㄑㄧˊ ㄕㄠㄏㄡˋ ，ㄊㄚㄩˇ ㄓㄨㄥㄙˋ ㄔㄥˊ 爲ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ，《ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ 》ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ " ㄈㄤㄐㄧㄣㄧˇ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤㄓㄓㄜˇ " ㄌㄟˋ ㄓㄨㄥ，ㄕㄨㄛㄊㄚ " ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ，ㄕㄢˋ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ ，ㄋㄥˊ ㄘˊ ㄓㄤ，ㄊㄨㄥㄧㄣㄌㄩˋ "。ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˇ 。ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣㄖㄨˊ ㄧㄡˇ 《ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄓㄡ》、《ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ》ㄦˋ ㄓㄨㄥˇ ，ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨㄣˊ 。ㄙㄢˋ ㄑㄩˇ ㄗㄜˊ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄙˋ ㄕㄡˇ 、ㄊㄠˋ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄊㄠˋ 。ㄑㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄠˋ 爲ㄉㄧㄢˇ ㄧㄚˇ ㄑㄧㄥㄌㄧˋ ，ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄨˊ ㄊㄠˋ ㄦˊ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄧˋ ，ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥㄙˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ：" ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄣㄑㄧˊ ，ㄍㄞˋ ㄊㄧㄢㄗㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ，ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ ㄧㄝˇ 。"