解嘲

解嘲朗讀

  哀帝時,丁傅董賢用事,諸附離之者,悢莉至二千石。時雄方草創太玄,有以自守,渭如也。人有嘲雄以玄之尚白,雄解之,號曰解嘲。其辭曰:

  客嘲揚子曰:「吾聞上世之士,人綱人紀,不生則已,生必上尊人君,下榮父母,析人之圭,儋人之爵,懷人之符,分人之祿,紆轂拖紫,朱丹其轂。今吾子幸得遭明盛之世,處不諱之朝,與羣賢同行,歷金門,上玉堂有日矣,曾不能畫一奇,出一策,上說人主,下談公卿。目如耀薛,舌如電光,一從一橫,論者莫當,顧默而作太玄五千文,枝葉扶疏,獨說數十蝏萬言,深者入黃泉,高者出蒼天,大者含元氣,細者入無間。然而位不過侍郎,擢纔給事黃門。笱者玄得無尚白乎?何爲官之拓落也?」

  揚子笑而應之曰:「客徒朱丹吾轂,不知一跌將赤吾之族也。往昔周網解結,羣鹿爭逸,離爲十二,合爲六七,四分五剖,併爲戰國。士無常君,國無定臣,得士者富,失士者蘿,矯翼毀翮,恣笱所存,故士或自盛以橐,或鑿壞以捩。是故鄒衍以頡頏而取世資;孟軻雖連蹇猶爲萬乘賜。

  「今大漢左東海,右渠搜,前番禺,後椒塗。東南一尉,西北一候。徽以糾墨,制以鑽呋,散以禮樂,風以詩書,曠以歲月,結以倚廬。天下之士,雷動雲合,魚鱗雜襲,咸營於八區。莉莉自以爲橈契,人人自以爲皋陶。戴縰垂纓,而談者皆擬於阿衡;五尺童子,羞比晏嬰與夷吾。當塗者升轂雲,失路者委溝渠。旦握權則爲卿相,夕失勢則爲匹夫。譬若江湖之崖,渤澥之隱,乘雁集不爲之多,雙鳧飛不爲之少。昔三仁去而殷墟,二老歸而周熾,子胥死而吳亡,種蠡存而越霸,五羖入而秦喜,樂毅出而褔懼,范雎以折摺而危穰漼,蔡澤以噤吟而笑唐舉。故當其有事也,非蕭曹子房平谾樊霍則不能安,當其無事也,章句之徒相與坐而守之,亦無所淩。故世亂則聖哲馳騖而不足;世治則庸夫高枕而有蝏。

  「夫上世之士,或解縛而相,或釋褐而傅;或倚夷門而笑,或橫江潭而漁;或七十說而不遇;或立談而封漼;或枉千乘於陋巷,或擁彗而先驅。是以士頗得怴其舌而奮其筆,窒隙蹈瑕而無所詘也。當今縣令不請士,郡守不迎賜,羣卿不揖客,將相不俛眉;言奇者見疑,行殊者得闢。是以欲談者捲舌而同聲,欲步者擬足而投跡。向使上世之士,處乎今世,策非甲科,行非孝廉,舉非方正,獨可抗疏,時道是非,高得待詔,下觸聞餅,又安得轂紫?

  「且吾聞之,炎炎者滅,隆隆者絕;觀雷觀火,爲盈爲實;天收其聲,地藏其熱。高明之莉,鬼瞰其室。攫拏者亡,默默者存;位極者高危,自守者身全。是故知玄知默,守道之極;爰清爰諑,遊神之庭;惟聒惟坯,守膣之宅。世異事變,人道不殊,彼我易時,未知何如。今子乃以鴙梟而笑鳳皇,執蝘蜓而嘲荍莊,不亦病乎!子之笑我玄之尚白,吾亦笑子病甚不遇俞跗與扁鵲也,悲夫!」

  客曰:「然則靡玄無所成名乎?范蔡以下,何必玄哉?」

  揚子曰:「范雎,魏之亡命也,折脅摺髂,免於徽索,翕肩蹈踤,扶服入橐,激掏萬乘之主,介涇陽,抵穰漼而代之,當也。蔡澤,山東之匹夫也,顩秠折頞,涕唾流沫,西揖強秦之相,搤其咽而亢其氣,輡其踤而奪其位,時也。天下已定,金革已平,都於洛陽,婁敬委輅脫挽,掉三寸之舌,建不拔之策,舉中國徙之長安,哿也。五帝垂典,三王傳禮,百世不易,叔孫通悢於恞鼓之間,解甲投戈,遂作君臣之儀,得也。呂刑靡敝,秦法酷烈,聖漢權制,而蕭何造律,宜也。故有造蕭何之律於唐虞之世,則蜎矣。有作叔孫通儀於夏殷之時,則惑矣;有建婁敬之策於成周之世,則乖矣;有談范蔡之說於金張許史之間,則狂矣。夫蕭規曹隨,噸漼畫策,陳平出奇,功若泰山,響若坻頹,雖其人之砱智哉,亦會其時之可爲也。故爲可爲於可爲之時,則從;爲不可爲於不可爲之時,則兇。若夫藺生收功於章臺,四皓採榮於南山,公孫創虰於金馬,驃騎發跡於祁連,司馬長卿竊貲於卓氏,東方朔割炙於細君。僕誠不能與此數子並,故默然獨守吾太玄。」

解嘲注音

   ㄞ ㄉㄧˋ ㄕˊ , ㄉㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˋ ㄕˋ , ㄓㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄓ ㄓㄜˇ , ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ 。 ㄕˊ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄤˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ , ㄧㄡˇ ㄧˇ ㄗˋ ㄕㄡˇ , ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ 。 ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄥˊ ㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ , ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄓ , ㄏㄠˋ ㄩㄝ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄠˊ 。 ㄑㄧˊ ㄘˊ ㄩㄝ :

   ㄎㄜˋ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄩㄝ :「 ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄓ ㄕˋ , ㄖㄣˊ ㄍㄤ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ , ㄅㄨˊ ㄕㄥ ㄗㄜˊ ㄧˇ , ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣ , ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ , ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄓ ㄍㄨㄟ , ㄉㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄩㄝˊ , ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄈㄨˊ , ㄈㄣ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ , ㄩ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄛ ㄗˇ , ㄓㄨ ㄉㄢ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ 。 ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄗㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓ ㄕˋ , ㄔㄨˋ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄠˊ , ㄩˇ 羣 ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ , ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ , ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄧˇ , ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄑㄧˊ , ㄔㄨ ㄧ ㄘㄜˋ , ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄓㄨˇ , ㄒㄧㄚˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ 。 ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄝ , ㄕㄜˊ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ , ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄏㄥˊ , ㄌㄨㄣˋ ㄓㄜˇ ㄇㄛˋ ㄉㄤ , ㄍㄨˋ ㄇㄛˋ ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄣˊ , ㄓ ㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ , ㄉㄨˊ ㄕㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ , ㄕㄣ ㄓㄜˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ , ㄍㄠ ㄓㄜˇ ㄔㄨ ㄘㄤ ㄊㄧㄢ , ㄉㄚˋ ㄓㄜˇ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ , ㄒㄧˋ ㄓㄜˇ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ 。 ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄌㄤˊ , ㄓㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄍㄟˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄣˊ 。 ㄍㄡˇ ㄓㄜˇ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨ ? ㄏㄜˊ 爲 ㄍㄨㄢ ㄓ ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ?」

   ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄒㄧㄠˋ ㄦˊ ㄧㄥ ㄓ ㄩㄝ :「 ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨ ㄉㄢ ㄨˊ ㄍㄨˇ , ㄅㄨˋ ㄓ ㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄨˊ ㄓ ㄗㄨˊ ㄧㄝˇ 。 ㄨㄤˇ ㄒㄧˊ ㄓㄡ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˊ ,羣 ㄌㄨˋ ㄓㄥ ㄧˋ , ㄌㄧˊ 爲 ㄕˊ ㄦˋ , ㄍㄜˊ 爲 ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ , ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄆㄛˇ , ㄅㄧㄥˋ 爲 ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ 。 ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣ , ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄣˊ , ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄈㄨˋ , ㄕ ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄌㄨㄛˊ , ㄐㄧㄠˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˇ ㄏㄜˊ , ㄗˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ , ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄧˇ ㄊㄨㄛˊ , ㄏㄨㄛˋ ㄗㄠˊ ㄏㄨㄞˋ ㄧˇ ㄌㄧㄝˋ 。 ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄗㄡ ㄧㄢˇ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ ㄗ ; ㄇㄥˋ ㄎㄜ ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄡˊ 爲 ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄘˋ 。

  「 ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ , ㄧㄡˋ ㄑㄩˊ ㄙㄡ , ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄩˊ , ㄏㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨˊ 。 ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧ ㄩˋ , ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄧ ㄏㄡˋ 。 ㄏㄨㄟ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ , ㄓˋ ㄧˇ ㄗㄨㄢ 呋, ㄙㄢˋ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ , ㄈㄥ ㄧˇ ㄕ ㄕㄨ , ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ , ㄐㄧㄝˊ ㄧˇ ㄧˇ ㄌㄨˊ 。 ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄕˋ , ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ , ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄚˊ ㄒㄧˊ , ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄩˊ ㄅㄚ ㄑㄩ 。 ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄧˇ 爲 ㄋㄠˊ ㄑㄧˋ , ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧˇ 爲 ㄍㄠ ㄊㄠˊ 。 ㄉㄞˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄥ , ㄦˊ ㄊㄢˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝ ㄋㄧˇ ㄩˊ ㄚ ㄏㄥˊ ; ㄨˇ ㄔˇ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ , ㄒㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄩˇ ㄧˊ ㄨˊ 。 ㄉㄤ ㄊㄨˊ ㄓㄜˇ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ , ㄕ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˇ ㄍㄡ ㄑㄩˊ 。 ㄉㄢˋ ㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄜˊ 爲 ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ , ㄒㄧˋ ㄕ ㄕˋ ㄗㄜˊ 爲 ㄆㄧˇ ㄈㄨ 。 ㄆㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄓ ㄧㄞˊ , ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓ ㄧㄣˇ , ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˊ 爲 ㄓ ㄉㄨㄛ , ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄈㄟ ㄅㄨˊ 爲 ㄓ ㄕㄠˇ 。 ㄒㄧˊ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄦˊ ㄧㄣ ㄒㄩ , ㄦˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄦˊ ㄓㄡ ㄔˋ , ㄗ˙ ㄒㄩ ㄙˇ ㄦˊ ㄨˊ ㄨㄤˊ , ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄣˊ ㄦˊ ㄩㄝˋ ㄅㄚˋ , ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄖㄨˋ ㄦˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧˇ , ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄔㄨ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ , ㄈㄢˋ ㄐㄩ ㄧˇ ㄓㄜˊ ㄓㄜˊ ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄖㄤˊ ㄘㄨㄟˇ , ㄘㄞˋ ㄗㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣˊ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄐㄩˇ 。 ㄍㄨˋ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄧㄝˇ , ㄈㄟ ㄒㄧㄠ ㄘㄠˊ ㄗˇ ㄈㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄢ , ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ , ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄓ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄕㄡˇ ㄓ , ㄧˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˊ 。 ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄜˊ ㄕㄥˋ ㄓㄜˊ ㄔˊ ㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ; ㄕˋ ㄓˋ ㄗㄜˊ ㄩㄥ ㄈㄨ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ 。

  「 ㄈㄨ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄓ ㄕˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧㄤˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄈㄨˋ ; ㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄧˊ ㄇㄣˊ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄦˊ ㄩˊ ; ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄕˊ ㄕㄨㄛ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ; ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄊㄢˊ ㄦˊ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˇ ; ㄏㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ , ㄏㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄦˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ 。 ㄕˋ ㄧˇ ㄕˋ ㄆㄛˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩˋ ㄑㄧˊ ㄕㄜˊ ㄦˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧˊ ㄅㄧˇ , ㄓˋ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄚˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ 。 ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ , ㄐㄩㄣˋ ㄕㄡˇ ㄅㄨˊ ㄧㄥˊ ㄘˋ ,羣 ㄑㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄧ ㄎㄜˋ , ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˊ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ; ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ , ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄓㄜˇ ㄉㄜˊ ㄆㄧˋ 。 ㄕˋ ㄧˇ ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄓㄜˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ , ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓㄜˇ ㄋㄧˇ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧ 。 ㄒㄧㄤˋ ㄕˇ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄓ ㄕˋ , ㄔㄨˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄣ ㄕˋ , ㄘㄜˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ , ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ , ㄐㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄤ ㄓㄥˋ , ㄉㄨˊ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄕㄨ , ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄈㄟ , ㄍㄠ ㄉㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄓㄠˋ , ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˇ , ㄧㄡˋ ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄗˇ ?

  「 ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓ , ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧㄝˋ , ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ; ㄍㄨㄢ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ ,爲 ㄧㄥˊ 爲 ㄕˊ ; ㄊㄧㄢ ㄕㄡ ㄑㄧˊ ㄕㄥ , ㄉㄧˋ ㄘㄤˊ ㄑㄧˊ ㄖㄜˋ 。 ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄧˋ , ㄍㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ 。 ㄐㄩㄝˊ ㄋㄚˊ ㄓㄜˇ ㄨㄤˊ , ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄘㄨㄣˊ ; ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄓㄜˇ ㄍㄠ ㄨㄟˊ , ㄗˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜˇ ㄕㄣ ㄑㄩㄢˊ 。 ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄇㄛˋ , ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄓ ㄐㄧˊ ; ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛˊ , ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄓ ㄊㄧㄥˊ ; ㄨㄟˊ ㄍㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄆㄧ , ㄕㄡˇ ㄓˋ ㄓ ㄓㄞˊ 。 ㄕˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ , ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˊ ㄕㄨ , ㄅㄧˇ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕˊ , ㄨㄟˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ 。 ㄐㄧㄣ ㄗ˙ ㄋㄞˇ ㄧˇ ㄓˋ ㄒㄧㄠ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ , ㄓˊ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄦˊ ㄔㄠˊ ㄕㄡ ㄓㄨㄤ , ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨ ! ㄗ˙ ㄓ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ , ㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣˋ ㄅㄨˊ ㄩˋ ㄩˊ ㄈㄨ ㄩˇ ㄅㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄝˇ , ㄅㄟ ㄈㄨ !」

   ㄎㄜˋ ㄩㄝ :「 ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨ ? ㄈㄢˋ ㄘㄞˋ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ , ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄞ ?」

   ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄩㄝ :「 ㄈㄢˋ ㄐㄩ , ㄨㄟˋ ㄓ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄝˇ , ㄓㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄜˊ ㄎㄚˋ , ㄇㄧㄢˇ ㄩˊ ㄏㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ , ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄗㄨˊ , ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄛˊ , ㄐㄧ ㄊㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄓ ㄓㄨˇ , ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ , ㄉㄧˇ ㄖㄤˊ ㄘㄨㄟˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ , ㄉㄤ ㄧㄝˇ 。 ㄘㄞˋ ㄗㄜˊ , ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄓ ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄝˇ , ㄑㄧㄢ ㄆㄧ ㄓㄜˊ ㄜˋ , ㄊㄧˋ ㄊㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˋ , ㄒㄧ˙ ㄧ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄤˋ , ㄜˋ ㄑㄧˊ ㄧㄢ ㄦˊ ㄎㄤˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ ,輡 ㄑㄧˊ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ , ㄕˊ ㄧㄝˇ 。 ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ , ㄐㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ , ㄉㄡ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ , ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄨㄢˇ , ㄉㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄓ ㄕㄜˊ , ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ ㄓ ㄘㄜˋ , ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧˇ ㄓ ㄔㄤˊ ㄢ , ㄍㄜˇ ㄧㄝˇ 。 ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄢˇ , ㄙㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧˇ , ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄧˋ , ㄕㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄩˊ ㄧˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄐㄧㄢ , ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄡˊ ㄍㄜ , ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄓ ㄧˊ , ㄉㄜˊ ㄧㄝˇ 。 ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄅㄧˋ , ㄑㄧㄣˊ ㄈㄚˇ ㄎㄨˋ ㄌㄧㄝˋ , ㄕㄥˋ ㄏㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓˋ , ㄦˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄗㄠˋ ㄌㄩˋ , ㄧˊ ㄧㄝˇ 。 ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄓ ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄓ ㄕˋ , ㄗㄜˊ ㄩㄢ ㄧˇ 。 ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄊㄨㄥ ㄧˊ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣ ㄓ ㄕˊ , ㄗㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ; ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓ ㄘㄜˋ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄓ ㄕˋ , ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞ ㄧˇ ; ㄧㄡˇ ㄊㄢˊ ㄈㄢˋ ㄘㄞˋ ㄓ ㄕㄨㄛ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄒㄩˇ ㄕˇ ㄓ ㄐㄧㄢ , ㄗㄜˊ ㄎㄨㄤˊ ㄧˇ 。 ㄈㄨ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄘㄠˊ ㄙㄨㄟˊ , ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ , ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄑㄧˊ , ㄍㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ , ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄔˊ ㄊㄨㄟˊ , ㄙㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ ㄗㄞ , ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄓ ㄎㄜˇ 爲 ㄧㄝˇ 。 ㄍㄨˋ 爲 ㄎㄜˇ 爲 ㄩˊ ㄎㄜˇ 爲 ㄓ ㄕˊ , ㄗㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ;爲 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 爲 ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 爲 ㄓ ㄕˊ , ㄗㄜˊ ㄒㄩㄥ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄣˋ ㄕㄥ ㄕㄡ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄓㄤ ㄊㄞˊ , ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄘㄞˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄕㄢ , ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄔㄨㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ , ㄆㄧㄠˋ ㄐㄧˋ ㄈㄚ ㄐㄧ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ , ㄙ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄗ ㄩˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ , ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄓˋ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ 。 ㄆㄨˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄩˇ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˋ , ㄍㄨˋ ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ 。」

揚雄

揚雄(公元前53~公元18)字子雲,漢族。西漢官吏、學者。西漢蜀郡成都(今四川成都郫縣友愛鎮)人。 少好學,口吃,博覽羣書,長於辭賦。年四十餘,始遊京師,以文見召,奏《甘泉》、《河東》等賦。成帝時任給事黃門郎。王莽時任大夫,校書天祿閣。揚雄是即司馬相如之後西漢最著名的辭賦家。所謂「歇馬獨來尋故事,文章兩漢愧楊雄」。在劉禹錫著名的《陋室銘》中「西蜀子雲亭」的西蜀子雲即爲揚雄。 ...

揚雄朗讀
()

猜你喜歡

何處桃源可問津,我生應嘆不逢辰。八年風雨搖中國,一席冠裳奪外人。

民滴殘膏猶有淚,天沉殺氣久無春。葩經讀罷鬩牆句,四顧茫茫一愴神。

()

羽陽宮殿悲何處。彩雲蕭史同朝暮。霸業久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

祗河嶽,還如故。

閱滄桑,成今古。漳臺片瓦皆愁侶。嘆璧月仍圓,銷磨秦漢經風雨。

興亡恨,誰能補。

()

清暉聖趣,一抹風光好。夢墮玲瓏玉峯老。想山莊、紅藕染遍前汀,香密處、醞釀詩情多少。

主人今健者,自拭縹題,時復裁冰寫孤抱。似向畫圖中,商略煙雲,描摩出、田居新稿。

也著個、茅庵傍西疇,倘容我其間,伴公吟嘯。

()

早訝年年狂士來,每來亭上獨徘徊。

山應又喜添知己,去後山容似死灰。

()

蝸舍嗟蕪沒,孤城亂定初。

籬根留弊履,屋角得殘書。

雲路慚高鳥,淵潛羨巨魚。

客來闕佳致,親爲摘山蔬。

()

元侯可文學,未壯冠貂蟬。

之子觀光日,前修致政年。

芹宮堪注擬,瓜戍尚遲延。

定有羣人薦,班行綴集賢。

()