村居
村居朗讀霧樹溟瀠叫亂鴉，溼雲初變早來霞。
譯文：樹木籠罩在迷朦的煙霧之中，烏鴉在鳴叫，宿雨初霽，殘雲旭日輝映成霞。
注釋：溟瀠：模糊不清。溼雲：雨後雲。
東風已綠先春草，細雨猶寒後夜花。
譯文：東風已經吹綠了早春的春草，小雨天氣早晨仍然感覺到寒意。
注釋：先春：早春。後夜：指早晨。
村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸扎籬笆。
譯文：村裏小船上的人隔着煙霧在呼喚自家的鴨子，酒家沿着河岸扎着籬笆。
深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠沙。
譯文：長久以來遠離塵囂，不要讓江濤之聲傳入遙遠的水村。
注釋：深居：謂遠離塵囂之世。遠沙：遠村。江南水村多以「沙」命名。
村居。清代。鄭板橋。 霧樹溟瀠叫亂鴉，溼雲初變早來霞。東風已綠先春草，細雨猶寒後夜花。村艇隔煙呼鴨鶩，酒家依岸扎籬笆。深居久矣忘塵世，莫遣江聲入遠沙。
村居注音
村居釋義
譯文
樹木籠罩在迷朦的煙霧之中，烏鴉在鳴叫，宿雨初霽，殘雲旭日輝映成霞。
東風已經吹綠了早春的春草，小雨天氣早晨仍然感覺到寒意。
村裏小船上的人隔着煙霧在呼喚自家的鴨子，酒家沿着河岸扎着籬笆。
長久以來遠離塵囂，不要讓江濤之聲傳入遙遠的水村。
註釋
溟瀠：模糊不清。溼雲：雨後雲。
先春：早春。後夜：指早晨。
深居：謂遠離塵囂之世。遠沙：遠村。江南水村多以「沙」命名。
鄭板橋
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫爲生。「揚州八怪」之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱「三絕」，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十餘年，成就最爲突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。 ...
鄭板橋。 鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫爲生。「揚州八怪」之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱「三絕」，擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫竹已五十餘年，成就最爲突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。
猜你喜歡
瞻六堂即事十首 其八。明代。羅萬傑。 閱物一雙醒眼，藏身數卷奇書。休言世事蕉鹿，輸與神仙蠹魚。
破紐絕絡兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。
布指於位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內實兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。
天生盧扁兮授術上池，躋民壽兮至期頤。
九效 其五 醫國。宋代。葛立方。 破紐絕絡兮民不支，不了蘭藏兮舉世無醫。病在腠兮廢湯熨，未至血脈兮乃施針石。布指於位兮息至不知，陰陽倒置兮寒涼逆施。內實兮餌之桂附，中乾兮反投消以蠹。天生盧扁兮授術上池，躋民壽兮至期頤。
挽京口使君豐郎中十首。宋代。劉宰。 妙年意氣已橫秋，不爲身謀爲國謀。斥去佞臣談笑裏，英名高壓漢朱存。
上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺爲韻 其五。宋代。戴炳。 君子如真金，真金剛不改。小人如浮雲，瞬目多變態。隨世良獨難，殉道乃無悔。近日崔菊坡，堅臥辭鼎鼐。
故人咫尺水東頭，我欲見之心悠悠。有足欲往不自由，形骸靜對鶯花留。
我思肥陵昔之遊，雲霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬，月到行午醉未休。
濡須南池水中洲，脫帽散發尋漁舟。夕陽扶欄持釣鉤，白蘋風起寒颼飀。
別來紛紛幾春秋，彼此待盡棲林丘。滴淚落水東爭流，肺肝雖大不容憂。
殘息乃復如懸疣，得官相望真如囚。李夫子，借使復得把酒與子飲，其樂還如昔時不。
我今鬢髮已絲志已偷，力不能前鈍如牛。泡浪亦悟吾生浮，尚壯欲以華簪投。
日月逐逐同傳郵，何用自與身爲矛。我歌草草子須酬，欲讀子歌銷我愁。
城東行事去李簡夫甚邇可以卜見而俱有往返之禁因戲爲歌馳寄。宋代。彭汝礪。 故人咫尺水東頭，我欲見之心悠悠。有足欲往不自由，形骸靜對鶯花留。我思肥陵昔之遊，雲霧密鎖城上樓。把酒待月生海陬，月到行午醉未休。濡須南池水中洲，脫帽散發尋漁舟。夕陽扶欄持釣鉤，白蘋風起寒颼飀。別來紛紛幾春秋，彼此待盡棲林丘。滴淚落水東爭流，肺肝雖大不容憂。殘息乃復如懸疣，得官相望真如囚。李夫子，借使復得把酒與子飲，其樂還如昔時不。我今鬢髮已絲志已偷，力不能前鈍如牛。泡浪亦悟吾生浮，尚壯欲以華簪投。日月逐逐同傳郵，何用自與身爲矛。我歌草草子須酬，欲讀子歌銷我愁。