衆所周知
出處:
宋
朱熹《朱子語類》:「雖十目視十手指,衆所共知之處,亦自七顛八倒了,更如何地謹獨。」
辨析:
衆所周知與「盡人皆知」有別。衆所周知多用作獨立語;「盡人皆知」多用作判斷賓語。
日語:
だれでも知(し)っている,周知(しゅうち)
俄語:
всем известно(общеизвестно)
德語:
allgemein bekannt(wie allen bekannt)
法語:
comme tout le monde le sait(il est de notoriété publique que)
贊()