有目共睹

拼音：

yǒu mù gòng dǔ

注音：

一ㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ

釋義：

睹：看見。大家的眼睛都能看得見。形容極其明顯。

出處：

清錢謙益《錢牧齋尺牘上卷與王貽上之一》：「惟有日、貝葉，清閒送老。世間文字茫茫如前塵積卻，門下散花落彩如卿雲在天，有目共睹。」

例子：

近年來，我國在經濟領域所取得的成就是有目共睹的。

辯形：

「睹」，不能寫作「賭」、「堵」。

辨析：

有目共睹和「衆目睽睽」；都有「極其明顯」的意思；都能形容人和事。但有目共睹偏重在「人人看見」；有極其明顯的意思；「衆目睽睽」偏重在「人人注視」；有「無法隱藏」的意思；形容在廣大羣衆的注視下；壞人壞事難以隱藏。

用法：

兼語式；作謂語、定語；形容事物非常明顯。

感情：

有目共睹是中性

同義：

衆目睽睽

反義：

有目無睹

英語：

plain for everybody to see for himself

日語：

だれの目にもはっきりしている

俄語：

видно и ясно всем（бросáться в глазá）

德語：

offen vor aller Augen liegen（allbekannt）

法語：

être évident pour tous（sauter aux yeux）

贊()

典源

漢．徐幹《中論．卷上．貴驗》

事莫貴乎有驗，言莫棄乎無徵。言之未有益也，不言，未有損也。水之寒也、火之熱也、金石之堅剛也，此數物未嘗有言，而人莫不知其然者，信著乎其體也。使吾所行之信若彼數物，而誰其疑我哉？今不信吾所行，而怨人之不信也，猶教人執鬼縛魅而怨人之不得也，惑亦甚矣。孔子曰：「欲人之信己也，則微言而篤行之。」篤行之，則用日久；用日久，則事著明；

_1>

〔注解〕

誣：音ㄨ，用不實的言辭騙人。

典故說明

睹，看見。「有目共睹」原意指凡是有眼睛的人都看得見。漢朝徐幹在《中論．卷上．貴驗》一文指出，做人說話要有信用。想要別人信任自己，則要少說多做，確實履行自己所說過的話。時日一久，事情就變得顯明；事實顯明，則只要是有眼睛的人都看得見，有耳朵的人都聽的到，豈可用不實的言辭騙人！後來「有目共睹」這句成語就從這裡演變而出，用來指事實極為明顯，眾所周知。如元代李翀《日聞錄》：「日月東出而西沒，有目者所共睹。」是說太陽和月亮從東邊出來西邊落下的自然規律，極為明顯，眾所周知。

造句

這位縣長的優良政績，縣民們有目共睹。
他的惡行，大家有目共睹，你不用再替他掩飾了。
王先生高潔的品格，有目共睹，眾人都奉為楷模。
他不但收受賄賂，還結黨營私，這些劣跡是大家有目共睹的，遲早會受到報應。
他在生化科技上的貢獻，世人有目共睹，如今榮獲終身成就獎，可謂實至名歸。