只爭朝夕

拼音：

zhǐ zhēng zhāo xī

注音：

ㄓˇ ㄓㄥㄓㄠㄒ一

釋義：

比喻抓緊時間，力爭在最短的時間內達到目的。

出處：

毛澤東《滿江紅和郭沫若同志》：「多少事，從來急；天地轉，光陰迫。一萬年太久，只爭朝夕。」

例子：

天地轉，光陰迫。一萬年太久，只爭朝夕。（毛澤東《滿江紅·和郭沫若同志》詞）

正音：

「朝」，不能讀作「cháo」。

辯形：

「夕」，不能寫作「歹」。

用法：

動賓式；作謂語、定語、分句；含褒義。

感情：

只爭朝夕是褒義

同義：

爭分奪秒、分秒必爭、朝幹夕惕

反義：

蹉跎歲月、虛度年華、空耗時日

英語：

make the best use of one's time

俄語：

дорожить кáждой минутой и кáждой секундой

法語：

profiter de l'instant

贊()