仗義疏財
出處:
元 無名氏《看錢奴》:「他父親在日,人都叫他做錢舍,如今那小的仗義疏財,比老員外甚是不同。」
例子:
自己只是在家中廣行善事,仗義疏財。(明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十)
辯形:
「疏」,不能寫作「梳」;「財」,不能寫作「材」。
辨析:
仗義疏財與「慷慨解囊」有別:仗義疏財側重於形容講義氣;「慷慨解囊」側重於形容性情大方。
英語:
be generous in aiding needy people
俄語:
жерствовать богáтством во имя справедливости
德語:
aus Freundlichkeit anderen Leuten mit eigenem Geld helfen
法語:
faire plus de cas de la justice que de la richesse(sacrifier l'argent au devoir)
贊()