雜亂無章

拼音：

zá luàn wú zhāng

注音：

ㄗㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄓㄤ

釋義：

雜亂：多而亂；無章：沒有條理。混亂而沒有條理。

出處：

唐韓愈《送孟東野序》：「其爲言也，亂雜而無章。」

例子：

救火車開不進狹窄的弄。水桶拿不出許多。往來取水只是雜亂無章的一陣胡鬧。（葉聖陶《一桶水》）

辨析：

雜亂無章和「亂七八糟」、「千頭萬緒」都有雜亂之意。「千頭萬緒」偏重於形容事情的頭緒繁多、紛亂複雜；雜亂無章常用於書面語；偏重於形容事物的沒條理；亂七八糟常用於口語。

用法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；形容思想等。

感情：

雜亂無章是中性

同義：

亂七八糟、千頭萬緒

反義：

英語：

be out of order

俄語：

бестолковщина（бестолочь）

德語：

kunterbunt（wie Kraut und Rüben）

法語：

贊()