五顏六色
出處:
清 李汝珍《鏡花緣》第14回:「惟各人所登之雲,五顏六色,其形不一。」
例子:
這在四川的拉夫史上是一樁奇蹟,於是那些鄉下人,哦了一聲,立刻發出五顏六色的推測來了。(沙汀《兇手》)
辨析:
五顏六色和「五彩繽紛」都形容顏色多。但五顏六色偏重於色彩多種多樣;僅用於具體事物;「五彩繽紛」偏重於色彩繁雜;非常悅目;它能用於抽象的理想、前途等。
英語:
of various colours(with all colours of rainbow; multicoloured;colourful)
俄語:
рáзная окрáска и оттенки(разноцветный)
贊()