無惡不作

拼音：

wú è bù zuò

注音：

ㄨˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ

釋義：

惡：壞事。沒有哪樣壞事不幹的。指幹盡了壞事。

出處：

清西周生《醒世姻緣傳》第73回：「程大姐自到周龍皋家，倚嬌作勢，折毒孩子，打罵丫頭，無惡不作。」

例子：

八國聯軍侵略中國時，在北京殺人放火，無惡不作。

正音：

「惡」，不能讀作「ě」。

辯形：

「作」，不能寫作「做」。

辨析：

無惡不作和「作惡多端」都表示壞事做了很多。但兩者的語義範圍大小有差別。無惡不作表示壞事做盡；語義比「作惡多端」重；「作惡多端」表示壞事做了很多；語義輕。

用法：

主謂式；作謂語、定語；含貶義。

感情：

無惡不作是貶義

同義：

反義：

英語：

do all manner of evil

日語：

悪事の限りを尽くす

俄語：

совершать всевозможные злодеяния

德語：

jede erdenkliche Untat verüben（vor keinem Verbrechen zurückschrecken）

法語：

capable de tout（livrer à tous les crimes imaginables）

贊()