作惡多端
釋義:
惡:犯罪的事;極壞的行爲;端:項目;方面。形容做的壞事極多。
出處:
明
吳承恩《西遊記》第42回:「想當初作惡多端,這三四日齋戒,那裏就積得過來。」
辨析:
作惡多端和「無惡不作」;都表示壞事做了很多。但兩者語義範圍大小有別。作惡多端表示做得壞事很多;「無惡不作」表示什麼壞事都做;語義比作惡多端重。
英語:
do all kinds of evil(commit all sorts of wickedness; commit numerous crimes)
俄語:
нет счёта злодействам
贊()