殊途同歸

拼音：

shū tú tóng guī

注音：

ㄕㄨㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

釋義：

殊：不同的。通過不同的途徑；到達同一個目的地。比喻採取不同的方法而得到相同的結果。

出處：

《周易繫辭下》：「天下同歸而殊塗，一致而百慮。」

例子：

一道題，往往有幾種解法，但殊途同歸，答案只能有一個。

正音：

「殊」，不能讀作「sū」。

辯形：

「殊」，不能寫作「誅」。

辨析：

殊途同歸和「異曲同工」；都有「用不同的方法；得到同樣的結果」的意思；但殊途同歸不強調結果的好壞；「異曲同工」偏重於效果極好。

用法：

聯合式；作謂語、賓語、定語；用於人生等。

感情：

殊途同歸是中性

同義：

反義：

英語：

Different roads lead to the same goal.

日語：

方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き着(つ)く所(ところ)が同じである

俄語：

прийти к одной цели разными путями

德語：

verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel

法語：

tout chemin mène à Rome

贊()

典源

《易經．繫辭下》

《易》曰：「憧憧往來，朋從爾思。」子曰：「

_1>

日往則月來，月往則日來，日月相推而明生焉；寒往則暑來，暑往則寒來，寒暑相推而歲成焉。往者屈也，來者信也，屈信相感而利生焉。尺蠖之屈，以求信也；龍蛇之蟄，以存身也；精義入神，以致用也；利用安身，以崇德也。過此以往，未之或知也。窮神知化，德之盛也。」

「殊途同歸」原作「同歸殊塗」。孔子說：「天下的事物，有什麼可以困擾憂慮？天下萬物同歸於一個好的理想目標，雖然有百種不同的思慮，採用的方法不同，但所得到的結果都是相同的。」後來「殊途同歸」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。