事必躬親

拼音：

shì bì gōng qīn

注音：

ㄕˋ ㄅ一ˋ ㄍㄨㄥㄑ一ㄣ

釋義：

凡事一定親自處理。形容辦事認真。

出處：

唐張九齡《謝賜大麥面狀》：「伏以周人之禮，唯有籍田，漢氏之薦，但聞時果，則未有如陛下嚴祗於宗廟，勤儉於生人，事必躬親，動合天德。」

例子：

於舅太爺卻勤勤懇懇，事必躬親，於這位外甥的事格外當心。（清李寶嘉《官場現形記》第五十九回）

正音：

「親」，不能讀作「qìng」。

辯形：

「躬」，不能寫作「公」。

辨析：

見「身體力行」。

用法：

主謂式；作謂語、定語；含褒義。

感情：

事必躬親是褒義

同義：

一本正經、身體力行

反義：

好吃懶做、遊手好閒

英語：

attend to everything personally

日語：

なにごとも必ず自分で処理する

俄語：

всё дéлать самому

贊()