神色自若

拼音：

shén sè zì ruò

注音：

ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ

釋義：

形容在異常情況下態度鎮定；神情不變。

出處：

南朝宋劉義慶《世說新語雅量》：「初見謝失儀，而神色自若，坐上賓客相貶笑。」

例子：

裘副主委一個個聽彙報，手在小本子上作記錄。現在他神色自若，臉上已一點也沒有不自然的神情了。（徐遲《真跡》）

正音：

「色」，不能讀作「shǎi」。

辯形：

「若」，不能寫作「苦」。

辨析：

神色自若和「從容不迫」都可形容人非常鎮靜；不慌亂。神色自若強調人的表情、態度和平時一樣；而「從容不迫」強調在行動上不驚慌。

用法：

主謂式；作謂語、定語；含褒義。

感情：

神色自若是褒義

同義：

反義：

手足無措、驚慌失措

英語：

be perfectly calm and collected

日語：

神色(しんしょく)自若(じじゃく)

德語：

ruhig und gefaβt sein

法語：

avec un calme imperturbable（garder son sang froid）

贊()