從容不迫

拼音:
cóng róng bù pò
注音:
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ
釋義:
從容:不慌不忙;鎮靜;不迫:不急促。形容臨事不慌不忙;鎮定沉着。
出處:
魏蘭《<浙案紀略>原序》:「當其臨事之時,從容不迫,顏色不變,尤非庸常之輩所能及。」
例子:
這些人從容不迫地叩了頭,花費了半點鐘以上的時間。(巴金《家》十五)
正音:
「從」,不能讀作「cōng」;「不」,不能讀作「bū」。
辯形:
「迫」,不能寫作「破」。
辨析:
從容不迫和「慢條斯理」;都有「不慌不忙」的意思。但從容不迫偏重在態度沉着鎮靜;多用於驚險危難的場合;「慢條斯理」偏重在說話或做事時形體動作的快慢;多用於平時的環境。
用法:
聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義,形容人舉止不慌。
感情:
從容不迫是褒義
同義:
處之泰然、視若等閒
反義:
手足無措、驚慌失措
英語:
calm and unhurried
日語:
悠揚 (ゆうよう)迫 (せま)らない
俄語:
уверéнно и свобóдно
德語:
gleichütig(genug)
法語:
à loisir
()

典源

    《莊子.秋水》
    莊子與惠子遊於濠梁1>之上。莊子曰:「儵魚2>出遊從容,是魚之樂也。」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知3>我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固4>不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」莊子曰:「請循其本5>。子曰『汝安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」

    〔注解〕

    1. 濠梁:濠,河水名,在安徽省鳳陽縣東北。梁,河上的橋梁。
    2. 儵魚:即「鯈魚」,或稱「白鯈」。產於淡水,身體狹長,背淡黑色,腹白,鱗細。清.盧文弨曰
    3. 安知:如何知道。
    4. 固:當然。
    5. 循其本:回到原來的問題點。

典故說明

《莊子.秋水》有一個很有名的故事,說到有一天莊子和惠子來到水邊遊覽。莊子看到了水中的魚在那兒游來游去,不由得說:「鯈魚出游從容,這是魚的快樂啊!」惠子在旁很不以為然,就說了:「你又不是魚,你怎會知道魚快不快樂?」莊子也不服輸,就頂了回去:「你也不是我莊子,你怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」於是一場舉世聞名的「莊惠之辯」由此展開。在這故事中,莊子所說的「鯈魚出游從容」的「從容」就是悠閒自得的意思,也就是「不迫」、不緊張、不慌忙的意思。後來把「從容」和「不迫」結合起來,就成了「從容不迫」這句成語,用來形容沉著鎮定不慌張。

造句

    1. 你待會兒回答主考官問題時,態度要從容不迫
    2. 他的修養真到家,無論處理什麼事總是從容不迫
    3. 他的衣著雖不亮麗,但一舉一動,從容不迫,落落大方。
    4. 遇到緊急狀況,更要能從容不迫,才可使事情迎刃而解。
    5. 每次回到鄉下,我都很羨慕家鄉人那種從容不迫的生活態度。
    6. 我雖很欣賞他那從容不迫的氣度,但就改不了自己的急性子。
    7. 即使現場氣氛十分緊張,他仍然不疾不徐,從容不迫地說明來意。