如影隨形

拼音：

rú yǐng suí xíng

注音：

ㄖㄨˊ 一ㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄥˊ

釋義：

好像影子老是跟着身體一樣。比喻兩個人關係親密；常在一起。

出處：

先秦管仲《管子任法》：「然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。」

例子：

秦牧《藝海拾貝並蒂蓮的美感》：「如果以爲如影隨形、雙雙不離的東西就一定能引起人們關於純潔堅貞愛情的聯想。」

正音：

「隨」，不能讀作「shuí」。

辯形：

「形」，不能寫作「行」。

辨析：

如影隨形和「形影不離」都可表示「關係十分密切；從不分離」。但如影隨形比「形影不離」語義範圍大；可以形容一個人跟蹤另一個人；而「形影不離」不能用此義。

用法：

動賓式；作謂語、賓語、定語、分句；形容關係親密。

感情：

如影隨形是中性

同義：

反義：

英語：

be a true reflection of

俄語：

неотступно

贊()