如喪考妣

拼音：

rú sàng kǎo bǐ

注音：

ㄖㄨˊ ㄙㄤˋ ㄎㄠˇ ㄅ一ˇ

釋義：

妣：音比；考妣：舊時對父母死後的稱呼；父親死後叫考；母親死後叫妣。好像死了父母一樣地傷心和着急。

出處：

《尚書舜典》：「二十有八載，帝乃殂落，百姓如喪考妣。」

例子：

(1)在中國人民歡慶勝利之時，國內外一小撮反動分子卻如喪考妣。<br />(2)財主家遭搶了，財主老婆呼天搶地，如喪考妣似地哭個不停。

正音：

「喪」，不能讀作「sāng」；「妣」，不能讀作「bí」。

辯形：

「妣」，不能寫作「秕」。

用法：

動賓式；作謂語、狀語；含貶義。

感情：

如喪考妣是貶義

同義：

痛不欲生、悲痛欲絕

反義：

喜笑顏開、喜形於色

英語：

look utterly wretched

俄語：

чрезвычайно огорчённо

法語：

affligé comme si on était en deuil de son père et sa mère

贊()

典源

《書經．舜典》

二十有八載，

_1>

_2>

_3>

三載，四海遏密八音。

〔注解〕

帝：此指堯帝。堯，帝嚳次子，初封於陶，又封於唐，故有天下之號為陶唐氏。其號曰堯，史稱為「唐堯」。在位百年，有德政，後讓位於舜。
殂落：死亡。殂，音ㄘㄨ^ˊ。
考妣：指父母。妣，音ㄅㄧ^ˇ。

典故說明

《書經．舜典》記載了堯治理政事謹慎謙讓，通達事理；考察天時以制定百官職守，因此政治昭明，各邦國間和睦親切，人民也歡樂和諧。後來四方的諸侯長推薦舜的美德，經過堯一段時間的考察，舜都能把各種職務辦理得有條不紊，於是堯決定讓舜繼承帝位。就在舜攝政輔佐了堯二十八年時，堯逝世了，天下人民如同死去父母一樣的悲痛。有三年之久的時間，全國上下都斷絕了樂聲，瀰漫著哀淒的氣氛。「如喪考妣」是直接摘自典源的成語，用來比喻悲痛至極。

造句

聽到老村長過世的消息，村民傷心得如喪考妣。
你只不過被偷了一部電腦，何必哭得如喪考妣般呢？
這也難怪她哭得如喪考妣，因為死者生前待她如己出。
他是不是出了什麼大事？怎麼看他終日愁眉苦臉，如喪考妣呢？